Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "autorretrato" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUTORRETRATO ÎN PORTUGHEZĂ

au · tor · re · tra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUTORRETRATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUTORRETRATO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «autorretrato» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
autorretrato

Autoportret

Autorretrato

Autoportretul este deseori definit în istoria artei ca un portret, pe care artistul îl realizează indiferent de mediul ales. Este recunoscut, în general, de la Renașterii italiene, acest tip de auto-reprezentare a devenit tot mai frecvente, ajungând obsesia unui Rembrandt - aproape o sută - sau un Vigee-Lebrun. Indiferent dacă acest produs este sau nu recunoscut în domeniul artistic introdus în această categorie. Autoportretul este o formă de studiu anatomic, deși unele dintre ele alegorii prezente, caricaturi și exprimă, de asemenea condiții emoționale specifice exemplul Frida Kahlo cu ei de auto-portrete cu maimuțe sau Goya, 1820, care a inclus în autoportretul prietenul său Arrieta te ajutând în timpul bolii pe care a suferit-o în anul înaintea picturii, când avea 73 de ani. Novaes la auto-portret este un instantaneu al momentului atunci când subiectul este, dar nu pentru mult timp. În cele din urmă, o putem traduce ca o metaforă a contemporaneității și a identităților sale nomade. Commons are o categorie care conține imagini și alte fișiere despre Autoportret ... Autorretrato, muitas vezes é definido em História da Arte, como um retrato, que o artista faz de si mesmo, independente do suporte escolhido. Reconhece-se, em geral, a partir da renascença italiana, que este tipo de auto-representação passou a ser cada vez mais frequente, chegando à obsessão de um Rembrandt - quase uma centena - ou de uma Vigée-Lebrun. Seja ou não este produto, reconhecido no campo artístico como inserido nesta categoria. O autorretrato é uma forma de estudo anatômico, embora alguns deles apresentem alegorias, caricaturas e também expressem condições emocionais específicas a exemplo de Frida Kahlo com seus auto-retratos com macacos ou Goya, 1820 que incluiu em seu auto-retrato o seu amigo Arrieta lhe auxiliando durante a enfermidade que padeceu no ano anterior ao da pintura, quando possuía 73 anos de idade. Para Novaes o auto-retrato é um instantâneo do momento em que o sujeito se encontra, mas não por muito tempo. Em última análise, pode-se traduzi-lo como uma metáfora da contemporaneidade e suas identidades nômades. O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Autorretrato...

Apasă pentru a vedea definiția originală «autorretrato» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTORRETRATO


abstrato
abs·tra·to
antecontrato
an·te·con·tra·to
citrato
ci·tra·to
contrato
con·tra·to
dinitrato
di·ni·tra·to
distrato
dis·tra·to
estrato
es·tra·to
extrato
ex·tra·to
filtrato
fil·tra·to
nitrato
ni·tra·to
pré-contrato
pré·con·tra·to
recontrato
re·con·tra·to
retrato
re·tra·to
rostrato
ros·tra·to
sinistrato
si·nis·tra·to
subnitrato
sub·ni·tra·to
substrato
subs·tra·to
superstrato
su·pers·tra·to
tetranitrato
te·tra·ni·tra·to
trato
tra·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AUTORRETRATO

autoral
autorama
autoria
autorial
autoridade
autoritarismo
autoritário
autorização
autorizada
autorizado
autorizador
autorizamento
autorizar
autorizável
autorradiografia
autorradiograma
autorradiográfico
autorrádio
autorregulação
autoscopia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTORRETRATO

Crato
acetonitrato
aparato
barato
carboidrato
cerato
curato
desiderato
ferrato
grato
lactocitrato
moderato
morato
pirocitrato
prato
priorato
quadrato
rato
veratrato
vibrato

Sinonimele și antonimele autorretrato în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «autorretrato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUTORRETRATO

Găsește traducerea autorretrato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile autorretrato din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autorretrato» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

自画像
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Autorretrato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Self portrait
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चित्रकार की अपनी तसवीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الصورة الذاتية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

автопортрет
278 milioane de vorbitori

Portugheză

autorretrato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নিজের দ্বারা অঙ্কিত নিজের প্রতিমূর্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

autoportrait
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Potret diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Selbstporträt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

自画像
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

자화상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

dhiri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chân dung họa sĩ tự vẽ cho mình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சுய உருவப்படம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्वत: ची पोर्ट्रेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ressamın kendi portresi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

autoritratto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

autoportret
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

автопортрет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

autoportret
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αυτοπροσωπογραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

selfportret
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

självporträtt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

selvportrett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a autorretrato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTORRETRATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «autorretrato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale autorretrato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «autorretrato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre autorretrato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTORRETRATO»

Descoperă întrebuințarea autorretrato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autorretrato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
AUTORRETRATO: LIVRO DO PROFESSOR
Por que as patas dos flamingos são avermelhadas?
RENATA BUENO
2
Em torno de Joaquim Nabuco:
Uma simples especulação: tivesse tido Joaquim Nabuco algum talento para desenho ou a pintura, que espécie de autorretrato nos teria deixado? Realista? Romantizado? Provavelmente realista com alguma coisa de romântico.
Barbosa, Jamille Cabral Pereira Freyre, Fonseca , Edson Nery da, 2014
3
O DIARIO DE FRIDA KAHLO: UM AUTORRETRATO INTIMO
A pintora mexicana Frida Kahlo teve uma vida permeada por sofrimentos - físicos e emocionais -, que foi fortemente retratada em sua arte. Seu diário, traduzido por Mário Pontes, reúne desenhos coloridos, pensamentos e confissões.
FRIDA KAHLO, MARIO PONTES
4
Armando Reverón
... [C 216]: 119 Self-Portrait (Autorretrato) [C 434]: 185 Self-Portrait (Autorretrato) [ C 470]: 191 Self-Portrait (Autorretrato [Autorretrato con "pumpá"]) [C 427]: 184 Self-Portrait with Dolls (Autorretrato con muñecas [Autorretrato configuras]) [C 452]: ...
John Elderfield, 2007
5
Essays on Hispanic Literature in Honor of Edmund L. King
El poema enunciado por una primera persona que se expone a sí misma estaría más cerca del autorretrato, tal como lo ve Beaujour, que de la autobiografía: «La fórmula operante del autorretrato es, por tanto: "No os contaré lo que he hecho, ...
Sylvia Molloy, Luis Fernández Cifuentes, 1983
6
Das estações entre portas:
AUTORRETRATO. A minha imagem no espelho olha-me do fundo de um olhar mudo. Olha-me com o olhar ou com a memória de outro olhar-me? É o meu autorretrato junto de uma maçã verde e de um vestido vermelho pendurado num  ...
Ruas, Joana, 2014
7
Approximation Theory: From Taylor Polynomials to Wavelets
ERNST LUDWIG KIRCHNER, Autorretrato como soldado, 1915. 140. KARL SCHMIDT-ROTTLUFF, Autorretrato con sombrero, 1919. 141. HEINRICH CAMPENDONK, Escena pastoral, h. 1920. 142a. OSKAR KOKOSCHKA, Hermano y ...
Ole Christensen, Khadija Laghrida Christensen, 2004
8
Eyes to See Otherwise: Selected Poems
... 236 Asombro del tiempo 162 Autorretrato a los cincuenta v cuatro años 272 Autorretrato a los dieciséis años 270 Autorretrato a los diez años 266 Autorretrato a los once años en un tren 268 Autorretrato a los seis años 260 Autorretrato a los ...
Homero Aridjis, Betty Ferber, George McWhirter, 2002
9
Self Portrait in a Velvet Dress: The Fashion of Frida Kahlo
In Perro itzcuintle conmigo (1938) she also wears braids, but in Juchitan style, as the bow is at the nape of the neck. Later she would add natural flowers to all her hairdos, as in Autorretrato "The Frame " (1938). In Autorretrato con mono (1940),  ...
Denise Rosensweig, Magdalena Rosenzweig, 2008
10
Poéticas Abertas:
Autorretrato na torre é composto por um vídeo e uma fotografia realizados em um mesmo momento nos jardins do DMAE em Porto Alegre. O vídeo começa no instante em que a artista posiciona sua câmera fotográfica sobre um tripé, ...
Rosa Maria Blanca (Organizadora)

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTORRETRATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul autorretrato în contextul următoarelor știri.
1
Tatuagem horrível de Pokémon tem disfarce com autorretrato de …
Uma tatuagem bizarra feita por um homem nos Estados Unidos foi disfarçada de uma maneira incrível por uma tatuadora de Massachussetts: ela alterou o ... «Globo.com, Iun 15»
2
Projeto Autorretrato Nordeste lança catálogo com fotografias de …
O projeto Autorretrato Nordeste lança o catálogo Quilombos de Alagoas com o acervo de 98 fotografias produzidas por adolescentes quilombolas das ... «Alagoas 24 Horas, Feb 15»
3
Autorretrato de Da Vinci vive em total segurança desde a II Guerra …
Muito embora essa seja uma das mais famosas de suas pinturas, recentemente foi descoberta um autorretrato que, possivelmente, é de Leonardo da Vinci. «O POVO Online, Nov 14»
4
Autorretrato ''mágico'' de Da Vinci foi escondido de Hitler
Um dos autorretratos mais famosos do mundo está em Turim, na Itália, e raramente é exibido ao público. É o autorretrato de Leonardo da Vinci, feito há 500 ... «NE10, Nov 14»
5
Autorretrato Nordeste lança postais com imagens de comunidades …
Estão em circulação por várias partes do Brasil e outros países os cartões-postais da terceira edição do projeto Autorretrato Nordeste – Quilombos de Alagoas. «Alagoas 24 Horas, Nov 14»
6
Autorretrato “mágico” de Leonardo da Vinci foi escondido dos nazistas
Especialistas afirmam que a escolha dessa específica obra era uma resposta ao medo de Hitler ganhar um novo parceiro: as forças mágicas do autorretrato de ... «Galileu, Oct 14»
7
Ainda há um autorretrato de Picasso que ninguém viu
Um autorretrato de Pablo Picasso vai estar exposto pela primeira vez em Londres, a partir desta semana. O auto-retrato intitulado Yo Picasso foi pintado pelo ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 14»
8
Autorretrato Quilombos promove oficinas de fotografias na …
O Autorretrato Nordeste deverá montar no dia 15 de setembro, em um espaço dentro da comunidade quilombola ou do município, uma mostra fotográfica com ... «Aqui Acontece, Aug 14»
9
Selfie ou autorretrato, qual termo usar?
Na mídia impressa, já vi expressões como: “a moda do autorretrato”; “os celulares e os autorretratos”. Língua é uso e não adianta discutir: a palavra “selfie” ... «EXAME.com, Aug 14»
10
Autorretrato de Andy Warhol é vendido por R$ 78,8 milhões
Um autorretrato do artista americano Andy Warhol foi vendido por 35 milhões de dólares (aproximadamente 78,8 milhões de reais) na feira de arte ... «veja.com, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Autorretrato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/autorretrato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z