Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atalhamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATALHAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

a · ta · lha · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATALHAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATALHAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ATALHAMENTO

atal
atalaia
atalaiar
atalaiense
atalanta
atalante
atalântia
ataleia
atalhada
atalhado
atalhador
atalhar
atalho
atalocha
atamado
atamanca
atamancador
atamancamento
atamancar
atamancum

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATALHAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele atalhamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «atalhamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATALHAMENTO

Găsește traducerea atalhamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile atalhamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atalhamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

atalhamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Shrouding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

atalhamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

atalhamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

atalhamento
278 milioane de vorbitori

Portugheză

atalhamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

atalhamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

atalhamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

atalhamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

atalhamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

atalhamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

atalhamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

atalhamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Che giấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

atalhamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

atalhamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

atalhamento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

atalhamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

atalhamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

atalhamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

atalhamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

atalhamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

atalhamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

atalhamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

atalhamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atalhamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATALHAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atalhamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atalhamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atalhamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre atalhamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATALHAMENTO»

Descoperă întrebuințarea atalhamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atalhamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
... onde ho Ifante com muyto resguardo fez recolher a gente , eencomcndou ao Marichal, e ao Capitam Alvaro Vaaz, que com alguuã foma de Beeíleiros ficafl' em sobre ho atalhamento do palanque , em huum arrife que hi sobre omar sc fazia, ...
Jose Correa da Serra, 1790
2
Annaes maritimos e coloniaes
... c doutra parle nã cesaua dc fazer-se as paredes do atalhamento da rrua que quãdo veo oterceyro dya eu nã temya ja nenhíi poder dos mouros nã porem que nã seja necesaryo fazer-se muyta obra pera secr feyta fortaleza de verdade e nã  ...
3
Direito Eleitoral - 11ª Edição
Assim, concluiu que o legislador “utilizou-se de expediente mediante o qual se busca atingir um fim ilícito utilizando meio aparentemente legal”. Em outras palavras, disse que se trata, no caso, de “atalhamento” da Constituição Federal.
Barros,francisco
4
Pessoas, Palavras, Valores: Elos em Construção
A Escola precisa inquietar-se a si mesma e aos demais, em relação a vícios como o consumismo, o cinismo, o atalhamento do processo de vida, o desrespeito, ou a falta de sentido (detalhada anteriormente) levará ã incivilidade e à violência ...
SAMANTA OBADIA
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Atalhamento , s. m. coiza que atalha , defeza de fortificaçáo. Atalhar , v. a. encartar o ca- minho: estorvar : interrompe!' „ uzado: tem var. fraz. e sign. Atal fie , s. m. ( p. uz. ) com- pendio. Atalho , g. m. caminho menos seguido que a estrada  ...
‎1818
6
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
... e encomendou ao Marichal , e ao Capitam Alvaro Vaaz , que com alguuã soma de Beestei- ros ficassem sobre ho atalhamento do palanquc , em huum arrife que hi sobre o mar se fazia , donde contrariassem os Mouros permaneyra, que os ...
José Francisco Correia da Serra, 1790
7
Historia ecclesiastica ultramarina: tomo I, Africa ...
... e doutra parte nã cesaua de fazer-se as paredes do atalhamento da rrua que quãdo veo oterceyro dya eu nã temya ja nenhu poder dos Mouros nã porem que nã seja necesaryo fazer-se muyta obra pera seer feyta fortaleza de verdade e ...
Levy Maria Jordão, 1872
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(De talante) * *Atalântia*, f. Gênero de plantas rutáceas. *Atalhada*, f.Córte, quese faz nas matas, para evitar propagação de incêndio; aceiro; sesmo. (De atalhar) *Atalhador*, m. Aquelle que atalha. *Atalhamento*, m. Acção de atalhar.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Portuguese Tangier (1471-1662): Colonial Urban Fabric as ...
... spatial sense (at most in the Bramil (017), possibly much closer, at the lower end of Rue Salah Din al-Ayoubi (note absence of mention of the taraçenas, which may thus have been built after 1437)); the last stand atalhamento of the palanque ...
Martin Elbl, 2013
10
A Portuguese-English Dictionary
one who impedes. atalhamento (m.) obstruction; moat. atalhar (v.t.) to check, thwart, block; to stop, intercept; to interrupt, cut off; to shorten (distance); to take a short cut; to cut in on another's remarks. atalho (m.) any short cut; by-path, side trail; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATALHAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atalhamento în contextul următoarelor știri.
1
Por analogia, advogados devem invocar o princípio da amorosidade!
Cito, de cabeça, alguns como “princípio” da confiança no juiz da causa, proibição do atalhamento constitucional (este deve ser indicado ao oscar dos ... «Consultor Jurídico, Sep 14»
2
Senso Incomum: O pan-principiologismo e o sorriso do lagarto
E o que dizer dos “princípios” da “proibição do atalhamento constitucional”, da “pacificação e reconciliação nacional”, da “rotatividade”, do “deduzido e do ... «Consultor Jurídico, Mar 12»
3
STF mantém verticalização para as eleições de 2006
Em outras palavras, disse que trata-se, no caso, de “atalhamento” da Constituição Federal. O ministro Eros Grau também votou pela não aplicação das novas ... «DireitoNet, Mar 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atalhamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/atalhamento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z