Descarcă aplicația
educalingo
assustador

Înțelesul "assustador" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASSUSTADOR ÎN PORTUGHEZĂ

as · sus · ta · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSUSTADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSUSTADOR

adaptador · alentador · apontador · aventador · catador · computador · contador · cortador · despertador · encantador · entrevistador · espectador · importador · libertador · licitador · limitador · matador · montador · portador · transportador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ASSUSTADOR

assumpto · assunar · assuncionista · assuncionistas · assunção · assungar · assuntar · assuntivo · assuntível · assunto · assurgente · assurgir · assuso · assustação · assustadiço · assustado · assustar · assustoso · assutilar · assuxar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSUSTADOR

alimentador · apostador · apresentador · cantador · captador · comentador · compactador · comutador · conquistador · desalentador · esquentador · exportador · facilitador · lutador · microcomputador · orientador · prestador · saltador · telespectador · tentador

Sinonimele și antonimele assustador în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ASSUSTADOR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «assustador» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «assustador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASSUSTADOR

Găsește traducerea assustador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile assustador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assustador» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

吓人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Miedo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

spooky
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

डरावना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مخيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

страшно
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

assustador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ভীতিকর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

effrayant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

menakutkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

unheimlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

怖いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

무서운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

medeni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đáng sợ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பயங்கரமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

धडकी भरवणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

korkutucu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pauroso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

straszny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

страшно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

înfricoșător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τρομακτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

scary
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skrämmande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skremmende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assustador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSUSTADOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assustador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assustador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre assustador

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ASSUSTADOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul assustador.
1
Epicteto
Tem a cada dia diante dos olhos a morte, o exílio e tudo o que parece assustador, principalmente a morte: jamais terás então qualquer pensamento baixo ou qualquer desejo excessivo.
2
Johann Goethe
Nada mais assustador que a ignorância em acção.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSUSTADOR»

Descoperă întrebuințarea assustador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assustador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O SEREIA SPIRULINA - ASSUSTADOR NAVIO NAUFRAGADO
As irmãs de Spirulina a desafiaram a nadar até um navio naufragado. Ela está decidida a ir... mesmo que isso signifique ficar cara a cara com alguns fantasmas nervosos!
KELLY MCKAIN, CECILIA JOHANSSON
2
O MAIS ASSUSTADOR DO FOLCLORE: MONSTROS DA MITOLOGIA BRASILEIRA
Mapinguari, Jurupari, Zumbi, Labatut, Alma-de-Gato, Chibamba, Gorjala, Cabra-Cabriola, Bradador, Pai-do-Mato, Pisadeira, Quibungo, Tutu, Capelobo.
LUCIANA GARCIA
3
Compêndio de Psicanálise
Jacobovitz e colaboradores (1997) constataram uma forte associação entre sinais de trauma irresoluto na EAA durante a gravidez e comportamento assustado ou assustador (por exemplo, caretas ameaçadoras ou dissociação) para com o ...
Ethel Person | Arnold M. Cooper | Glen O. Gabbard, 2005
4
O despertar do tigre curando o trauma.
Sabendo que as pessoas às vezes negam o trauma, refiz minha pergunta e lhe perguntei se ela havia experienciado algo que fosse especialmente assustador ou perturbador nos últimos cinco anos. De novo, ela respondeu que não.
PETER A. LEVINE, Ann Frederick, Peter A Levine, 1999
5
Psicanálise: a clínica do Real
a clínica do Real Jorge Forbes. satisfação. Essa afirmação de Sigmund Freud nos leva a um excurso ao íntimo assustador abordado por Freud no texto “ Oestranho”. O. ÍNTIMO. ASSUSTADOR. Nossa marca, nosso estranho íntimo nos  ...
Jorge Forbes, 2014
6
Cores de Outono:
Como alguém podia achá-lo menos lindo e mais assustador? − Você já pensou em usar outras cores? − indaguei pensativa e Vincent me encarou confuso. − Algo além de preto? Isso pode ajudar − completei desconexa, mordendo o lábio  ...
Keila Gon
7
Auto-estimulação e adolescentes
R. Eu vejo o mundo bom e assustador, pois há coisas boas e ruins nele (o mundo). É interessante seu julgamento do mundo, polarizando-o nos dois extremos e exteriorizando o medo (assustador) que está sentindo dele. Apesar disso ...
HENRIQUE KLAJNER
8
Coleção Nintendo Blast - Ano 1:
O design dos monstros e inimigos beirando o grotesco também contribui para que o clima assustador seja deixado de lado. Resumindo: o game é mais violento que assustador, embora esse não tenha sido o objetivo inicial.
Sérgio Estrella, Gustavo Assumpção, Sérgio Oliveira, 2010
9
Box Crepúsculo
_ Ninguém assustador demais, então _ zombou ele. Dei um sorriso duro como resposta. _ O que quer dizer com assustador? Piercings na cara toda e tatuagens enormes? _ Acho que essa é uma definição. _ Qual é a sua definição ? Mas ele ...
Stephenie Meyer, 2009
10
Brilhos:
Pego o ônibus até a Oxford Street e minha primeira parada é a Miss Teen. Gosto das novidades, mas não consigo me concentrar, porque fico me lembrando do lançamento da coleção de Crow e de como foi assustador, e pensando na sala ...
Sophia Bennett, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSUSTADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assustador în contextul următoarelor știri.
1
Um quadro assustador
Nosso País, ao longo da sua história, tem conseguido enfrentar com êxito crises de grandes proporções. Mais de uma vez, conseguiu vencer o embate com as ... «Brasil 247, Oct 15»
2
Médicos dizem que restringir aborto em caso de estupro é 'assustador'
O presidente da Federação Brasileira das Associações de Ginecologia e Obstetrícia, Cristião Rosas, classificou como "assustador" e "incompreensível" o ... «UOL, Oct 15»
3
Vídeo bizarro e assustador é novo quebra-cabeça da internet
Um redator do site Gadgetzz recebeu um CD via correio de um remetente anônimo da Polônia. Se isso não fosse estranho o bastante para 2015, espere para ... «Tecmundo, Oct 15»
4
GoPro cai em ninho de cobras e material gravado é assustador [vídeo]
O vídeo acima não é nada indicado para quem morre de medo de cobras. Ele mostra um ninho de cascavéis recheado de répteis prontos para dar o bote — e ... «Tecmundo, Oct 15»
5
China e EUA concordam ao menos nisto, e é assustador
Durante anos, a China e os EUA têm mantido um impasse regulamentar sobre mudança climática. Como rivais políticos, nem um dos maiores emissores de ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Sep 15»
6
Hospital abandonado de Hitler é o lugar mais assustador do mundo
Mas em 1916, durante a Primeira Guerra Mundial, foi exatamente o que aconteceu. Vários soldados nazistas também foram tratados no hospital durante a ... «Brasil Post, Sep 15»
7
Moro diz que naturalização da propina é 'assustador'
Houve, simplesmente, uma naturalização do pagamento de propina. O que é extremamente assustador”, disse, em referência aos depoimentos tomados em ... «Terra Brasil, Sep 15»
8
Goiana relata tensão e medo durante terremoto no Chile: 'Foi …
... Chile na noite desta quarta-feira (16). Morando em Santiago há um ano, ela contou que o tremor durou cerca de dois minutos. "Foi assustador", disse ao G1. «Globo.com, Sep 15»
9
'É um cenário assustador', afirma morador de Panorama, após …
“É um cenário assustador, muito atípico. Já tivemos tempestades aqui, mas nada desse jeito. Eram muitas árvores no chão, calhas penduradas na fiação, casas ... «Globo.com, Sep 15»
10
Chris Horner: «Na sexta-feira foi um pouco assustador»
... há ainda a forma como ele é exercido e que já levou Chris Horner, da Red Bull, a usar o termo "assustador". ... "Na sexta-feira foi um pouco assustador. «Record, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assustador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/assustador>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO