Descarcă aplicația
educalingo
Avinhão

Înțelesul "Avinhão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AVINHÃO ÎN PORTUGHEZĂ

A · vi · nhão


CE ÎNSEAMNĂ AVINHÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Avignon

Avignon este un oraș din sudul Franței, care de mulți ani a fost reședința papilor Bisericii Catolice. Este situat pe malul stâng al râului Rhone, în departamentul Vaucluse, la aproximativ 650 km sud-est de Paris și la 80 km nord-vest de Marsilia. Are aproximativ 95 000 de locuitori. A fost numită Avênio sau Avênio Cavaro în perioada romană.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVINHÃO

Maranhão · adivinhão · andorinhão · arranhão · borguinhão · caminhão · campainhão · canhão · comunhão · excomunhão · foicinhão · foucinhão · marinhão · minhão · passarinhão · pinhão · quinhão · rinhão · tinta-do-pinhão · vinhão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AVINHÃO

Avintes

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVINHÃO

aranhão · barranhão · companhão · cravo-do-maranhão · desexcomunhão · despenhão · estranhão · gafanhão · ganhão · garanhão · lornhão · montanhão · munhão · panhão · pós-comunhão · ranhão · tamanhão · tanganhão · tartaranhão · unhão

Sinonimele și antonimele Avinhão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «Avinhão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AVINHÃO

Găsește traducerea Avinhão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile Avinhão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Avinhão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

阿维尼翁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aviñón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Avignon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Avignon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

افينيون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Авиньон
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

Avinhão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Avignon,
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Avignon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Avignon
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Avignon
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

アヴィニョン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

아비뇽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Avignon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Avignon
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆவிநாந்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आविनॉन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Avignon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Avignone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Avignon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Авіньйон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Avignon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αβινιόν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Avignon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Avignon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Avignon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Avinhão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVINHÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Avinhão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Avinhão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre Avinhão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVINHÃO»

Descoperă întrebuințarea Avinhão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Avinhão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pensamento franciscano: obras políticas
Capítulo XXI - A igreja de Avinhão apropria-se tirânica e injustamente das coisas e dos bens do império. / 211 Capítulo XXII - A igreja de Avinhão prejudica o império semeando discórdias entre seus súditos, e também o imperador, ...
Guilherme de Ockham, 1999
2
Dialética da política: história dialética do cristianismo
Brígida caiu-lhe aos pés, suplicando que ficasse em Roma e dizendo-lhe que tivera uma "revelação" de que, no momento em que chegasse a Avinhão, ele morreria. Petrarca escreveu. A Itália toda suplicou. Tudo em vão. Urbano V partiu  ...
Dom Dadeus Grings
3
Marquesa de Alorna
Semanas depois chegaram a Avinhão, transpondo a antiga muralha que cercava a cidade, outrora residência do Papa. A viagem fora longa e penosa, sobretudo para Frederica, que não parava de perguntar: «Falta muito para chegar?
Maria João Lopo de Carvalho, 2012
4
Estudos em homenagem ao professor doutor José Marques
SEGUNDO AS NOTAS DE UM NOTÁRIO PORTUGUÊS praticadas muitas vezes entre a própria clerezia para fazer face às exigências da permanência na cidade de Avinhão e à burocracia da administração pontifícia. Se o que acabámos de ...
Universidade do Porto. Departamento de Ciências e Técnicas do Património, 2006
5
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 22 (2010)
As suas raízes familiares5 colocavam-no junto aos círculos régios, mas uma carreira feita parcialmente em Avinhão junto ao PapaJoão XXII, uma proximidade em relação a D. Dinis e a D. Afonso IV e uma possível formação adquirida em ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2010
6
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Avinhão é uma cidade singular, que tem conservado quasi integralmente o seu aspecto na idade media ; as muralhas que ainda lhe restam parece que não existem senão para protege-la de uma surpreza da civilisação moderna ; nas suas ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1852
7
Dicionário enciclopédico de teologia
A expressão Cativeiro Babilónico tb. foi aplicada ao período de 1309 a 1377, durante o qual os papas residiam na cidade fr. de Avinhão (Avignon). Os papas do cativeiro foram Clemente V.João XXII, Bento XII, Clemente VI, Inocêncio VI, ...
Arnaldo Schüler, 2002
8
Padeira de Aljubarrota
A cristandade, oscardeais, os reis eos reinos dividiamse entre Romae Avinhão, entre o papaUrbano eo papa Clemente, os dois vigários deCristo que seproclamavam legítimos herdeiros dePedro e representantes da mesma Igreja Católica ...
Maria João Lopo de Carvalho, 2013
9
Mappa de Portugal antigo e moderno
XXIX D. Fernando — Desde o anno de 1370 Foi D. Fernando immediato successorde D. Pedro; e supposto fora eleito em Avinhão, e de lá governou a maior parte do tempo a igreja Lisbonense, conjecturamos, que ou morrera em Lisboa, ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
10
O legado dos templários
Os papas de Avinhão já tinham desaparecido nessa altura e por isso o palácio já nada significava. – Claridon apontou para um dos extremos da sala. – O papa comia sozinho, ali, num trono com estrado, sob um dossel enfeitado com veludo  ...
Steve Berry

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVINHÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Avinhão în contextul următoarelor știri.
1
O padre Aníbal e o Educandário
Já padre, ao primeiro contato com um bairro miserável de Messina, Avinhão, decidiu que era preciso salvar o corpo e a espiritualidade dos habitantes daquele ... «Clic Folha, Sep 15»
2
D. António Vitalino Dantas
... sobretudo em relação aos anos que precederam o assim denominado exílio de Avinhão. Fomos a Anagni, uma terra a sul de Roma, onde residiram alguns ... «Rádio Pax, Sep 15»
3
ARAGUATINS: Abertura do 137º Festejo de São Vicente Ferrer …
As coroas ibéricas procuraram manter-se neutras entre os dois Papas, mas o de Avinhão esforçou-se por conquistar a obediência delas e mandou como seu ... «Folha do Bico, Sep 15»
4
Sete coisas que só nós é que vimos na foto de Sócrates (e uma que …
A única imagem existente dos célebres menires foi desenhada a sangue por um dissidente do Papado de Avinhão, quando agonizava depois de ser ... «Expresso, Sep 15»
5
Avinhão estreia legendagem no teatro
Uma nova tecnologia subiu ao palco, na edição deste ano do Festival de Avignon. Trata-se de um sistema inovador no mundo das artes cénicas. O público ... «euronews, Iul 15»
6
Revista do Ibict analisa produção colaborativa entre pares
Avinhão, França), Rodrigo Murtinho (Fundação Oswaldo Cruz), Xabier E. Barandiaran (University School of Social Work/ University of the Basque Country, ... «Portal Brasil, Mar 15»
7
Um segredo, um barco em Lisboa, um tesouro e um pirata
A missão do "São Vicente" era entregar o tesouro em Avinhão, França, onde estava baseado o Papa Inocêncio VI (1352-1362). Mas quando navegava perto da ... «TSF Online, Oct 14»
8
40% do mundo sofre de falta de água. Candidatos se calam: a …
Próprio de Avinhão. Santa Gertrudes de Vaux-en-Dieulet faz brotar água duma terra seca e dura (quinto século). – Santa Gertrudes retirou-se a viver no bosque ... «Yahoo Noticias Brasil, Oct 14»
9
Portugal sempre foi capaz de grandes vitórias
... em primeiro lugar, entre franceses e ingleses, o conflito implicava praticamente todo o continente: Escoceses, Boémios, Castelhanos e o Papado de Avinhão ... «O Ribatejo | jornal regional online, Mai 14»
10
O fim da bipolarização
... a segunda volta em primeiro lugar em cidades como Perpignan, Beziers ou Avinhão. Já em Marselha, segunda cidade de França, chegou em segundo lugar, ... «Económico, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avinhão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/avinhao>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO