Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baguear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAGUEAR ÎN PORTUGHEZĂ

ba · gue · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAGUEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI BAGUEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu bagueio
tu bagueias
ele bagueia
nós bagueamos
vós bagueais
eles bagueiam
Pretérito imperfeito
eu bagueava
tu bagueavas
ele bagueava
nós bagueávamos
vós bagueáveis
eles bagueavam
Pretérito perfeito
eu bagueei
tu bagueaste
ele bagueou
nós bagueamos
vós bagueastes
eles baguearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu bagueara
tu baguearas
ele bagueara
nós bagueáramos
vós bagueáreis
eles baguearam
Futuro do Presente
eu baguearei
tu baguearás
ele bagueará
nós baguearemos
vós bagueareis
eles baguearão
Futuro do Pretérito
eu baguearia
tu baguearias
ele baguearia
nós baguearíamos
vós baguearíeis
eles bagueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bagueie
que tu bagueies
que ele bagueie
que nós bagueemos
que vós bagueeis
que eles bagueiem
Pretérito imperfeito
se eu bagueasse
se tu bagueasses
se ele bagueasse
se nós bagueássemos
se vós bagueásseis
se eles bagueassem
Futuro
quando eu baguear
quando tu bagueares
quando ele baguear
quando nós baguearmos
quando vós bagueardes
quando eles baguearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bagueia tu
bagueie ele
bagueemosnós
bagueaivós
bagueiemeles
Negativo
não bagueies tu
não bagueie ele
não bagueemos nós
não bagueeis vós
não bagueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
baguear eu
bagueares tu
baguear ele
baguearmos nós
bagueardes vós
baguearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
baguear
Gerúndio
bagueando
Particípio
bagueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAGUEAR


afoguear
a·fo·gue·ar
arenguear
a·ren·gue·ar
candonguear
can·don·gue·ar
capenguear
ca·pen·gue·ar
changuear
chan·gue·ar
desafoguear
de·sa·fo·gue·ar
esfoguear
es·fo·gue·ar
foguear
fo·gue·ar
fraguear
fra·gue·ar
larguear
lar·gue·ar
manguear
man·gue·ar
papaguear
pa·pa·gue·ar
preguear
pre·gue·ar
relampaguear
re·lam·pa·gue·ar
renguear
ren·gue·ar
trafeguear
tra·fe·gue·ar
traguear
tra·gue·ar
vaguear
va·gue·ar
vesguear
ves·gue·ar
ziguezaguear
zi·gue·za·gue·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BAGUEAR

bagu
baguaça
baguaçu
bagual
bagualada
baguari
baguá
bagudo
baguete
baguim
baguines
bagulhado
bagulheiro
bagulhento
bagulho
bagulhoso
baguncear
bagunceiro
bagunça
bagunçada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAGUEAR

bloquear
boquear
branquear
desbloquear
droguear
esfaquear
fandanguear
franguear
franquear
gaguear
ilaquear
maturranguear
maturrenguear
parquear
peleguear
perrenguear
punguear
resfolguear
tanguear
tunguear

Sinonimele și antonimele baguear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «baguear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAGUEAR

Găsește traducerea baguear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile baguear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baguear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

baguear
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To pack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

baguear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

baguear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Упаковать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

baguear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

baguear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

baguear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

baguear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zu packen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

baguear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

baguear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

baguear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

baguear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

baguear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पॅक करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

baguear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

baguear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

baguear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

baguear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Pentru a împacheta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

baguear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

baguear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

baguear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

baguear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baguear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAGUEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baguear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baguear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baguear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre baguear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAGUEAR»

Descoperă întrebuințarea baguear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baguear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Baguear*, v. t. Prov. dur. Tornar mais escuro (o vinho), pormeiode líquidoque se extrai da baga do sabugueiro. (Debaga) * *Baguim*, m.Nomede duas variedades de pêra. * *Baguines*,m. Gír. Dinheiro. (Cp. bago) *Bagulhado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Arquivos de Macau
Ex.mo Senhor = Faz este Senado prezente a VEx.a que no modo com que se ba- gueava o sandalo de Timor sempre havia queixozos; este anno determinamos baguear por sortes, para que os não houvesse, por nos parecer assim ser ...
Macau, 1971
3
Polo in Argentina: A History
... Badaró, Carlos M. 112 Badini, César D. 285 Badiola,Juan A. 151, 340, 351, 354, 355, 359–361, 364, 377, 378 Báez, Gualterio M. 322, 324 Bagatelle Polo Club 128, 129, 132, 332 Bagnall, George W. 480 Bagual,José 53 Baguear, MiguelA.
Horace A. Laffaye, 2014
4
Tiziu, e outras estórias
Era mestre no baguear. Daí, sua presença constante nos currais, à beira dos troncos. Laçava bem, peava melhor. Sem ajutório de companheiro, acabramava um boieco, deixava-o estonteado, vacinado, marcado e castrado. Depois, ao ...
Nelson de Faria, 1962
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. hagualada, s. j. bagualão, s. m. e adj. baguari, s. m. e adj. 2 gên. bagudo, adj. baguear, v. bagueta (ê), *. /. bagulhado, adj. bagulhento, adj. bagulho, s. m. bagulhoso (6), adj. bagunça, ». j. bagunçada, s. j. baguncear, v. bagunceiro, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Pedrinho tanoeiro: contos
Terreno "Noruega" não perde nem um bago de café. — Èsse negócio do resto do pagamento é outro caso. Você mete o machado no mato, toca fogo em agosto , deixa as covas abertas uns quinze dias ou vinte, e pode baguear sem susto.
Joaquim Gonçalo do Amaranto, 1955
7
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Baguear, v. t. Segurar os testículos de um animal para castra'lo. Baileu, s. m. (gír. de marinheiros). Prisão, xadrez. ‹‹ O sujeito passou a noite preso no bailea e a ferros. ›› Bairary, s. f. Columbino (Zenaida maculata). Bairrismo, s. m.-Espirito ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. bagudo, adj. baguear, v. bagueta (i), s. t. bagulhado, adj. bagulhento, adj. bagulho, s. m. hagulhoso (S), adj. bagunfa, s. f. baguncear, v. baguncada, s. f. bagunceiro, s. m. haia, s. f.: trave ou comparti- mento nas cavalaricas./Cf. iafo. haia ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
História dos portugueses no Extremo Oriente
Luís Filipe Thomaz, •L'influence-, pp. 261-262. *• Termo utilizado frequentemente por Fernão Mendes Pinto, sobretudo através da expressão charachina (à maneira chinesa). '~ De onde provém o verbo baguear (dividir) e o termo bagueção ...
António Henrique R. de Oliveira Marques, 1998
10
Língua portuguesa
BAGUEAR — Tornar mais escuro o vinho com o líquido extraído da baga do sabugueiro. BAGUINHA — O mesmo que «ba- goínha». BAGULHADO — Diz-se do mosto que tem grande percentagem de «bagaço». 00 BAGULHED1A (Torres  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAGUEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baguear în contextul următoarelor știri.
1
Rossi arrasó en las urnas y es el nuevo intendente
... quien concurrió a la sede radical acompañada por su candidato a primer concejal, Realdo Peretti, y por el apoderado del peronismo local, Ramiro Baguear, ... «El Nuevo, Oct 15»
2
El PJ-FpV relanzó campaña con claro mensaje de unidad
Carina Freitas encabezó un panel integrado por Ramiro Baguear, miembro de la conducción del peronismo local, que ofició de presentador; por Ariel Paniagua ... «El Nuevo, Sep 15»
3
Buscan ser caciques en tribu ajena
El referente del sciolismo en el lugar es Ramiro Baguear, pero no sería finalmente el candidato. Intentan convencer al representante de la Región Sanitaria IV, ... «La Tecla, Apr 15»
4
Baguear aseguró que “no hay ningún precandidato a intendente por …
El integrante del Frente para la Victoria local aclaró que en el espacio “no hay ninguna intención de ir a las Paso” y remarcó que buscan una lista de unidad. «El Nuevo, Apr 15»
5
Resenha - Timebomb - UDO
A introdução, “The Gutter”, é só um breve momento para tomar folego antes de entrar “Metal Eater” arrasando tudo e fazer qualquer um baguear até a “Metal ... «Whiplash! RockSite, Mar 15»
6
Pilar Smith cumplió años y lo festejó con una fiesta ochentosa
La periodista de Telefe estuvo rodeada de amigos y familiares, entre los que estuvieron su marido, el productor televisivo Andrés Baguear, Betina Capetillo y el ... «Primicias Ya, Oct 14»
7
Avanza el plan para crear en los municipios bloques Scioli 2015
... Adame (Carmen de Areco), Pablo Pino (Colón), Diego Nanni y Gabriel Alí (Exaltación de la Cruz), María José Mendiburo (Ramallo), Ramiro Baguear (Rojas), ... «lanacion.com, Ian 14»
8
Sara Carbonero e Iker Casillas se han comprado una parcela en La …
para eso trabajan y no como los destripadores, que lo único que hacen todo el día es criticar y baguear. Like · Reply · Sep 28, 2013 12:34pm. Meinolvr Vr. «Libertad Digital, Sep 13»
9
Pilar Smith festejó junto a varias famosas el cumple de su hija
La periodista de espectáculos Pilar Smith y su marido Andrés Baguear celebraron los tres años de su hija Miranda junto a familiares y amigos. Mirá las fotos. «Primicias Ya, Iul 13»
10
ラテンアメリカ諸国で政府支援により電子カルテシステムの導入が進む …
Frost & Sullivanの医療産業アナリスト、Federico Baguearは、「メキシコ政府の医療向け政府基金と、EMRシステムを規制し、また異なるメーカーのEMRシステム間互換性 ... «News2u.net, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baguear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/baguear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z