Descarcă aplicația
educalingo
Aveiro

Înțelesul "Aveiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AVEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

A · vei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Aveiro

Aveiro este un oraș portughez, care locuiește în districtul omonim, situat în regiunea centrală, subregiunea Baixo Vouga, cu aproximativ 60 000 de locuitori. Perimetrul urban este constituit de parohia Glória și Vera Cruz, care se extind mai departe spre Arad, Cacia, Esgueira, São Bernardo și Santa Joana. Orașul este cunoscut sub numele de "Veneția portugheză". Acesta este situat la aproximativ 55 km nord-vest de Coimbra și aproximativ 70 km sud de Porto, orașul principal al sub-regiunii Baixo Vouga, iar al doilea zona centrală a orașului, apoi Coimbra. Este sediul unei municipalități cu 78 450 de locuitori și o suprafață de 197,58 km², împărțită în 10 parohii. Municipalitatea este limitată la nordul orașului Murtosa, nord-est de Albergaria-a-Velha, la est de Agueda, la sud de Oliveira do Bairro, sud-est de Vagos și Ílhavo, și o bandă relativ îngustă de coastă, în Oceanul Atlantic, spre vest, prin parohia São Jacinto. Este un important centru urban, port, feroviar, universitar și turistic.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVEIRO

alveiro · cativeiro · chaveiro · chuveiro · claveiro · conserveiro · corveiro · coveiro · craveiro · curveiro · faveiro · leveiro · luveiro · malveiro · oveiro · poveiro · saveiro · silveiro · veiro · viveiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AVEIRO

Avelar · avelã · avelãzeira · Aveleda

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVEIRO

arricaveiro · caraveiro · contraveiro · couveiro · criveiro · erveiro · escoveiro · fevereiro · fouveiro · goiveiro · janeiro · neveiro · oitaveiro · primeiro · recoveiro · saraiveiro · sauveiro · soveiro · terceiro · troveiro

Sinonimele și antonimele Aveiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «Aveiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AVEIRO

Găsește traducerea Aveiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile Aveiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aveiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

阿维罗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aguascalientes
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Aveiro
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Aveiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

افيرو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Авейру
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

Aveiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

স্টুডিও Aveiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Aveiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Aveiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Aveiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

アヴェイロ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

아베
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Aveiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Aveiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அவிரோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Aveiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Aveiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Aveiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Aveiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Авейру
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Aveiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αβέιρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Aveiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Aveiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Aveiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aveiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aveiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aveiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre Aveiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVEIRO»

Descoperă întrebuințarea Aveiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aveiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Geografia Física e Riscos Naturais
o risco de sedimentação na laGuna de aVeiro * Na sua tese de doutoramento, Bacia do Vouga. Estudo Geográfico (1922), Amorim Girão falou da « impropriedade da expressão» (...) «ria de Aveiro» (p. 53). Em nota infrapaginal, explicou ...
Fernando Rebelo, 2010
2
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
Filipe Costa Pinto Distrito Filipe Costa Pinto Aveiro Aveiro Aveiro Aveiro Aveiro Aveiro Aveiro Aveiro Aveiro Aveiro Aveiro Aveiro Aveiro Aveiro Aveiro Aveiro Aveiro 7.V740. Observações A celebração litúrgica acontece a 8 de Dezembro.
Filipe Costa Pinto
3
Inventário dos códices iluminados até 1500: Distritos de ...
25 FUNDAÇÃO DO MOSTEIRO DE JESUS DE AVEIRO [Fundação do Mosteiro de Jesus de Aveiro] / screveo Marguarida Pynheira. - [Aveiro, 1467-1529]. - 183 f. (2 colns., 34 1.) : perg. ; 297x209 mm Santos (1963), vol. I, p. XXIV. - No f.
Isabel Vilares Cepeda, Teresa A. S. Duarte Ferreira, 2001
4
Jornal de Coimbra
Comtudo nunca em Aveiro se-vio tempo tão sadio a respeito de molestias agudas ; apenas appareceo algum ligeiro catarrho nas pessoas que se- aquecêrão ao lume. Attribúo ésta singularidade á qualidade sécca do frio em contraposição ...
5
Bibliografia para a História da Igreja em Portugal (1961-2000):
3751. 3752. 3753. 3754. 3755. 3756. 1775. Aveiro, 1974. 166 p. [Publica o resultado dum inquérito enviado a 22 de Setembro de 1775 para informação do primeiro bispo sobre o estado da diocese.] — - Lima Vidal no seu tempo (1874- 1958).
Carlos A. Moreira Azevedo
6
Os livros e o liberalismo: da livraria conventual à ...
Em Aveiro, sabe- -se da apropriação ilegítima de pinturas e imagens da igreja de S. Miguel, ocorrida em 1835, aquando da sua demolição, por parte do administrador do concelho e de outros irmãos de confrarias existentes naquele templo"', ...
Paulo J. S. Barata, 2003
7
Quadros: Sua alma e sua gente nos caminhos da história
1758 Brasil 2.1.1 José Teixeira de Quadros (*10/1/1760 Triunfo – RS, Brasil) 2.1. 2 Francisco Teixeira de Quadros (*27/10/1760 Triunfo – RS, Brasil) 2.2 António de Quadros Pacheco (*1730 Açores – Aveiro, Portugal) c/c Catarina Maria ...
MARIA DE FÁTIMA BATISTA QUADROS
8
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
1868"..., o.c, p.25, confirma esta mesma disparidade: concelho de Aveiro rasa de sal 39 litros, concelho de Ovar rasa de sal de 77 litros, de (lhavo, rasa de 42 litros , concelho de Águeda, búsiodesal de 57 litros. David lustino, no seu artigo ...
Marie Louise Bastin, 1999
9
Cibercidade: As cidades na cibercultura
Mas, por que Aveiro para primeira cidade digital? A resposta encontra-se no site do Ministério da Ciência e Tecnologia: A cidade de Aveiro reúne um conjunto de condições importantes para o lançamento duma primeira experiência em ...
André Lemos, 2004
10
Dicionário de História Empresarial Portuguesa, Séculos xix e ...
Em 23 de julho de 1919, alguns indivíduos propuseram o trespasse da Caixa Económica de Aveiro * (CEA), «com o fim de incorporarem esse antigo estabelecimentode créditonumbanco regional» afundarem Aveiro.Nessa altura — dizia O ...
Aa.vv., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aveiro în contextul următoarelor știri.
1
Katia Aveiro na capa de uma nova revista masculina
Acedi [ao convite] por a revista me parecer um projecto credível e, claro, o facto de ser a capa número 1 também me deixou lisonjeada", disse Katia Aveiro, de ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
Arouca recebe FC Porto em casa: «Aveiro não faz sentido»
O presidente do emblema arouquense, Carlos Pinho, diz não fazer qualquer sentido a deslocação da partida para Aveiro, como sucedeu frente ao Benfica. «Mais Futebol, Sep 15»
3
Tubarões-azuis avistados na costa de Aveiro
Um tubarão azul, também conhecido por tintureira, apareceu esta terça-feira morto na ria de Aveiro e alguns exemplares foram avistados na passada ... «TVI24, Sep 15»
4
FC Porto 'espiou' em Aveiro
O FC Porto foi um dos clubes que marcou presença no Estádio Municipal de Aveiro para observar os jogadores do encontro entre o Arouca e o Benfica, que ... «Sapo Desporto, Aug 15»
5
Alegado autor de homicídio de casal em Aveiro entregou-se à PSP
O alegado autor do homicídio de um casal ocorrido na manhã desta quinta-feira entregou-se ao princípio da tarde à PSP de Aveiro. A PJ, que conduz a ... «Público.pt, Aug 15»
6
Onda verde em Aveiro
O entusiasmo que está a envolver o arranque de temporada do Sporting ficará bem vincado na deslocação dos leões a Aveiro, para o embate com o Tondela, ... «Record, Aug 15»
7
Benfica pediu 16 mil ingressos para Aveiro
Para além da mudança do recinto de jogo, para o Municipal de Aveiro, o Benfica já requisitou 16 mil ingressos, ou seja, mais de metade da lotação do estádio. «Record, Aug 15»
8
Liga: Arouca-Benfica vai jogar-se em Aveiro
O Arouca-Benfica, da segunda jornada da Liga 2015/16, vai jogar-se no Estádio Municipal de Aveiro, anunciou esta terça-feira a direção dos arouquenses. «Mais Futebol, Aug 15»
9
Liga: Tondela pode estrear-se a receber o Sporting em Aveiro
A estreia do Tondela na Liga pode ter como palco o...Estádio Municipal de Aveiro. Isso mesmo foi admitido por Luís Fonseca, secretário geral do emblema do ... «Mais Futebol, Iul 15»
10
Mais de 300 bombeiros combatem dois incêndios em Viseu e Aveiro
Um total de 359 bombeiros estão a combater um incêndio em mato em Viseu e outro em povoamento florestal em Aveiro, ambos ativos desde o início da tarde ... «RTP, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aveiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aveiro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO