Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aturá" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATURÁ ÎN PORTUGHEZĂ

a · tu · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATURÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATURÁ


afurá
a·fu·rá
baiucurá
ba·iu·cu·rá
caicurá
cai·cu·rá
canicurá
ca·ni·cu·rá
curaturá
cu·ra·tu·rá
irapurá
i·ra·pu·rá
jururá
ju·ru·rá
mafurá
ma·fu·rá
mapurá
ma·pu·rá
paiurá
pa·iu·rá
pajurá
pa·ju·rá
paraturá
pa·ra·tu·rá
saburá
sa·bu·rá
samburá
sam·bu·rá
tajurá
ta·ju·rá
tapacurá
ta·pa·cu·rá
tempurá
tem·pu·rá
uaturá
u·a·tu·rá
uaurá
u·au·rá
vaurá
vau·rá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ATURÁ

atuneira
atuneiro
atuoso
atupir
aturadamente
aturado
aturadoiro
aturador
aturadouro
aturamento
aturar
aturável
aturdente
aturdido
aturdidor
aturdimento
aturdir
aturiazal
atur
aturrear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATURÁ

Cea
Pa
ajurujurá
ajurupurá
arurá
camaiurá
castanha-do-pa
da
esta
have
i
macurá
maurá
pode
se
tajapurá
te
vanajurá
ve
vi

Sinonimele și antonimele aturá în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aturá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATURÁ

Găsește traducerea aturá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile aturá din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aturá» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

aturá
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aturá
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Will act
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

aturá
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

aturá
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

aturá
278 milioane de vorbitori

Portugheză

aturá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

aturá
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Agira
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

aturá
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Atura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

aturá
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

행동 할 것이다.
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

aturá
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

aturá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

செயல்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

aturá
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Hareket edecek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

atura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

atura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

aturá
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

atura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

aturá
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aturá
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Atura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

aturá
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aturá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATURÁ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aturá» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aturá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aturá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aturá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATURÁ»

Descoperă întrebuințarea aturá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aturá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Livro dos antigos desana-Guahari Diputiro Porã
Ele teceu então um aturá de garganta283 com vários tipos de cipós: pui sigãda, õma sigãda, wera sigãda, sigã pagada e dttra sigãda. Teceu-o do tamanho do mundo. Depois, encheu-o com os muçuns que preencheram até a metade do ...
Tõrãmu Bayaru, Guahari Ye Ñi, 2004
2
Os índios maués
E a levou para o pé de uma castanheira com um aturá às costas. Aí subiu à arvore e pôs-se a jogar os ouriços uo aturá da mulher, até enchê-lo. Depois, agarrando-se a uma folha da castanheira, atirou-se de um galho na direção do aturá.
Nunes Pereira, 1954
3
Upíperi kalísi
colocar todas as manivas, de grande tamanho, no seu aturá. Este parecia cheio. No entanto,Nasikalikili o mexeu um pouco, conseguindo colocar em cima os tubérculos que sobravam. Ele a mandou então carregar o aturá até a casa. Com o ...
Manuel Marcos Barbosa, Adriano Manuel Garcia, Pukutha Garcia, 2000
4
Retratos do Brasil
Isso facilitava ao Camaleão pegá-los para os jogar ao aturá da mulher. Ao voltarem êles para casa, os velhos Mucuras viram o aturá cheio de peixes e procuraram saber com a filha como o marido pescara tucunarés. A filha contou o que vira ...
Nunes Pereira, 1967
5
Maria, não me mates, que sou tua mae, ; O cego de Landim
Minha mãe — respondeu a filha — ora deixe-me que não estou para aturá-la. Ainda vinha a tempo com os seus sermões. O valer-me era a tempo, agora que eu sou dele como se fosse sua mulher, hei de ser com ele desgraçada até a morte.
Camilo Castelo Branco, 1991
6
Vamos cuidar da nossa terra
Outro dia, Yo'i fez a mesma coisa. Nesse dia, ele viu um veado grande comendo as folhas da maniva. O veado era gente, mas ele se transformava como um veado quando ia comer na roça. O veado tinha um aturá pequeno, ele não deixava ...
Clóves Mariano Fernandes, Deborah Lima, 2006
7
Antes o mundo não existia: mitologia dos antigos ...
Nesse meio tempo, conseguiram botar de volta todos os peixes no pequeno aturá. Logo chamaram-na. — "Avó, não precisa arrancar as folhas. Nós conseguimos botar todos os peixes no aturá". A velha voltou e viu que todos os peixes ...
Umúsin Panlõn Kumu, Tolamãn Kenhíri, 1995
8
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
Aturá — Espécie de cesto cônico cilíndrico de perto de dois metros de altura, servindo nas roças para transportar mandioca e outros quaisquer produtos rurais . Parecem-se com os poceiros de que usam os vindimadores de Portugal (B.
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
9
De volta ao lago de leite: gênero e transformação no Alto ...
Ela caminha como se carregasse o tempo todo um aturá repleto de mandioca preso à testa; o tronco e o quadril permanecem rijos, somente as pernas parecem se movimentar. A roupa não deixa à mostra as curvas do corpo. As jovens trajam ...
Cristiane Lasmar, 2005
10
ESPELHO VORAZ
Senhor Arthur, todo realizado, dirigiu-se a ele identificando-se: – O sacrifício foi grande em aturá-lo, mas está sendo compensador ver tão honrada figura ser presa pela justiça. Nunca pretendi sujar minhas mãos com seu sangue, ele é podre ...
ANA AUGUSTA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATURÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aturá în contextul următoarelor știri.
1
Startups portuguesas à conquista dos EUA
A West to West aturá como alavanca. Recorde-se que a startup escolhida, a Stocketin recebeu um prémio de 100 mil euros de investimento do Caixa Capital. «OJE, Oct 15»
2
Presidente da Câmara diz que vão ter de aturá-lo
O presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), atribuiu ontem a representação apresentada pelo PSOL e pela Rede no Conselho de ... «Diário de Cuiabá, Oct 15»
3
Resumo da novela A Regra do Jogo – Capítulo de hoje, terça-feira …
Ela gravou um vídeo do cara em uma das operações para a organização criminosa e, desde então, Romero é obrigado a aturá-la em sua vida – e na sua casa. «Link da TV, Oct 15»
4
Rui Dolores volta a calçar as botas para ajudar o Beira-Mar
"Ter que aturá-los outra vez vai ser horrível!", dispara forte Cílio Souza. O avançado de 39 anos, que fez parte da equipa aveirense de 99/2000 refere-se a Rui ... «O Jogo, Aug 15»
5
Ter irmãos faz bem à saúde
Às vezes fazem-nos a vida negra, mas noutras alturas são os nossos melhores amigos. Por muito difícil que seja aturá-los, ainda bem que os temos! Isto porque ... «Jornal SOL, Nov 14»
6
Noblat diz que, depois do PT, todos políticos "podem roubar à …
E de que só nos resta aturá-los”. Noblat cita o chamado “mensalão 1”, que não conseguiu abalar a reeleição do ex-presidente Lula (leia mais). «Brasil 247, Oct 14»
7
Justin Bieber: polícia acaba com festa do cantor?
Este foi um grande problema para os vizinhos do cantor que agora têm que aturá-lo novamente! Os poucos meses de tranquilidade do moradores do prédio ... «melty.com.br, Oct 14»
8
Amigos na Seleção, Lucas e Ramires têm dia de rivais entre Reds e …
Tomara que eu consiga a minha revanche senão vai ser complicado aturá-lo na concentração – afirmou Ramires. Confira abaixo o bate-papo com a dupla:. «globoesporte.com, Nov 10»
9
Lia posa para o EGO e dispara: 'A mulher moderna não pode se …
Logo que saiu, reconheceu que sua tensão era "insuportável" e só Kadu conseguia aturá-la. A TPM, ou tensão pré-mestrual, atinge nada menos do que 70% ... «Ego, Mai 10»
10
Rodrigo Andradde surpreende em Caras & Bocas
Os dois vão discutir muito, mas, como ele é bom no que faz, ela terá que aturá-lo – conta o ator. Convidado a fazer seu primeiro biscoito amanteigado fora da ... «Zero Hora, Nov 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aturá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/atura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z