Descarcă aplicația
educalingo
azedume

Înțelesul "azedume" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AZEDUME ÎN PORTUGHEZĂ

a · ze · du · me


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AZEDUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AZEDUME

ardume · cardume · mansedume · ordume · pesadume · servidume · urdume · verdume

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AZEDUME

azeda · azedado · azedador · azedamente · azedamento · azedar · azedeira · azederaco · azederaque · azedete · azedia · azedinha · azedinha-do-brejo · azedinho · azedo · azedote · azedum · azedura · azeirado · azeirola

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AZEDUME

albume · betume · bitume · costume · crume · cume · curtume · flume · gume · incólume · lança-perfume · legume · lume · monovolume · nume · perfume · relume · ume · vagalume · volume

Sinonimele și antonimele azedume în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AZEDUME» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «azedume» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AZEDUME» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «azedume» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «azedume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AZEDUME

Găsește traducerea azedume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile azedume din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «azedume» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

发霉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Azulejo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sourness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पिछड़ेपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عفونة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

косность
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

azedume
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

mustiness
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

odeur de moisi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

keapakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Muff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

mustiness
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

-mustiness의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

mustiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự mốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

mustiness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

mustiness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

küflülük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

muffa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

stęchlizna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

відсталість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

mucezeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μούχλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verstarring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mustiness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mustiness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a azedume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AZEDUME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale azedume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «azedume».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre azedume

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «AZEDUME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul azedume.
1
François La Rochefoucauld
O que nos dá tanto azedume contra as argúcias dos outros é que eles se julguem mais hábeis do que nós.
2
François La Rochefoucauld
Só as pessoas que têm firmeza são capazes de verdadeira doçura; as que parecem doces não têm geralmente senão fraqueza, que se converte facilmente em azedume.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AZEDUME»

Descoperă întrebuințarea azedume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu azedume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os Apontamentos
O. azedume. e. o. pessimismo. 2. de. Julhode1973. Metendo bem a mão na consciência e sem presunção demasiada, seria impossível não acharmos ( também) entendidas connosco as palavras ditas pelo presidente da Câmara Municipal de ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
2
Hitler - Uma Biografia
3. Júbilo. e. Azedume. A Primeira Guerra Mundial tornou Hitler possível. Sem a experiência da guerra, a humilhação da derrota e o tumulto da revolução, o artista fracassado e desistente social jamais teria descoberto o que fazer da sua vida ...
Ian Kershaw, 2009
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Azedume , ou acido dos licores , que passaráo á fermentaçâo acida. Alarte , f. 14 . AZEDÍNHO, adj. dim. de Azedo. AZEDÍSSIMO, super!, de Azedo. AZEDO , adj; Acido , que sabe como o limáo fiáo doce , o vinagre, o yinho fermentado. §. fig.
António de Morais Silva, 1813
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AZEDAMENTO, x.m. azedume. 4ZEDAR , v.a. fazer azedo exasperar (r. — je) tornar -se azedo ; irrttar-ве. AZEDAS , /./. pt. berra conbe- cida. AZEDIA , sf. acidez , acrimonia. AZEDINHA, s f. trevo aquatico (heri'a). AZEDINÏIO, adj. dim. de azedo ...
José da Fonseca, 1843
5
Jornal de Coimbra
D'aqui proveio a celebre disputa que principiou-a altercar-se em França á cerça da excelL-ncia: comparativa, dos Escritores1 Antigos e Modernos , e que foi agitada -.com grande vehemeneia-, por- não dizer , asperesa e azedume, em- sua- ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que azedume. *Azedinha*, f. Planta vulgar, mais pequena e mais ácida que a azêda. *Frutado Brasil. (De azêda) * *Azedinhadobrejo*, f. Planta begoniácea, (begonia acida). *Azêdo*, adj. Que tem sabor ácido, áspero, como odo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
A Princesa de Clèves
... de novo pôs diante dos seus olhos o azedume e a frieza com que tratará o senhor de Nemours enquanto julgara que a carta da senhora de Thémines lhe era dirigida; e que calma e que doçura haviam sucedido a esse azedume logo que ...
Madame de La Fayette, 2013
8
Observaçones medicas doutrinaes de cem casos gravissimos: ...
... réfpiraçaõ difficultofa , he ne- ceifado remédio que tempere o fervor, desfaça, & vo- ktíze acraííldão , & rebata o azedume , porque de ou* tra forte ficarão irremediáveis todas as enfèiímidadesj que procederem do accido errante,qué por eftar ...
Joao Curvo Semmedo, 1707
9
Nunca Digas Adeus
Porque asúnicas coisasque tinha sobrequeescrever eramcozinhados e limpezas ? – perguntou. Ela assentiu,e então começou a descrever um dianormal. Não havia azedume nasuavoz enquanto explicava como a mãe precisava de ajuda ...
LESLEY PEARSE, 2012
10
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Azamhoado , escabroso - ataraiitado. Azar, desastre, desgra a, infortnnio - ponto- (o. a. accommodar, ageitar, dispor - lacilitar - adjudar, auxiliar. Azedamento, azedume - aspereza indignação. Azedar,desgostar,indispor, irritar. Azedar-se ...
José Ignacio Roquete, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AZEDUME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul azedume în contextul următoarelor știri.
1
Fabrício Cardoso: "Minha redação para o Enem que não fiz"
... apesar da minha desilusão confessa, insiste em atribuir meu azedume a uma espécie de petismo residual. Não tenho pretensão de impor limites ao humor, ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Los Hermanos fazem show 'deja'vù' de turnê de 2012
Na sequência, Camelo e Amarante alteraram os microfones duas vezes para cantar, na ordem, Cadê Teu Suin?, Do Sétimo Andar, Condicional e Azedume. «veja.com, Oct 15»
3
Análise: Por que Eduardo Cunha não cai?
Como já se viu algumas vezes, se o azedume extrapolar os limites do poder e chegar às ruas, os aliados mais fiéis pulam do barco com a mesma facilidade ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Oct 15»
4
Passámos dos insultos à guerrilha política
Com tanto azedume nas negociações à direita e com tanta simpatia inconsequente nas da esquerda, alguém terá de arrepiar caminho para que o país não ... «Público.pt, Oct 15»
5
Los Hermanos lota anfiteatro do Beira-Rio em clima de reencontro …
... e contemplou os fãs saudosos da primeira fase da carreira com Azedume e Tenha Dó. O conjunto de metais, que acompanhou a banda em turnês anteriores, ... «Zero Hora, Oct 15»
6
Marta Sfredo: hora de mostrar as cartas
Se até os otimistas se exasperam com a falta de pressa no Planalto, publicações que sempre se caracterizaram, nos últimos anos, por azedume extra em ... «Zero Hora, Oct 15»
7
Admirável facebook novo
Se os utilizadores do Facebook passam a poder manifestar opiniões negativas numa rede social, receio que em breve tenhamos azedume, maledicência e até ... «Visão, Oct 15»
8
Setlist do show de Los Hermanos em Olinda é divulgado
A apresentação, marcada para o dia 3 de outubro, no Classic Hall, incluirá faixas como O vencedor, Cara estranho, Uma par, O vento, Azedume e Morena. «Diário de Pernambuco, Sep 15»
9
Pobres de nós
... se não ganhar todo o azedume que contra ele se criou no partido virá ao de cima e ele não se conseguirá aguentar uma hora como secretário-geral. A gente ... «Público.pt, Sep 15»
10
Iniciativas do governo desagradaram interesses estrangeiros
... governos Lula e Dilma contrariaram interesses e produziram azedume na comunidade financeira internacional: a aprovação do marco regulatório do pré-sal, ... «Carta Maior, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Azedume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/azedume>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO