Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "сидіння" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СИДІННЯ ÎN UCRAINEANĂ

сидіння  [sydinnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СИДІННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «сидіння» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția сидіння în dicționarul Ucraineană

scaun, I, p.1. Acțiune și condiție pentru semnificație. Stați 1-7. De asemenea, boii s-au retras de la soarele strălucitor și s-au rostogolit de la piciorul lung al piciorului (Tyt., Vir, 1964, 86); Aici este o ședință în editorial toată ziua - mă enervează fără sfârșit (Kotsyub., III, 1956, 178); Toate zilele după o lungă ședere în casă, copiii au alergat în aer liber (Golovko, I, 1957, 92); Câți oameni au depășit Yuri în timpul acestor ore de ședere în parc (Khizhnyak, Nevagamovna, 1961, 239); El ne-a demonstrat că atitudinea lui necesită o acțiune, fără a sta în închisoare (Dosv., Vybr., 1959, 136). Locul sau obiectul pe care stați, pe care stați jos. Procurorul sa ridicat de pe scaun și și-a aplecat pumnii pe bordul telecomenzii (Fri, VI, 1951, 271); Scaunul șoferului, pe care stăteam acum, era atât de jos încât nu puteam să-mi iau mâna la fluier (Smil., Sasha, 1954, 56); Varivda a așezat pe bancheta din spate, iar mașina a fost scoasă din loc (Cap., Poplar .., 1965, 358). сидіння, я, с.

1. Дія і стан за знач. сиді́ти 1 — 7. Оксен також мружився від сліпучого сонця і розминав затерплі від довгого сидіння ноги (Тют., Вир, 1964, 86); Оте сидіння в редакції цілий день — дратує мене без кінця (Коцюб., III, 1956, 178); Цілими днями після довгого сидіння в хаті діти бігали надворі (Головко, І, 1957, 92); Скільки перетлів душею Юрій за ці години сидіння в парку (Хижняк, Невгамовна, 1961, 239); Він доводив нам, що його вдача вимагає якоїсь дії, а не сидіння в тюрмі (Досв., Вибр., 1959, 136).

2. Місце або предмет, на якому сидять, на який сідають. Прокурор підвівся з свого сидіння і сперся кулаками об дощечку пульта (Фр., VI, 1951, 271); Сидіння для машиніста, на якому тепер сидів я, було приладжене так низько, що я не міг дістати рукою до свистка (Сміл., Сашко, 1954, 56); Варивода сів на заднє сидіння, і машина рвонула з місця (Голов., Тополя.., 1965, 358).


Apasă pentru a vedea definiția originală «сидіння» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СИДІННЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СИДІННЯ

сиділка
сидіннячко
сидір
сидіти
сидітися
сидень
сидеральний
сидерат
сидерація
сидерит
сидеричний
сидження
сидні
сидня
сидорів
сидр
сидровий
сидун
сидуха
сидушка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СИДІННЯ

колобродіння
коноплепрядіння
кораблеводіння
крадіння
лагодіння
лудіння
льонопрядіння
ляльководіння
літаководіння
нидіння
оволодіння
одіння
оскудіння
осолодіння
отвердіння
падіння
передпрядіння
провидіння
прядіння
рабоволодіння

Sinonimele și antonimele сидіння în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «сидіння» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СИДІННЯ

Găsește traducerea сидіння în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile сидіння din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сидіння» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

座位
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

asiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

seat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सीट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مقعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

сиденья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

assento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

আসন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

siège
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kerusi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Sitz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

シート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

좌석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

jog
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ghế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

இருக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

आसन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

koltuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

sedile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

siedziba
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

сидіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

scaun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κάθισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

stoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

sittplats
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

sete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a сидіння

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СИДІННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «сидіння» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre сидіння

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СИДІННЯ»

Descoperă întrebuințarea сидіння în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сидіння și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1246
one's favorite — чиєсь улюблене місце, a vacant — незайняте місце, a bucket — сидіння, схоже на ківш (у літаку чи автомобілі); a car - сидіння в машині; the driver's — місце водія, а jump — відкидне сидіння, а гumble — амер. заднє ...
Гороть Є. І., 2006
2
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 5
Правильність регулювання перевірте так: Натисніть педаль зчеплення до кінця й оцініть кут у підколінній западині, який має складати близько 120 °; Відрегулюйте сидіння і спинку сидіння, а також дзер- Обидві руки покладіть на ...
Ігор Донічев, 2015
3
Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...
Два "Дельти" знаходяться в Монро, парафіяльний сидіння Ouachita прихід, Шрівпорт, парафіяльний сидіння Кадді Періш, і Олександрії, парафіяльний сидіння Rapides прихід, для малого Delta, і Монро, Лейк-Чарльз, і Новий Орлеан ...
Nam Nguyen, 2015
4
Обережно, діти!
Особливо тоді,колиТараса не було вдома. Вона ще на початку літа навчилася. Спочатку Тарас її трохи вчив. Тримав ззаду за сидіння і біг за нею подвір'ям. Якось він відпустив сидіння, а Анетка не помітила цього і довго їхала сама.
Ткачівська М., 2014
5
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Кількість пасажирів, які перевозяться в кузові вантажного автомобіля, не повинна перевищувати кількості обладнаних для сидіння місць. 21.8. Військовослужбовці строкової служби, які мають посвідчення водія транспортного ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001
6
Битi є. Книга 2. Макc:
На задньому сидінні напружений Макс кидав по боках косяки, наче той скаут, що йому наказали запам'ятати шлях. — Спи поки,— з переднього сидіння донього обернувся спокійний, як тихавода,міцний чолов'яга років сорока з ...
Люко Дашвар, 2013
7
Час Ліліт:
Єгор під'їхав до нього і зупинився. Перехилившись через пасажирське сидіння, відчинив дверцята. — Підвезти?— запитав. Чоловік нахилився, відкинув каптур і заглянувусалон. — Можна. Він був майже ровесником Єгора. Виголене ...
Сергій Лобода, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СИДІННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul сидіння în contextul următoarelor știri.
1
Фанати львівських "Карпат" на стадіоні в Ужгороді палили …
Ультрас зі Львова неодноразово підпалювали сидіння, кидали на поле фаєри та димові шашки. Окрім того, за банерами можна було побачити бійки та ... «Закарпаття online, Oct 15»
2
Бійцям АТО на Сумщині гарантують безкоштовні засоби …
Крім того, бійці АТО можуть розраховувати на допоміжні засоби для особистої гігієни (крісла-стільці, сидіння на унітаз, сидіння-надставки на унітаз, ... «Depo.Суми, Sep 15»
3
Фестиваль дитячого дозвілля проведуть у Франківську, щоб …
Захід організатори проводять, щоб показати дітям альтернативу сидіння за комп'ютером, повідомляють ”Вікна” з посиланням на “3-студію”. Як зазначає ... «Вікна online, Sep 15»
4
На Закарпатті проведуть конкурс автобусних маршрутів
У приміському сполученні загальна пасажиромісткість транспортного засобу повинна складати: звичайний режим – від 22 місць для сидіння; експресний ... «PMG.ua, Sep 15»
5
Блог проф. Пономарева: як перекласти bench press
На мою думку, в цьому випадку краще казати сідло, бо сидіння – це дія та стан від дієслова сидіти і місце або предмет, на якому сидять. Наприклад: ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
6
У Кіровограді ультрас "Карпат" завдали шкоди стадіону і …
У відповідь на це з трибуни "Карпат" полетіли пластикові сидіння, петарди і фаєри. З бігової доріжки стюарди почали обливати вболівальників водою, ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
7
У Донецьку підірвали під час руху автомобіль
... це інформує vlada.io з посиланням на повідомлення жителів міста. Міна була закладена під пасажирським сидінням і здетонувала прямо під час руху. «День, Iul 15»
8
Ердоган готовий піти у відставку, якщо в нього знайдуть "золотий …
Ердоган у відарвіль на звинувачення запросив Киличдароглу до себе: "Я дуже здивуюся, якщо він зможе знайти хоч одне золоте сидіння для туалету в ... «5 канал, Iun 15»
9
Предстоятель УПЦ МП каже, що його сидіння не було знаком …
Митрополит Київський і всієї України УПЦ МП Онуфрій каже, що те, що він і двоє інших священнослужителів не встали під час оголошення імен Героїв ... «5 канал, Mai 15»
10
Теплоізоляційні сидіння для бійців АТО виготовляють у Луцьку
Маленьке сидіння чіпляється на пояс з допомогою фастекса і забезпечує теплоізоляцію під час тривалого сидіння на холодній землі або на броні. «Волинські Новини, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Сидіння [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/sydinnya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe