Înțelesul "penar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA PENAR ÎN PORTUGHEZĂ

pe · nar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PENAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu peno

tu penas

ele pena

nós penamos

vós penais

eles penam

Pretérito imperfeito

eu penava

tu penavas

ele penava

nós penávamos

vós penáveis

eles penavam

Pretérito perfeito

eu penei

tu penaste

ele penou

nós penamos

vós penastes

eles penaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu penara

tu penaras

ele penara

nós penáramos

vós penáreis

eles penaram

Futuro do Presente

eu penarei

tu penarás

ele penará

nós penaremos

vós penareis

eles penarão

Futuro do Pretérito

eu penaria

tu penarias

ele penaria

nós penaríamos

vós penaríeis

eles penariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu pene

que tu penes

que ele pene

que nós penemos

que vós peneis

que eles penem

Pretérito imperfeito

se eu penasse

se tu penasses

se ele penasse

se nós penássemos

se vós penásseis

se eles penassem

Futuro

quando eu penar

quando tu penares

quando ele penar

quando nós penarmos

quando vós penardes

quando eles penarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

pena tu

pene ele

penemosnós

penaivós

penemeles

Negativo

não penes tu

não pene ele

não penemos nós

não peneis vós

não penem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

penar eu

penares tu

penar ele

penarmos nós

penardes vós

penarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

penar

Gerúndio

penando

Particípio

penado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMELE «PENAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «penar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în penar

padecer · sofrer

TRADUCEREA PENAR

Găsește traducerea penar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile penar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «penar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 悲哀
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Penar
• Traducător din Portugheză - Engleză: To punish
• Traducător din Portugheză - Hindi: शोक
• Traducător din Portugheză - Arabă: للمعاقبة
• Traducător din Portugheză - Rusă: печаль
• Portugheză: penar
• Traducător din Portugheză - Bengali: দু: খ
• Traducător din Portugheză - Franceză: douleur
• Traducător din Portugheză - Malaeză: kesedihan
• Traducător din Portugheză - Germană: Trauer
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 悲しみ
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 슬픔
• Traducător din Portugheză - Javaneză: kasusahan
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: nỗi buồn
• Traducător din Portugheză - Tamilă: துக்கம்
• Traducător din Portugheză - Marathi: दु: ख
• Traducător din Portugheză - Turcă: üzüntü
• Traducător din Portugheză - Italiană: dolore
• Traducător din Portugheză - Poloneză: smutek
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: печаль
• Traducător din Portugheză - Română: durere
• Traducător din Portugheză - Greacă: λύπη
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: hartseer
• Traducător din Portugheză - Suedeză: sorg
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: sorg

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENAR»

Descoperă întrebuințarea penar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu penar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

The Cigarette Papers

Penar to Dr. Griffith in mid-April 1968. Griffith, in turn, sent copies to Addison Yeaman, B&W's general counsel, and Dr. R. A. Sanford, a fellow scientist at B&cW (1 303 .01 }. The report gave preliminary results suggesting that Penar is toxic.

Stanton A. Glantz, Lisa A. Bero, John Slade, 1998

A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus

828 PaíTemos a ver a segunda sede, que a nossa doente teve de padecer , e penar. Ouçamos neste paiïb o que nos diz a Santa Igreja : Tarn anxio castìgandi corporis desiderio astuabat, ut quanvis se eus sua- derent morbi , quibus ...

ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758

Sueño Fugaz

MI PENAR PENA Y PENA Y SEGUIRÀ SIENDO UN PENAR ¿PORQUE ESTA PENA ME CONDENA A SEGUIR SIEMPRE PENANDO? Y SI DE ESTA PENA NO ME MUERO, MI VIDA SERÀUNGRAN PENAR Y ASÌ SEGUIRÈ PENA TRAS  ...

Hecmar, 2012

Criminologia e sistemas jurídico-penais contemporâneos

pudesse ser efetivada fora do processo penal (o que existe é um poder de penar e dentro do processo). Aqui está o erro de pensar a pretensão punitiva como objeto do processo penal, como se aqui o fenômeno fosse igual ao do processo  ...

Ruth Maria Chittó Gauer (Org.)

O melhor da música popular brasileira. 1. 300 canções ...

... E quem quiser ser como eu F7 Bb Vai ter que penar um bocado Cm F7 Bb Um bom bocado, vai penar um bom bocado Cm F7 Bb Um bom bocado, vai penar um bom bocado. Grito de alerta Gonzaga Júnior Ré Maior D7M F#m/C# Primeiro .

Mário Mascarenhas, 2000

Theatro comico portuguez, ou Collecção das operas ...

Na efperança defefpeto , efpeto. Quanio efpeto hum impoifivel : poffivel. Se o penar h« infallivel , fallivet. E he falivel oalcançar, ч cançar. Já me canfa o ptocurar curar. Quem curar polTa efte ardor. dor. A meu pcito amante inflamma flamma.

António José da Silva, 1792

Sermoens varios do Padre Simaõ da Companhia de Iesus ; ...

As Virgens ;nua; porque como a alma do Evangelho os brados as he o principio do fentir, defpertar;o:C/<m>0r faflus jufto era que foíTe igual <ft: Eccefponfes venti ^S. cm awbos o penar. S. Th*-; Thereía a brados parece^ refa comunica ...

Simão da Gama ((S.I.)), 1715

A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...

Parece, penar. Ouçamosncftepalîo,oquenos queso паз façanhas do amor divino te dizaSantalgreja: Тл>иляХ/й» castiga- lemelhafiça. di corporis defiderioaßuabat, ut Quan- 819 Pela boca do Santo ReyDavid vis ficus fuaderent morbi, quibus ...

Antonio da Expectaçao, 1716

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

( lagopus ) PÈA, s. f. Laço de corda, coiro, ou corren- te , que prende os pés das bestas um no outro , na estrebaria , ou pasto. ( Veya , e deriv. com y, melh. ortogr. ) §. Vèa , antiq. pena: edaqui pear , с peadoiro , por penar , e penadoiro. PEÁQ A  ...

António de Morais Silva, 1823

Pancarpia, ou capella flórida, matizada, & odorifera: tecida ...

mam pertranftbit gladius. Estava Christo crucificado no corpo, & a Senhora, para o aílemelhar,estava crucificada no espirito. An- gustiavase o Filho de ver penar a Máy sem culpa , 6c arfligiascaMáy de ver padecer ao Filho sem pecca- do.

Antonio Lopes Cabral, 1694

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul penar în contextul următoarelor știri.

Proponen penar uso de celular al manejar

El grupo parlamentario del PRI en la Cámara de Diputados impulsa una iniciativa para reformar el Código Penal Federal, con el objetivo de sancionar con pena ... «El Universal, Oct 15»

Proponen penar a quienes comercialicen bloqueadores de celulares

La Ursec propone penar con cárcel a quienes vendan los bloqueadores de teléfonos celulares, que pueden ser usados tanto por delincuentes como por ... «Montevideo Portal, Sep 15»

Shelburne's Geoffrey Penar to perform in the Vermont Opera, A …

Shelburne native Geoffrey Penar will be performing in the Vermont Opera, A Fleeting Animal: An Opera from Judevine, with music composed by Erik Nielsen ... «Shelburne News, Sep 15»

Amistoso contra os EUA mostra que seleção vai penar nas …

O último amistoso do Brasil antes de estrear nas Eliminatórias Sul-Americanas para a Copa do Mundo de 2018 - enfrentando o Chile, em Santiago - serviu para ... «Paraná-Online, Sep 15»

Viajes de negocios, otro penar del ejecutivo mexicano

Para muchas empresas, los viajes de negocios son necesarios cuando se busca expandir a otros mercados; sin embargo debajo de ese ímpetu de apertura, ... «Grupo Mundo Ejecutivo, Aug 15»

Reino Unido quiere penar con seis meses de prisión a los …

El Gobierno británico quiere imponer penas de seis meses de prisión para aquellas personas que trabajen de manera ilegal. Según el viceministro de ... «LA SEXTA NOTICIAS, Aug 15»

Karpaty Krosno mają nowego prezesa

Biorę odpowiedzialność za wynik sportowy i sprawy organizacyjne - powiedział Marek Penar, nowy prezes Karpat Krosno. Zastąpił on na tym stanowisku Pawła ... «Nowiny24, Iun 15»

Resultado do estadual mostra que Coxa vai penar no Brasileiro

Vice-campeão do Paranaense, o Coritiba desapontou ao perder por 3x0 para o Operário. As duas derrotas, 5x0 no agregado, fizeram com que a diretoria ... «Paraná-Online, Mai 15»

Ministerio de Justicia busca penar el uso político de información …

El ministro de Justicia, Gustavo Adrianzén, señaló que su despacho viene trabajando una iniciativa para establecer sanciones penales orientadas a que ningún ... «Diario Perú21, Mai 15»

Grace Penar Turner and mum Anna Penar Turner found safe and …

A 3-year-old Grace Penar Turner and her 40-year-old mum Anna Penar Turner have both been found safe and well after going missing from Rathfarnham in ... «Irish Mirror, Apr 15»