Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comunhão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMUNHÃO ÎN PORTUGHEZĂ

co · mu · nhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMUNHÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMUNHÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comunhão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
comunhão

împărtășanie

Eucaristia

Euharistia este o sărbătoare în amintirea morții și învierii lui Isus Hristos. Este numit, de asemenea, Împărtășanie, Cina Domnului și mese de seară a Domnului. Eucaristia é uma celebração em memória da morte e ressurreição de Jesus Cristo. Também é denominada Comunhão, Ceia do Senhor e Refeição Noturna do Senhor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «comunhão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMUNHÃO


Avinhão
A·vi·nhão
Maranhão
ma·ra·nhão
andorinhão
an·do·ri·nhão
aranhão
a·ra·nhão
arranhão
ar·ra·nhão
caminhão
ca·mi·nhão
canhão
ca·nhão
cravo-do-maranhão
cra·vo·do·ma·ra·nhão
desexcomunhão
de·sex·co·mu·nhão
estranhão
es·tra·nhão
excomunhão
ex·co·mu·nhão
ganhão
ga·nhão
garanhão
ga·ra·nhão
montanhão
mon·ta·nhão
munhão
mu·nhão
pinhão
pi·nhão
pós-comunhão
pós·co·mu·nhão
quinhão
qui·nhão
unhão
u·nhão
vinhão
vi·nhão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COMUNHÃO

comunal
comunalismo
comunalista
comunalmente
comunário
comuneiro
comuneza
comungante
comungar
comungatório
comunial
comunião
comunicabilidade
comunicacional
comunicação
comunicado
comunicador
comunicante
comunicar
comunicativamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMUNHÃO

adivinhão
baganhão
barranhão
barrenhão
borguinhão
campainhão
companhão
despenhão
foicinhão
gafanhão
lornhão
marinhão
minhão
panhão
passarinhão
ranhão
rinhão
tamanhão
tanganhão
tartaranhão

Sinonimele și antonimele comunhão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «COMUNHÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «comunhão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în comunhão

Traducerea «comunhão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMUNHÃO

Găsește traducerea comunhão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile comunhão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comunhão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

交往
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Comunión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

communion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ऐक्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

طائفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

общение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

comunhão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আলাপন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

communion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

perhubungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kommunion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

交わり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

성찬식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

persekutuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hiệp thông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஒற்றுமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सहभागिता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

komünyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

comunione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

komunia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

спілкування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

comuniune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κοινωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

nagmaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gemenskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nattverd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comunhão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMUNHÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comunhão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comunhão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comunhão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre comunhão

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «COMUNHÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul comunhão.
1
Henry Adams
Um amigo durante a vida é muito; dois é demais; três quase impossível. A amizade exige um certo paralelismo de vida, uma comunhão de ideias, uma rivalidade de objectivos.
2
Martinho Lutero
A mais amorosa, fraterna e encantadora relação, comunhão ou companhia é a do bom casamento.
3
Katherine Mansfield
Por saúde, quero dizer a possibilidade de levar uma vida completa, adulta, viva, em que eu esteja em estado de respirar em comunhão com aquilo de que gosto.
4
Charles Tocqueville
Em política, a comunhão de ódios é quase sempre a base das amizades.
5
Marcel Proust
Aquilo que se aproxima, não é a comunhão das opiniões, mas a consanguinidade dos espíritos.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMUNHÃO»

Descoperă întrebuințarea comunhão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comunhão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Economia de comunhão: a construção da reciprocidade nas ...
O livro propõe compreender como se dá a inserção do projeto EdC no contexto da atual reestruturação capitalista, particularmente o significado da reciprocidade como valor fundamental nas relações de trabalho, bem como os motivos que ...
Kelen Christina Leite, 2007
2
Economia de comunhão: empresas para um capitalismo transformado
Este livro relata a experiência de empresas brasileiras que praticam a economia de comunhão.
Mario Couto Soares Pinto, Sergio Proença Leitão, 2006
3
Nossa verdadeira irmã - Teologia de Maria na comunhão dos santos
Este livro examina o entendimento intelectual, prático e espiritual que resulta quando se coloca Maria de Nazaré na companhia dos bem-aventurados.
JOHNSON, Elizabeth A.
4
Dicionário de Direito Canônico
Em que consiste a comunhão eclesiástica? Em toda a sua amplitude, a comunhão eclesiástica é interna e externa, individual e social. Sempre, em todo caso, sob qualquer aspeeto, a comunhão eclesiástica é e deve sê-lo espiritual — do ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
5
Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente
Quanto ao termo "contágio", é interessante porque contém o prefixo latino "con-", presente também em "comunicação" e "comunhão". Sebeok tem sido um pioneiro nessa visão abrangente de interação, embora ele use o termo comunicação ...
Hildo Honório do Couto, 2007
6
USP 70 anos: imagens de uma história vivida
Em São Paulo formou-se um agrupamento de jornalistas, intelectuais e políticos em torno de Júlio de Mesquita Filho, diretor do jornal O Estado de S. Paulo, que propunham a idéia de Comunhão Paulista como redenção do País, assolado ...
‎2006
7
Celebrações em tempo de sofrimento
CELEBRAÇÃO DA COMUNHÃO PARA OS DOENTES RITOS INICIAIS M. — Em nome do Pai, e do Pilho e do Espírito Santo. T. — Amém. M. — A graça de nosso Senhor Jesus Cristo, o amor do Pai e a comunhão do Espírito Santo estejam ...
8
A evangelização no Brasil: dimensões teológicas e desafios ...
Na Lumen Gentium, a Igreja aparece como mistério de comunhão e Povo de Deus. O documento conciliar afirma o valor primordial da ontologia da graça, da antropologia cristã, da «vida segundo o Espírito» comum a todos os cristãos sem , ...
Antonio Alves de Melo, 1996
9
Levante-se e ore: Um guia para a mulher que busca comunhão ...
Levante-se e ore é o guia definitivo para as mulheres que desejam experimentar o verdadeiro significado da oração. Nele você encontrará conselhos, testemunhos e análises da Bíblia que a ajudarão a ter mais intimidade com Deus.
Sheila Walsh, 2013
10
Devocionais Para Todas as Estações
importante que regras de autoajuda é a comunhão com Deus. Enquanto a autoajuda é um exercício mental, a comunhão com Deus é um exercício espiritual. Na primeira, Deus é um figurante, quando necessário; na segunda, ele é o centro ...
Elben M. Lenz César, org.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMUNHÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comunhão în contextul următoarelor știri.
1
Sínodo aprova 'discernimento' para comunhão a divorciados
Por apenas um voto de diferença, o Sínodo dos Bispos sobre a Família aprovou neste sábado (24) a decisão de dar a cada padre o "discernimento" de ... «Jornal do Brasil, Oct 15»
2
Comunhão de adquiridos: o que cônjuge compre com dinheiro dele …
O Supremo Tribunal de Justiça decidiu que podem ser bens próprios de um dos cônjuges, as aquisições efetuadas em regime de comunhão de adquiridos, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
3
Doação entre cônjuges no regime universal não é tributável
O Imposto de Transmissão Causa Mortis e Doação não incide sobre as doações entre pessoas casadas no regime da comunhão universal de bens. Foi o que ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
4
Petição mundial contra comunhão para divorciados que casam de …
Cerca de meio milhão de pessoas assinaram uma petição para que o papa Francisco não autorize a comunhão para os divorciados que voltarem a se casar e ... «Diário Catarinense, Aug 15»
5
Uma igreja em verdadeira comunhão com a natureza
Uma igreja em verdadeira comunhão com a natureza. 09 de JULHO de 2015. Conhece a expressão "igreja viva?". Na Nova Zelândia foi levada à letra. PUB. «TSF Online, Iul 15»
6
Aldeia de Seia recebe Festival de comunhão entre a música e a …
A organização "quer lançar um conceito de festival que se assume, claramente, como não sendo um evento de `massas`, mas sim de comunhão perfeita entre ... «RTP, Iun 15»
7
STJ uniformiza entendimento de herança em comunhão parcial
O cônjuge sobrevivente, casado sob o regime da comunhão parcial de bens, concorre com os descendentes na herança do morto apenas em relação aos bens ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
8
Fotos: Primeira Comunhão da Princesa das Astúrias, Leonor
A família real espanhola reuniu-se para a celebração da Primeira Comuhão da princesa Leonor na Igreja de Nossa senhora da Assunção em Aravaca. «Lux, Mai 15»
9
Ser ministro extraordinário da comunhão. "A D. Joaquina traz Nosso …
Na cidade de Macedo de Cavaleiros, há dez ministros extraordinários da comunhão, que semanalmente visitam cerca de 30 idosos e doentes. Porque uma ... «Renascença, Mar 15»
10
Papa pede comunhão na acção pastoral no Haiti: "a caridade é um …
Um segundo aspecto destacado pelo Papa é a comunhão eclesial, observando a “boa cooperação de muitas instituições eclesiais e de fiéis verificada no Haiti” ... «Rádio Vaticano, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comunhão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/comunhao>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z