Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asserenar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASSERENAR ÎN PORTUGHEZĂ

as · se · re · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSERENAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ASSERENAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu assereno
tu asserenas
ele asserena
nós asserenamos
vós asserenais
eles asserenam
Pretérito imperfeito
eu asserenava
tu asserenavas
ele asserenava
nós asserenávamos
vós asserenáveis
eles asserenavam
Pretérito perfeito
eu asserenei
tu asserenaste
ele asserenou
nós asserenamos
vós asserenastes
eles asserenaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu asserenara
tu asserenaras
ele asserenara
nós asserenáramos
vós asserenáreis
eles asserenaram
Futuro do Presente
eu asserenarei
tu asserenarás
ele asserenará
nós asserenaremos
vós asserenareis
eles asserenarão
Futuro do Pretérito
eu asserenaria
tu asserenarias
ele asserenaria
nós asserenaríamos
vós asserenaríeis
eles asserenariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu asserene
que tu asserenes
que ele asserene
que nós asserenemos
que vós assereneis
que eles asserenem
Pretérito imperfeito
se eu asserenasse
se tu asserenasses
se ele asserenasse
se nós asserenássemos
se vós asserenásseis
se eles asserenassem
Futuro
quando eu asserenar
quando tu asserenares
quando ele asserenar
quando nós asserenarmos
quando vós asserenardes
quando eles asserenarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
asserena tu
asserene ele
asserenemosnós
asserenaivós
asserenemeles
Negativo
não asserenes tu
não asserene ele
não asserenemos nós
não assereneis vós
não asserenem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
asserenar eu
asserenares tu
asserenar ele
asserenarmos nós
asserenardes vós
asserenarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
asserenar
Gerúndio
asserenando
Particípio
asserenado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSERENAR


amorenar
a·mo·re·nar
barrenar
bar·re·nar
carenar
ca·re·nar
centenar
cen·te·nar
crenar
cre·nar
desenfrenar
de·sen·fre·nar
desengrenar
de·sen·gre·nar
drenar
dre·nar
enfrenar
en·fre·nar
engrenar
en·gre·nar
frenar
fre·nar
gangrenar
gan·gre·nar
menar
me·nar
ordenar
or·de·nar
querenar
que·re·nar
resserenar
res·se·re·nar
serenar
se·re·nar
sofrenar
so·fre·nar
sorrenar
sor·re·nar
trenar
tre·nar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ASSERENAR

assentir
assentis
assentista
assento
assenzalar
assepsia
assepsiar
asseptol
asseptolina
asserção
asserio
asserir
assertar
assertiva
assertivo
asserto
assertoar
assertor
assertório
assertuar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSERENAR

acenar
alienar
apenar
armazenar
concatenar
condenar
contracenar
coordenar
desempenar
desordenar
desoxigenar
encenar
envenenar
esmenar
fenar
milenar
oxigenar
penar
reordenar
tenar

Sinonimele și antonimele asserenar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «asserenar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASSERENAR

Găsește traducerea asserenar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile asserenar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asserenar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

asserenar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aserenar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To assert
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

asserenar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

asserenar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

asserenar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

asserenar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

asserenar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

asserenar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

asserenar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

asserenar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

アサートする
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

asserenar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

asserenar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

asserenar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

asserenar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

asserenar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

asserenar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

asserenar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

asserenar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

asserenar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

asserenar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

asserenar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

asserenar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

asserenar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

asserenar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asserenar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSERENAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asserenar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asserenar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asserenar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre asserenar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSERENAR»

Descoperă întrebuințarea asserenar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asserenar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ASSERENADO , p. pass, de Asserenar. ASSERENÁR , v. at. Expôr ao sereno. §. Fa- zer sereno : v. g. asserenar os arts. Lusit. Transf. f. 508. Camoes , Redond. clemencia que asserena toraçio tao singular. Telles, asserenar o animo.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ASSERENÁR , v. at. Expôr ao sereno. §. Fa- zer sereno: v. g. asserenar os ares. LuAt. Transf. f. 508. Cambes , Redond. clemencia que assercna coraçâo tâo singular. Telles, asserenar o animo. ASSERTÎVAMÈNTE , adv. Arfirmativamente.
António de Morais Silva, 1813
3
Almas em Desfile:
Armindo pensava enquanto as pessoas deixavam osalão.Aliviera pela primeira vez por insistência de amigos que lhe indicaram o Espiritismo como recurso para asserenar-lhe a angústia. Ecoavam nele, ainda, as palavras do orador, moço a ...
Francisco Cândido Xavier e Waldo Vieira, 2013
4
Quadro elementar das relações politicas e diplomaticas de ...
Julgava o Embaixador que de tudo que o Imperador lhe dissera, que era para asserenar a impressão que isto faria no animo delle Rei, e que senão fóra o interesse que tinha em querer a Inglaterra para o Principe seu filho, a sua Embaixada ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1865
5
O Panorama: jornal litterario e instructivo
Foi o sig-Áy ás portas d'Angers para a tempestade asserenar, e se concluir um pacto, em que só lucraram, como acontece, os chefes das duas facções. Luines fez-se condestavel, e Richelieu tirou da loteria o barrete de cardeal. Seguiu-se a  ...
6
Darwin and modern science: essays in commemoration of the ...
O astucioso Filippe, que via de certo sem magoa os desvarios do sobrinho, embora os lastimasse publicamente, despachou sem demora o duque de Feria, D. Gomes Soares de Figueroa, com a missão de asserenar a tempestade, que ...
Albert Charles Seward, 1858
7
Portugal em Africa: revista scientifica
... e outros vice-reis, governadores e almirantes portuguezes, é esse espirito de decisão, uma auctoridade irresistivel, os golpes firmes e a tempo, as temeridades bem pensadas, de molde a asserenar os seus e a apavorar o inimigo.
8
Eurico, o Prebítero
Reteve-a, todavia, o pudor e, talvez, aquela misteriosa tristeza que escurecia as idéias desordenadas vindas de tropel aos lábios do guerreiro. Pro-curando asserenar a violência dos afetos que a agitavam, Hermengarda respondeu com urna ...
Alexandre Herculano, 2012
9
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... ou registar rubi ou rubim ruptura ou rotura serenar ou asserenar soalho ou assoalho sobressalente ou sobresselente soprar ou assoprar taberna ou taverna terraplenagem ou terraplanagem traje ou trajo transladar ou trasladar transpassar, ...
Aquino,renato
10
Canto na madrugada
A rotina do bordel Não é fácil de enfrentar O furdunço começou Briga pra se asserenar. O cansaço cai agora Sobre os homens do arraial E o sol num belo dia despontou. Farol, Guia cego, noite adentro, E o sisal entoa a praia, Bafejou o mar.
Kadu Mauad, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSERENAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asserenar în contextul următoarelor știri.
1
Mario Vargas Llosa: “Arribo als 80 en un estat meravellós”
P. Els llibres, l'escriptura, serveixen per asserenar-lo en moments així? R. Sí, molt. Escriure és un refugi extraordinari per trobar la pau, la calma en moments de ... «EL PAÍS Catalunya, Oct 15»
2
Tres punts per creure
Amb l'entrada del migcampista, els d'Alsina van recuperar el control, van asserenar el partit i van guanyar la moral del Valladolid, que es va anar fonent amb el ... «Diari de Girona, Oct 15»
3
"Atac independentista a la justícia", titula 'La Razón'
Però poc contribuiran a asserenar o resoldre l'actual conjuntura. No obstant, i com hem anat reiterant, hi ha una solució: dialogar i negociar. Podem entendre ... «El Periódico de Catalunya, Oct 15»
4
El futbol base del Barça, sota la lupa
El procés electoral que el club va patir al juliol tampoc va ajudar a calmar els ànims i asserenar la planificació. La Masia va convertir-se en una arma llancívola ... «ARA, Oct 15»
5
La Montse Cairó
No tothom serveix per ensenyar i ajudar, per encoratjar i asserenar... Però a fe que ella en va excel·lir! Amb grans i petits. “No em jubilaré mai!”, deia . I no ho ... «TOT Sant Cugat, Oct 15»
6
El quiosc denuncia que el diàleg 'marca Espanya' fomenta la unitat …
I acaba així: "La imputació, lluny d'asserenar el debat, només l'enrareix. ¿Quin sentit té querellar-se contra un president per posar unes urnes? Facilitar que la ... «El Periódico de Catalunya, Sep 15»
7
Dins el bucle: perden el plebiscit i ho celebren
... l'escena política, perquè ha minvat la força electoral del seu partit i perquè la tasca primera del proper govern hauria de ser tancar ferides i asserenar ànims. «Diari de Girona, Sep 15»
8
'Millennium' torna: llegeix aquí, en primícia en català, un capítol de …
Quan va penjar, en Frans va tornar a intentar asserenar-se. Però aquella vegada, com l'anterior, li va ser impossible, i la tempesta l'empenyia a obsessionar-se. «ARA, Aug 15»
9
Els sindicats dels Mossos denuncien una nova rebel·lió de manters …
Es tractava d'agents de seguretat ciutadana, policies de proximitat, i la seva tasca "de mediació" ha aconseguit asserenar-los. Tot i que la situació ha estat a ... «ARA, Aug 15»
10
75 anys de l'assassinat de Trotski: vides de pel·lícula, lluny del cel
“Però tot seguit -em va continuar explicant Víctor Alba-, Mercader es va asserenar. Va cridar als funcionaris perquè em fessin fora expressant-se en anglès i en ... «ARA, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asserenar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/asserenar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z