Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pinhão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PINHÃO ÎN PORTUGHEZĂ

pi · nhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PINHÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PINHÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pinhão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pinhão

pinion

Pinhão

Pinhão este numele generic al semințelor mai multor specii de pinacee și araucariacea, plante gimnospermice, adică ale căror semințe nu se termină cu fructe. Pinionul se formează în interiorul unui con de pin închis, care în timp se va deschide până când pinionul va fi eliberat. În pinaceous, semințele sunt înzestrate cu un film, ca un fel de aripă, care scoate conul de pin matur și permite semințelor să fie împrăștiate de vânt, inițiind astfel procesul de creștere a unui nou pin. În Brazilia, termenul "pinhao" se referă, în general, la semințele de Araucaria angustifolia, un copac de importanță culturală, economică și ecologică deosebită în regiunea de sud și în unele părți ale sud-estului Braziliei. Pinhão é a designação genérica da semente de várias espécies de pinaceaes e araucariaceaes, plantas gimnospérmicas, isto é, cuja semente não se encerra num fruto. O pinhão se forma dentro de uma pinha, fechada, que com o tempo vai-se abrindo até liberar o pinhão. Nas pináceas, as sementes são dotadas de uma película, como uma espécie de asa, que se descola da pinha madura e possibilita que as sementes sejam espalhadas pelo vento, iniciando-se assim o processo de crescimento de um novo pinheiro. No Brasil, o termo pinhão geralmente designa as sementes da Araucaria angustifolia, árvore de destacada importância cultural, econômica e ambiental na região sul e em algumas partes do sudeste do Brasil.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pinhão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PINHÃO


Avinhão
A·vi·nhão
Maranhão
ma·ra·nhão
adivinhão
a·di·vi·nhão
andorinhão
an·do·ri·nhão
arranhão
ar·ra·nhão
borguinhão
bor·gui·nhão
caminhão
ca·mi·nhão
campainhão
cam·pai·nhão
canhão
ca·nhão
comunhão
co·mu·nhão
excomunhão
ex·co·mu·nhão
foicinhão
foi·ci·nhão
foucinhão
fou·ci·nhão
marinhão
ma·ri·nhão
minhão
mi·nhão
passarinhão
pas·sa·ri·nhão
quinhão
qui·nhão
rinhão
ri·nhão
tinta-do-pinhão
tin·ta·do·pi·nhão
vinhão
vi·nhão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PINHÃO

pinha
pinha-da-baía
pinha-marinha
pinhal
pinhalense
pinhalonense
pinhão-bravo
pinhão-de-purga
pinhãoense
pinheim
pinheira
pinheiral
pinheirame
pinheirense
pinheirinho
pinheirismo
pinheirista
pinheiro
pinheiro-baboso
pinheiro-branco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PINHÃO

aranhão
barranhão
companhão
cravo-do-maranhão
desexcomunhão
despenhão
estranhão
gafanhão
ganhão
garanhão
lornhão
montanhão
munhão
panhão
pós-comunhão
ranhão
tamanhão
tanganhão
tartaranhão
unhão

Sinonimele și antonimele pinhão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pinhão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PINHÃO

Găsește traducerea pinhão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pinhão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pinhão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

小齿轮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Piñón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

pinion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पंख काटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جناح الطائر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

шестерня
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pinhão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পালক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

pignon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pinan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Ritzel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

小歯車
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

피니언
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pinion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trói vào cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பற்சக்கர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पंख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kanat ucu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pignone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wałek zębaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шестерня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pinion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πτερό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kleinrat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pinion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pinion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pinhão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PINHÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pinhão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pinhão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pinhão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pinhão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINHÃO»

Descoperă întrebuințarea pinhão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pinhão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Projeto de Engenharia Mecanica
ANALISE 15-6 15-7 Um pinhão cónico de dentes retos sem coroamento tem 20 dentes, um passo diametral de 6 dentes/in e um número de precisão de transmissão igual a 6. Ambos, o pinhão e a coroa, são feitos de aço endurecido por ...
Joseph Edward Shigley, Charles R. Mischke, 2005
2
Elementos de máquinas de Shigley
Um pinhão cilíndrico de dentes retos de aço possui um módulo de 1 mm e 16 dentes cortados a 200 em profundidade completa, devendo carregar 0,15 kW a 400 rev/min. Determine uma largura de face adequada com base numa tensão de ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
3
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
Tabela 11-4 Número mínimo de dentes de pinhão para evitar interferência entre um pinhão de profundidade completa e uma cremalheira de profundidade completa Ângulo Número de pressão mínimo (graus) de dentes 14,5 32 20 18 25 12 ...
Robert L. Norton, 2000
4
Cinemática e dinâmica dos mecanismos
9 Circunferência de base da engrenagem Engrenagem fiGURa 9‐12 Circunferência de base do pinhão Pinhão Circunferências primitivas A porção do dente abaixo da Circunferência de base não é evolvente Interferência Adelgaçamento ...
Robert L. Norton, 2010
5
Entre o coração e a técnica: memórias de projetos ...
... de pesquisa, desenvolvimento e engenharia Gerson Ferreira Filho. CASO 16 PINHÃO BRAVO, PINHÃO MANSO O general já estava na reserva, era engenheiro, trabalhava na FlNEP e era membro do CNP- Conselho Nacional do Petróleo.
Gerson Ferreira Filho, 2007
6
manual completo do eletricista de automovesis
armadura por meio de um elemento de cabeça de acionamento. Quando i o motor está em repouso, o pinhão solta-se da engrenagem do volante, mas logo que se liga o motor na armadura começa a girar e acelera rapidamente. A manga de ...
7
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
O motor do dispositivo de arranque é montado sobre o cárter do motor, e um pinhão na extremidade do eixo do motor do dispositivo de arranque engrena com os dentes do volante. A relação de transmissão entre o pinhão e o volante é 10:1.
8
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
O Pinhão manso (Jatropha curcas L.) está sendo considerado uma opção agrícola para a região nordeste por ser uma espécie nativa, exigente em insolação e com forte resistência à seca. NOMES POPULARES EM PORTUGUêS: Pinhão ...
Karl Bunn
9
Desportos & letras: exposição bibliográfica
Lisboa : Texto, D.L. 2003 768 PINHÃO, Carlos, 1924-1993 Abril Futebol Clube / Carlos Pinhão ; il. Sofia Cavalheiro. - Lisboa : Vega, cop. 199l.- (Arco-íris ; 7) BN R 10483 R 769 PINHÃO, Carlos, 1924-1993 Carlos Lopes : narrativa recolhida ...
Ernesto Rodrigues, Manuela Rêgo, 2004
10
Mecanica Diesel
A engrenagem pinhão é empurrada para frente e para trás no eixo, por um braço com duas pontas, em forma de um garfo, e que se encaixam em um anel com ressaltos que está preso ao eixo. O braço em forma de garfo está fixo por uma ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PINHÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pinhão în contextul următoarelor știri.
1
Ponto bancário é assalto e bandidos invadem casa na cidade de …
No final da manhã desta sexta-feira (14), um ponto bancário na cidade de Pinhão, a 98 Km de Aracaju, foi assaltado. Segundo a capitã da Polícia Militar, ... «Globo.com, Aug 15»
2
54ª Festa do Pinhão acontece no Feriado de 09 de Julho
camposdojordao_54festadopinhao O Centro de Eventos André Franco Montoro recebe entre os dias 09 a 12 de julho a 54ª Festa do Pinhão de Campos do ... «CamposdoJordao.com.br, Iul 15»
3
Cerveja de pinhão gera lucro para pequenos agricultores
“O projeto visa a realizar essa conservação a partir do desenvolvimento sustentável de cadeias produtivas do pinhão, que é a semente da araucária, e da ... «EBC, Iul 15»
4
Visitantes aproveitam último final de semana da Festa do Pinhão
Atrações nacionais e do palco nativista animam o último final de semana da Festa do Pinhão, em Lages, na Serra catarinense (veja o vídeo acima). «Globo.com, Iun 15»
5
Último final de semana da Festa do Pinhão tem seis atrações …
Após mais de uma semana de festividades, termina neste domingo (7) a 27ª edição da Festa do Pinhão em Lages, na Serra catarinense. Além da gastronomia ... «Globo.com, Iun 15»
6
Música 'O último Tirão' vence Sapecada 2015 da Festa do Pinhão
A música "O último Tirão" venceu a competição da Sapecada 2015 da Festa do Pinhão. "O último Tirão" foi uma das 16 músicas apresentadas na final, ocorrida ... «Globo.com, Iun 15»
7
Confira as opções de hospedagem durante a Festa do Pinhão
Hotéis, pousadas rurais e locais alternativos, como casas de famílias, estão entre opções de hospedagem para os turistas que vão visitar Lages durante a 27ª ... «Globo.com, Mai 15»
8
Idoso morre e homem tem ferimentos graves após carro capotar em …
Um idoso de 64 anos morreu em um acidente na PR-170, em Pinhão, na região central do Paraná, por volta das 20h de segunda-feira (18). De acordo com a ... «Globo.com, Mai 15»
9
IAP vai transformar uma tonelada de pinhão em mudas de araucária
A época de pinhão na mesa dos paranaenses é para o Instituto Ambiental do Paraná (IAP) o período de coletar as sementes da araucária e de preparar as ... «Agência Estadual de Notícias, Mai 15»
10
Estrada que liga Peso da Régua ao Pinhão eleita a melhor do …
A Estrada Nacional (EN) 222 que liga o Peso da Régua ao Pinhão, no distrito de Vila Real, com 27 quilómetros, foi eleita como a melhor estrada do mundo ... «Porto Canal, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pinhão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pinhao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z