Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "assobiante" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASSOBIANTE ÎN PORTUGHEZĂ

as · so · bi · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSOBIANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSOBIANTE


adiante
a·di·an·te
angustiante
an·gus·ti·an·te
aniversariante
a·ni·ver·sa·ri·an·te
anunciante
a·nun·ci·an·te
asfixiante
as·fi·xi·an·te
cambiante
cam·bi·an·te
chiante
chi·an·te
comediante
co·me·di·an·te
comerciante
co·mer·ci·an·te
confiante
con·fi·an·te
denunciante
de·nun·ci·an·te
desafiante
de·sa·fi·an·te
diante
di·an·te
iniciante
i·ni·ci·an·te
mediante
me·di·an·te
negociante
ne·go·ci·an·te
piante
pi·an·te
principiante
prin·ci·pi·an·te
radiante
ra·di·an·te
variante
va·ri·an·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ASSOBIANTE

assoância
assoberbado
assoberbamento
assoberbante
assoberbar
assobiada
assobiadeira
assobiadela
assobiado
assobiador
assobiar
assobio
assobradar
associabilidade
associacionismo
associacionista
associação
associado
associalização
assocializar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSOBIANTE

aliciante
amaciante
arrepiante
autoconfiante
chirriante
conciliante
contagiante
entediante
expropriante
hiante
hilariante
humiliante
inebriante
invariante
inventariante
irradiante
luxuriante
meliante
oficiante
renunciante

Sinonimele și antonimele assobiante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «assobiante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASSOBIANTE

Găsește traducerea assobiante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile assobiante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assobiante» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

吹口哨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Silbante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Whistling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सीटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صفير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

свистящий
278 milioane de vorbitori

Portugheză

assobiante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শিস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sifflant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bersiul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Pfeifen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

笛吹き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

휘파람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

whistling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hay huýt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சீட்டியடித்துப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शिटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ıslık sesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fischio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

gwizdanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

свистячий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

șuierător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σφυριγμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fluit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

visslande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

piping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assobiante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSOBIANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «assobiante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assobiante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assobiante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre assobiante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSOBIANTE»

Descoperă întrebuințarea assobiante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assobiante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
História do novo mundo: da descoberta á conquista, uma ...
... enfraquecido desembarcar, carregado por dois marinheiros que explicam febrilmente sua aventura, numa língua com entonações cantantes própria dos países do Sul, tão diferente daquela, levemente assobiante e próxima do português, ...
Carmen Bernand, 2001
2
A Dança dos Dragões - As Crônicas de Gelo e Fogo - Livro Cinco
... veloz,tãorápido quanto qualquer homem com oqualSor Barristan já lutara. Naquelas grandes mãos, oarakhtornavase umborrão assobiante, uma tempestadede aço que parecia chegar até o velho cavaleirode três direções ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
3
CATARSE
O corpo enfezado (daí o tinrim - tenrinho), a pulmoeira cavalar e a respiração assobiante deviam ser fruto da fumaceira que tragava de forma contínua. Nesse tempo, homens que não fumavam e burros que não zurravam para pouco ...
CRISTÓVÃO DE eamp; AGUIAR AGUIAR, 2013
4
CURRENT: Essência da Medicina (Lange)
... anorexia; caso contrário, sintomas da doença associada ○ Ondas (v) proeminentes no pulso venoso jugular; fígado pulsátil, refluxo abdominojugular ○ Sopro holossistólico assobiante de alta intensidade, característico ao longo da borda ...
Lawrence M. Tierney Jr. | Sanjay Saint | Mary A. Whooley
5
RELAÇÃO DE BORDO
A hora em que escrevo, ainda se nota uns restos de vento, não assobiante, mas trauteando a sua ária muito fresca. O céu limpinho e azul, inculca que o calor dará de novo um ar da sua graça extemporânea. Abril, 22 - O vizinho da freguesia ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. trasm. Descòrado pelo frio; entanguido. (De assobio) *Assobiador*,m. Aquelle queassobia. * *Assobiante*, adj. Que assobia. Cf. Filinto, II, 10. *Assobiar *, V. i. Soltar assobios. Sibilar: o vento assobia. V.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
Naquelas grandesmãos, o arakh tornavase umborrão assobiante, uma tempestade de açoque parecia chegar até o velhocavaleiro de três direções ao mesmo tempo. A maioria dos golpes era direcionada àsuacabeça. Khrazznão era tolo.
George R.r. Martin, 2014
8
A Tabuada do Tempo
Assobiante! E frio. E precisa disciplina e trabalho sem rede, para haver entusiasmo. Li algures, mas já o sabia, que Hemingway disse ou escreveu que nunca um escritor se devia levantar da banca de trabalho sem que soubesse o que iria ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
9
A Portuguese-English Dictionary
ASSOVIADO. assobiador -dora (adj.) whistling; (m.,f.) whistler; (m.) the tijuca, a large black-and-yellow, cotingine bird (Tijuca atra), c.a. PIADEIRA; also = CHiBANTE. Var. ASSOVIADOR. assobiante (adj.) whistling. Var. ASSOVIANTE. assobiar ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
English & Portuguese
bispidez. Hiss e Hissing, .s. assobio, apupada, sibilo, surriada. to Hiss. va. dar pateada ao actor. to Hiss, vn. assobiar, apitar. Hissed, pp. adj. pateado, escarnecido, [lante. Hissing, adj. assobiante, sibi- Hisaingly, adv. assobiando. P&RTE II.
Antonio Vieyra, 1878

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSOBIANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assobiante în contextul următoarelor știri.
1
Morre vítima de infarto Marco Albertim, colunista do Vermelho
Por trás do galinheiro, corria um riacho estreito, de águas limpas e assobiantes. Em volta da casa, os muitos pés de cajá disputavam o cheiro do fruto com o ... «Vermelho, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assobiante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/assobiante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z