Descarcă aplicația
educalingo
atravessante

Înțelesul "atravessante" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ATRAVESSANTE ÎN PORTUGHEZĂ

atravessante


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATRAVESSANTE

causante · cessante · cursante · desinteressante · dispersante · esclerosante · estressante · farsante · guisante · incessante · interessante · jusante · lesante · passante · pensante · pesante · possante · processante · pulsante · rasante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ATRAVESSANTE

atrasar · atrasmente · atraso · atratantar · atratividade · atrativo · atravancador · atravancamento · atravancar · atravanco · atravessadeira · atravessadiço · atravessado · atravessadoiro · atravessador · atravessadouro · atravessamento · atravessar · através · atravincado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATRAVESSANTE

abrasante · adversante · antidepressante · besante · casante · condensante · conversante · discursante · endossante · frisante · irisante · necrosante · paralisante · pisante · recusante · repousante · repulsante · tergiversante · usante · valsante

Sinonimele și antonimele atravessante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «atravessante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATRAVESSANTE

Găsește traducerea atravessante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile atravessante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atravessante» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

驾车通过
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Atravesando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Crossing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ड्राइव के माध्यम से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

دفع من خلال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

оборудованный для наблюдения из автомобиля
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

atravessante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ড্রাইভ-থ্রু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

drive-through
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pandu lalu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Durchfahr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ドライブスルー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

드라이브 스루
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

drive-liwat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lái xe qua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஓட்ட-மூலம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ड्राइव्ह-माध्यमातून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

drive-through
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

drive-through
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

drive-through
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

обладнаний для спостереження з автомобіля
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

drive-through
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Διασχίζοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ry-deur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

drive-through
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gjennomkjørings
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atravessante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATRAVESSANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atravessante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atravessante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre atravessante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATRAVESSANTE»

Descoperă întrebuințarea atravessante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atravessante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
No Deus-que-o-diga dos dias
... a tarde no rio às margens a morte espera o rio passa caudaloso a vida dentro a morte é bela o rio: atravessante companhia para a vida para a morte. demorar acontecer arguir de maneiras brandas e tantas te convencer 54 morrer é belo.
José Carlos Honório, 1998
2
Notas preliminares e estudos
... influencias mutuas, entre os sedimentos e a rocha eruptiva posterior. O magma atravessante, em forma de dique etc. pode assimilar material estranho do sedimento (metamorphose tndogenetica) ou pode ainda influenciar e transformar o ...
3
Notas preliminares e estudios
... influencias mutuas, entre os sedimentos e a rocha eruptiva posterior. O magma atravessante, em forma de dique etc. pode assimilar material estranho do sedimento (metamorphose endógenética) ou pode ainda influenciar e transformar ...
4
Notas Preliminares e Estudos
Começamos com a metamorphose endogenetica: Quaes são as influencias dos sedimentos sobre o magma atravessante? Baseando-se sobre as ligeiras observações no campo, vemos os sedimentos exercendo apenas uma fraca ...
Brazil. Departamento Nacional de Produção Mineral. Divisão de Geologia e Mineralogia, 1936
5
Vocabulário técnico português, inglês, francês, alemão
... m) f furlong / furlong / Achtelmeile f furo atravessante — v. furo traspas- sante furo m brocado f drilled hole / trou foré ... n furo m roscado / screwed hole / trou fileté, écrou / Gewindeloch n furo m traspassante ou furo atravessante / through ...
Francisco J. Buecken, 1958
6
Fundamentos histórico-geográficos de Uruguaiana
Atada — Pecas enfaixadas. Atravessante — Designação da peça que corta o escudo de lado a lado ou de canto a canto, passando sobre todas as peças. Banda — Peça de primeira grandeza. Batalhantes — Dois animais, voltados um para ...
Júlio César Ferreira Tietböhl, Maria de Lourdes Fan Guimarães, 1976
7
Revista de poesia e crítica
Mas parece que o que persiste mesmo é o tempo atravessante, constante, revelante, por dentro do que passa, e que floresce. NELSON SALDANHA TRÊS POEMAS DE LANGSTON HUGHES DANÇA AFRICANA Tradução de ENIO 49 ...
8
Conde de Sabugosa: in memoriam
... de Menezes (9), como em sua altura disse. Este novo brazào da Familia, nasceu errado pois que tem no quarto quartel as armas dos Lencastres, que são as armas de Portugal com um filete negro posto em contra-banda, atravessante ...
José Antonio Corrêa, 1924
9
Coleção das leis
... os últimos quartéis, atravessante, uma faixa de branco, perfilada de ouro, rematada por dois ramos de fólhas e frutos de carvalho, em ouro, com o dístico — Fornovo — em letras de sangue guarnecidas de ouro. Estandarte franjado de ouro.
Brazil, 1946
10
Pó levantado
Para ser mais prolixo, contra o meu costume, direi que o atrevido caminho atravessante, não direi travesso, pode ser estrada velha, de esboroado e poeiroso maquidame, como se diz na minha terra, ou estrada nova, coberta de betume ou ...
João de Araújo Correia, 1974
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atravessante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/atravessante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO