Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avinagrado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVINAGRADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · vi · na · gra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVINAGRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVINAGRADO


Belgrado
Bel·gra·do
agrado
a·gra·do
alegrado
a·le·gra·do
atigrado
a·ti·gra·do
centígrado
cen·tí·gra·do
consagrado
con·sa·gra·do
desagrado
de·sa·gra·do
desintegrado
de·sin·te·gra·do
desregrado
des·re·gra·do
emigrado
e·mi·gra·do
grado
gra·do
integrado
in·te·gra·do
malgrado
mal·gra·do
malogrado
ma·lo·gra·do
migrado
mi·gra·do
regrado
re·gra·do
retrógrado
re·tró·gra·do
sagrado
sa·gra·do
sangrado
san·gra·do
tigrado
ti·gra·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AVINAGRADO

aviltamento
aviltante
aviltar
aviltoso
avim
avimos
avinagrar
avincar
avincular
avindador
avinde
avindeiro
avindes
avindo
avindor
avinha
avinhado
avinham
avinhar
avinhas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVINAGRADO

Estalinegrado
Leninegrado
abugrado
almagrado
anegrado
anterógrado
celerígrado
citígrado
dessangrado
destrógrado
digitígrado
envinagrado
imigrado
lentígrado
mangrado
plantígrado
retígrado
saltígrado
tardígrado
transmigrado

Sinonimele și antonimele avinagrado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AVINAGRADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «avinagrado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în avinagrado

Traducerea «avinagrado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVINAGRADO

Găsește traducerea avinagrado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile avinagrado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avinagrado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

不悦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Avinagrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

vinegary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

खट्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

уксусный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

avinagrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সির্কাতুল্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

acidulé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cuka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

wie Essig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

찡그린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Cukà
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Dấm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

vinegary
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

vinegary
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hırçın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

irritabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

octowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

оцтовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ca oțetul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ξυδάτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

azijn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vinegary
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vinegary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avinagrado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVINAGRADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avinagrado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avinagrado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avinagrado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre avinagrado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVINAGRADO»

Descoperă întrebuințarea avinagrado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avinagrado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Archivo rural
Eu não podia acreditar no tal vinho avinagrado, de que falia Plínio, e que constituía também uma especialidade ; mas agora ponho toda a minha fè nas palavras do antigo e sábio naturalista. A auctori- dade dò sr. Affonso Botelho 6 decisiva, ...
2
Vinho-castas, Regioes Produtoras E Servicos
Avinagrado — Vinho avinagrado, atacado pelo fungo acetobacter, impróprio para o consumo. Bagaço — Parte lenhosa do cacho das uvas, também conhecida como engaço. Barrica — Barril de carvalho utilizado na fermentação e no estágio ...
ARMANDO FREITAS, DEISE NOVAKOSKI
3
Arroz - Historia, Variedades, Receitas
Há basicamente dois tipos de sushi: o nigiri-zushi - arroz avinagrado em forma oval e com um pedaço de peixe cru ou cozido por cima - e o maki-zushi - arroz avinagrado combinado com peixes ou frutos do mar e vegetais e depois ...
Renata Lucia Bottini, 2008
4
VINHOS & UVAS Guia internacional
Atesto Avinagrado do rio Tokay, é o mais importante da Hungria. E feito principalmente com uvas Furmint que chegam ao estado aszú, correspondente à podridão nobre, provocada pela Botrytis cinerea, também encontrada em Sauternes, ...
Aristides de Oliveira Pacheco, Siwla Helena Silva, 2003
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Acção ou effeitodeaviltar. *Aviltante*,adj.Queavilta. *Aviltar*, v.t.Tornar vil; rebaixar. Desprezar. Deshonrar. Humilhar. (Dolat.vilitare) * *Aviltoso*,adj. Queavilta. Cf. Filinto, XVIII,247. *Avinagradamente*, adv. Com azedume; de modo avinagrado.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Gazeta das aldeias
Depois de feito o vascolejamento ou cha- pinhagem com essa soluçâo fervente, obser- var-se-á o cheiro do vapor da agua, que nos dará indicaçao do defeito de seco, bolores, avinagrado, etc., e entSo procederemos ao devido tratamento ...
7
Vocabulário técnico de panificação
Fermento avinagrado : Diz-se do fermento ácido . excessivamente azêdo, cujo exala um aroma que se identifica com o do Vinagre. Isco avinagrado : Diz-se do isco. mal cultivado, com acidez velha, proveniente de um «pé» ou «madre» que  ...
António Fernandes das Neves, 1940
8
The University of Chicago Spanish-English Dictionary, Sixth ...
... ácido; (peevish) agria , avinagrado; to go — (milk) cortarse, agriarse; (a relationship) estropearse; — cream Sp nata agriaf; Am crema agriaf; — milk leche cortada f; —puss cascarrabias mf, avinagrado —da mf; VI/ VT agriar[se], avinagrar[se] ...
David A. Pharies, Carlos Castillo, Otto Ferdinand Bond, 2012
9
Panoramas literarios: Espana
Usted, sleeping..., molestar... mí —dijo con avinagrado mohín,146 mientras rechazaba mi paquete de libros, que había caído sobre sus rodillas. —Señora..., es verdad...; me dormí —contesté, turbado,147 todos los viajeros se reían de aquella ...
Beverly Kienzle, Teresa Mendez-Faith, Mary-Ann Vetterling, 2012
10
10 Mandamentos do casamento
A bênção de permanecer casado, e casado com qualidade de vida a dois, deve ser conquistada por ambos e sempre. Quando o vinho acabar ou ficar aguado, avinagrado, chegou o momento de convidarmos Jesus para produzir o milagre ...
Walter Bastos

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVINAGRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avinagrado în contextul următoarelor știri.
1
Não tem adega em casa? Descubra a melhor forma de armazenar …
Mas, fique atento: se o vinho apresentar um gosto ou aroma diferente ou parecer avinagrado, provavelmente, ele tenha estragado e não é recomendado o seu ... «Bondenews, Oct 15»
2
Las dos caras del vinagre
Una vez que una cuba se había avinagrado, mejor era tirarla porque siempre salía vinagre. Pasteur descubrió con la ayuda de un microscopio que en el fondo ... «EL PAÍS, Sep 15»
3
Las distintas variedades del sushi
La confusión viene porque en muchas presentaciones de platos japoneses se combinan los rolls o makis clásicos elaborados con alga nori, arroz avinagrado y ... «Directo al Paladar, Sep 15»
4
Festival do Sushi chega a Portugal em Julho
O sushi é um prato tipicamente japonês cuja origem vem da conservação de peixe em arroz avinagrado. Esta junção de sabores aliada a outras tantas misturas ... «Blasting News, Apr 15»
5
El Papa reconviene a los curas aburridos y avinagrados
Efe El Papa Francisco instó ayer a los sacerdotes, en la homilía de la misa Crismal del Jueves Santo que se celebró en la basílica de San Pedro, a no ser ... «La Nueva España, Apr 15»
6
¿Sabes qué son los sulfitos?
Una vez concluída la fermentación, directamente en el vino en los propios depósitos, para evitar otro tipo de bacterias, como bacterias de avinagrado. «Vinetur, Apr 15»
7
Prohibida la nostalgia (y ser avinagrado)
Leopoldo Abadía, ingeniero y antiguo profesor del Iese, publica el libro 'Cómo hacerse mayor sin volverse un gruñón' (Espasa), una serie de apuntes para que ... «El Periódico, Dec 14»
8
Reivindicando el vinagre
Que algo, o alguien, esté avinagrado no es bueno. Ser o estar avinagrado es, dice el Diccionario, ser "de condición acre o áspera". Cierto, un vino avinagrado ... «El Mundo, Oct 14»
9
Problemas do vinho
... de ácido acético, um ácido diminutamente presente no vinho e em abundância no vinagre, razão porque se diz que o vinho está acetificado ou avinagrado. «Tribuna do Norte - Natal, Aug 14»
10
Papa Francisco: El sello del cristiano es la alegría y no la “cara de …
Durante la Misa celebrada en la Casa Santa Marta, el Papa Francisco invitó a los fieles a no andar con “cara de pimiento avinagrado”, con el ceño fruncido, ... «ACI Prensa, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avinagrado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/avinagrado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z