Înțelesul "bagre" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA BAGRE ÎN PORTUGHEZĂ

ba · gre

CE ÎNSEAMNĂ BAGRE ÎN PORTUGHEZĂ?

somn

Bagre

Akysidae Amblycipitidae Amphiliidae Anchariidae Ariidae Aspredinidae Astroblepidae Auchenipteridae Austroglanididae bagridae Callichthyidae Cetopsidae Chacidae Clariidae Claroteidae Cranoglanididae Diplomystidae Doradidae Erethistidae Heptapteridae Heteropneustidae Ictaluridae Lacantuniidae Loricariidae Malapteruridae Mochokidae Nematogenyidae Olyridae Pangasiidae Parakysidae Pimelodidae Plotosidae Pseudopimelodidae Schilbeidae Scoloplacidae Siluridae Sisoridae Trichomycteridae somn si somn sunt nume comune date la peștii ordinului Siluriformes în majoritatea Americii de Sud și în alte câteva regiuni, în special cele cu cea mai mare influență a culturii nord-americane, aceste pești sunt cunoscuți sub numele de somn, adică "somn", datorită faptului că majoritatea speciilor acestor pești au "fătături" în fălcile lor care seamănă cu vibrăsarea felinelor și, ca atare, au și o funcție senzorială. Sunt cunoscute aproximativ 2 200 de specii de pești, clasificate în aproape 40 de familii.

Akysidae Amblycipitidae Amphiliidae Anchariidae Ariidae Aspredinidae Astroblepidae Auchenipteridae Austroglanididae Bagridae Callichthyidae Cetopsidae Chacidae Clariidae Claroteidae Cranoglanididae Diplomystidae Doradidae Erethistidae Heptapteridae Heteropneustidae Ictaluridae Lacantuniidae Loricariidae Malapteruridae Mochokidae Nematogenyidae Olyridae Pangasiidae Parakysidae Pimelodidae Plotosidae Pseudopimelodidae Schilbeidae Scoloplacidae Siluridae Sisoridae Trichomycteridae Bagre e jundiá são designações comuns dadas aos peixes da ordem Siluriformes na maior parte da América do Sul, sendo que, em diversas outras regiões, principalmente nas que têm maior influência da cultura norte-americana, estes peixes são conhecidos pelo nome inglês catfish, que quer dizer "peixe-gato", devido ao fato de a maioria das espécies destes peixes possuírem "bigodes" em suas mandíbulas que lembram as vibrissas dos felinos e que, como tais, também têm função sensorial. São conhecidas cerca de 2 200 espécies destes peixes, classificadas em quase 40 famílias.

TRADUCEREA BAGRE

Găsește traducerea bagre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bagre din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bagre» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 鲶鱼
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Bagre
• Traducător din Portugheză - Engleză: catfish
• Traducător din Portugheză - Hindi: कैटफ़िश
• Traducător din Portugheză - Arabă: سمك السلور
• Traducător din Portugheză - Rusă: сом
• Portugheză: bagre
• Traducător din Portugheză - Bengali: মাগুর মাছ
• Traducător din Portugheză - Franceză: poisson-chat
• Traducător din Portugheză - Malaeză: ikan keli
• Traducător din Portugheză - Germană: Wels
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 鯰
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 메기
• Traducător din Portugheză - Javaneză: lele
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: cá trê
• Traducător din Portugheză - Tamilă: கெளுத்தி
• Traducător din Portugheză - Marathi: कॅटफिश
• Traducător din Portugheză - Turcă: yayın balığı
• Traducător din Portugheză - Italiană: pesce gatto
• Traducător din Portugheză - Poloneză: sum
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: сом
• Traducător din Portugheză - Română: somn
• Traducător din Portugheză - Greacă: λυκόψαρο
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: baber
• Traducător din Portugheză - Suedeză: havskatt
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: malle

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAGRE»

Descoperă întrebuințarea bagre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bagre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Cabeça-de-bagre : termos, expressões e gírias do futebol

O livro 'Cabeça-de-bagre' traz uma coletânea de termos, expressões e gírias da linguagem do futebol.

ARI RIBOLDI

Os cabeças-de-bagre também merecem o paraíso

Neste livro, José Roberto Torero, selecionou 30 crônicas entre as mais de 350 publicadas na Folha de S.Paulo, na revista Placar e no Jornal da Tarde.

José Roberto Torero, 2001

Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação

131 - Cathorops spixii (Agassiz, 1 829) - Bagre-amarelo / Madamango sea catfish - Genidens genidens (Valenciennes, 1840) - Bagre-urutu / Guri sea catfish - Netuma barba (Lacépède, 1 803) - Bagre-branco / Salmon sea catfish - Netuma  ...

Marcelo Szpilman, 2000

Tubarões no Brasil: guia prático de identificação

109 - Squalus megalops (Macleay, 1 881 ) - Cação-bagre / Shortnose spurdog - Squalus mitsukurii Jordan & Snyder, 1 903 - Cação-bagre / Shortspine spurdog 5 - Carcharhiniformes 2 nadadeiras dorsais. Anal presente. Boca bem para trás, ...

Marcelo Szpilman, 2004

Food and Love: A Cultural History of East and West

Among the LoDagaa of northern Ghana, an account of the creation of their world, their cultural word, is given in the course of a recitation told during the long initiation rites to the Bagre society. The Bagre recitation is not a 'fixed text', though it ...

Jack Goody, 1998

Diagnostico Socioeconomico Da Regiao Cacueira, Aspectos Da ...

Pesqueiros existentes no litoral — Município de Santa Cruz Cabrália — (cont.) 8. A. Pesqueiros existentes no litoral e mais utilizados pelos pescadores 74. Pesqueiros Peixes mais comuns Época de maior ocorrência Angabá (cont.) Bagre ...

A cultura pesqueira do litoral norte da Bahia: ...

Thalassophryne Niquim nattereri? Hoplias malabaricus Narcine brasMensis Astyanax cf. bimaculatus Prochilodus sp. Gadidae Callichthys cf. callichthys Bagre bagre Sciadeichthys lu niscutis Netuma barba Micropogonias furnieri Calamus ...

Eraldo Medeiros Costa Neto, 2001

Myth in Africa

Edited by Jack Goody, The Myth of the Bagre (Oxford, 1972) gives the text in narrative form of the procedures observed in the Bagre initiation ceremonies among the LoDagaa. There are two ritual texts in the book: the 'White Bagre' which ...

Isidore Okpewho, 1983

Peixes Estuarinos e Costeiros

Bagre, Bagre-estuarino/ Sea catfish/ Bagre D:I+7, A:17-18, PT:I+8-13 Bagre de corpo alongado, atingindo cerca de 35 cm de comprimento. Boca pequena. Dentes aciculares e pouco desenvolvidos. Dentes palatinos situados em duas ...

Luciano Gomes Fischer, Luiz Eduardo Dias Pereira e João Paes Vieira

PARA PEGAR BAGRE DE DIA, E PRECISO SUJAR A AGUA: HISTORIAS ...

Em 'Para pegar bagre de dia, é preciso sujar a água - Histórias de pescaria', o autor fez uma seleção de contos sobre várias histórias de pescaria. A vertente realista da literatura de Piroli continua nesta obra.

WANDER PIROLI

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAGRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bagre în contextul următoarelor știri.

Suspensão do seguro-defeso atinge pescadores de bagre em …

Em Santa Catarina, onde existem 20 mil pescadores artesanais cadastrados no Ministério, apenas 250, que pescam o bagre, foram atingidos pela medida. «Notícias do Dia Online, Oct 15»

4º Eco-downwind Bagre Kite School reúne kitesurfistas no litoral …

O velejo irá movimentar as praias do litoral piauiense nos próximos dias 10 e 11 de outubro, quando acontece 4º Eco-Downwind Bagre Kite School, um dos ... «Cidadeverde.com, Oct 15»

'Festival do Bagre' deve ser feito sem uso de verba pública …

"O prefeito do Pilar, Carlos Alberto Cunha (PMDB), afirma que não existe nenhuma decisão oficial sobre o Festival do Bagre, que consta no calendário oficial ... «Globo.com, Sep 15»

Bagre Fagundes

Dando início às comemorações da Semana Farroupilha deste ano, Neto, Bagre, Ernesto e Paulinho prepararam um show especial e gratuito que será ... «Felipe Vieira, Sep 15»

Cultivo de bagre é alternativa na crise hídrica em São Paulo

A gente está vivendo uma crise hídrica e o bagre respira fora d'água. Hoje, você põe um por metro quadrado em tanque escavado, ele vai demorar 12 meses ... «Canal Rural, Sep 15»

Ari Riboldi: por que o jogador ruim é chamado de cabeça de bagre?

Será porque predominam os cabeças de bagre? Por que os talentosos andam escassos? O bagre é um peixe preguiçoso, de águas turvas e barrentas. «Zero Hora, Sep 15»

Pescador flagra cobra enorme atacando bagre dentro de lagoa nos …

O americano Colin Wehrle flagrou uma cobra enorme atacando um bagre em uma lagoa no estado de Iowa. Wehrle pescava no local quando fotografou a ... «Meionorte.com, Iul 15»

26º Festival do Bagre começa hoje em Pilar/AL

A abertura da 26ª edição do Festival do Bagre acontece na noite de hoje, na cidade do Pilar. O evento que será aberto gratuitamente para todos, estenderá até ... «Tribuna Hoje, Nov 14»

Manifestantes fazem marcha contra presidente Dilma Rousseff em …

Lá, os manifestantes encontraram o músico gaúcho Bagre Fagundes, que vestia uma camiseta do Inter com o nome "Dilma" nas costas. Houve uma rapida ... «Zero Hora, Nov 14»

Com fama de craque, Allione tem números de 'bagre' no Palmeiras

Quando o Palmeiras contratou o argentino Allione, em julho, os torcedores alviverdes se encheram de esperanças. Afinal, o atleta de 20 anos chegou do Vélez ... «ESPN.com.br, Nov 14»