Înțelesul "Wels" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WELS

spätmittelhochdeutsch wels, verwandt mit ↑Wal.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WELS ÎN GERMANĂ

Wels  [Wẹls]

CE ÎNSEAMNĂ WELS ÎN GERMANĂ?

Definiția Wels în dicționarul Germană

Orașul Austriei Superioare. Un pește cu cap mare, cu spate întunecat, o burtă mai ușoară și o aripă analie foarte lungă, care este foarte apreciată ca pește de mâncare © Heike Möller, Rödental © Heike Möller, Rödental.

oberösterreichische Stadt. schuppenloser, Barteln aufweisender, großer Fisch mit dunklem Rücken, hellerem Bauch und sehr langer Afterflosse, der als Speisefisch sehr geschätzt wird© Heike Möller, Rödental© Heike Möller, Rödental.

TRADUCEREA WELS

Găsește traducerea Wels în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wels din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wels» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 鲶鱼
• Traducător din Germană - Spaniolă: bagre
• Traducător din Germană - Engleză: catfish
• Traducător din Germană - Hindi: कैटफ़िश
• Traducător din Germană - Arabă: سمك السلور
• Traducător din Germană - Rusă: сом
• Traducător din Germană - Portugheză: bagre
• Traducător din Germană - Bengali: মাগুর মাছ
• Traducător din Germană - Franceză: poisson-chat
• Traducător din Germană - Malaeză: ikan keli
• Germană: Wels
• Traducător din Germană - Japoneză: 鯰
• Traducător din Germană - Coreeană: 메기
• Traducător din Germană - Javaneză: lele
• Traducător din Germană - Vietnameză: cá trê
• Traducător din Germană - Tamilă: கெளுத்தி
• Traducător din Germană - Marathi: catfish
• Traducător din Germană - Turcă: yayın balığı
• Traducător din Germană - Italiană: pesce gatto
• Traducător din Germană - Poloneză: sum
• Traducător din Germană - Ucraineană: сом
• Traducător din Germană - Română: somn
• Traducător din Germană - Greacă: λυκόψαρο
• Traducător din Germană - Afrikaans: baber
• Traducător din Germană - Suedeză: havskatt
• Traducător din Germană - Norvegiană: malle

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WELS»

Descoperă întrebuințarea Wels în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wels și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der Begriff der Dichtung in der Frühen Neuzeit

Review text: "Eine überaus dichte, ideen- und begriffsgeschichtliche Darstellung zum Dichtungsbegriff in der Frühen Neuzeit, die sehr weit gefasst wird: die ma.

Volkhard Wels, 2009

“Die” neue evangelische Christus-Kirche in Wels: Begründet ...

die evangelifche Gemeinde Wels ein unvergäugliches Verdienfi erworben hat. haben wir es zu verdanken. daß unfer Unternehmen eine fo wiirdevolle und in jeder Hiuficht vortreffliche Ausführung erhalteu wird. Mit der feltenften ...

‎1850

Der Ort des Terrors: Geschichte der nationalsozialistischen ...

Gunskirchen (Wels I) Rund 400 Häftlinge arbeiteten ab 27. Dezember 1944 am Aufbau eines Lagers in einem unberührten Wald auf dem Gemeindegebiet Gunskirchens im Bezirk Wels in Oberösterreich.1 Ende April 1945 erreichten 17000 ...

Wolfgang Benz, Barbara Distel, Angelika Königseder, 2006

Umwelt- und tiergerechte Haltung von Nutz-, Heim- und ...

Die weltweit sehr bedeutsamen Wels- und Buntbarschkulturen haben in Europa bislang nur eine begrenzte Verbreitung gefunden. Kultiviert werden vorzugsweise der europäische Wels (Silurus glanis) und der afrikanische Wels ( Ciarias ...

Wolfgang Methling, Jürgen Unshelm, 2002

Bürgertum in der Habsburgermonarchie: Kleinstadtbürgertum in ...

111 100 Jahre Stadtbücherei Wels, 9. 112 TRATHN1GG, Verwaltungs- und Wirtschaftsgeschichte von Wels, 121 f. 113 Hundert Jahre Turnen in Wels (1862- 1962). Festschrift des Allgemeinen Turnvereines Wels (Wels 1962), 26. 1 14 50 ...

Maitage

Unter seinem "Pseudonym" Günter Kaindlstorfer arbeitet er als Journalist u. a. für den ORF, den Deutschlandfunk, den Bayerischen Rundfunk, den WDR, den SWR, das Schweizer Radio DRS und für 3sat. "Maitage" ist sein literarisches Debüt.

Günter Wels, 2010

Der Traunkreis

Die Namen der iz kleineren Dominien sind : der Pfarrhof in Gunskirchen, der Stadtpfarrhof, das StadtgotteShauS und Benefizium zu WelS mit dem Verwaltungssitze in der dortigen Burg; das Lichtamt, Bruckamt, Spitalamt, Siechenamt und die ...

Benedikt Pillwein, 1843

Die deutsche Leihbibliothek: Geschichte einer literarischen ...

(Weissenburg, im Oktober 1862). S. 243-246. Nachtrag IV. . . . (Weissenburg, im November 1864). S. 247-254. Wien: Universitätsbibliothek I 519.152 Wels Catalog der öffentlichen Leih = Bibliothek von Johann Haas in Wels, Stadtplatz Nr. 103.

Alberto Martino, 1990

Praxisorientiertes Innovations- und Produktmanagement: ...

Ing. Dr. Michael Rabl leitet am Campus Wels der FH OÖ den Studien- gang Innovations- und Produktmanagement (IPM). ... fh-wels.at Mag. Dr. Fiona Schweizer ist Professorin für Marketing und Marktforschung am Campus Wels der FH OÖ, ...

Kurt Gaubinger, Thomas Werani, Michael Rabl, 2008

Die Geschwister Oppermann: Roman

Martin wendet sich an einen Angestellten und bittet, Herrn Wels daran zuerinnern, daß er warte. Um elfUhrvierzig ließHeinrich Wels ihnvor. Ersaß da, inder Uniform eines Sturmbannführers mit Sternen, Schnüren, Schnalle. »Ich habe Sie ...

Lion Feuchtwanger, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WELS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wels în contextul următoarelor știri.

Welser Bürgermeister mit drei Einkommen

Beides sind Mandate, die er als Vertreter der Stadt Wels ausübt. Je nach Größe des städtischen Unternehmens gibt es dafür im Jahr zwischen 2.400 und 3.600 ... «derStandard.at, Feb 17»

Wels: Die verlorene Stadt

Das einst rote und jetzt blaue Wels wurde zum Symbol des Niedergangs. Nun soll es für den Neustart der SPÖ stehen, Kanzler Kern hält dort kommende Woche ... «Profil.at, Ian 17»

Tuberkulose-Fall im Krankenhaus Wels

Bei einem 84-jährigen Patienten eines Spitals in Wels (OÖ) ist die ansteckenden Krankheit Tuberkulose (TBC) diagnostiziert worden. Ein Zimmerkollege erhob ... «DiePresse.com, Dec 16»

Mordversuch in Wels - Polizei fahndet nach Täter

WELS. Bei einer Messerattacke am Mittwochnachmittag in Wels wurde eine 36-Jährige verletzt. ... Rettung und Polizei nach dem Mordversuch in Wels. «nachrichten.at, Nov 16»

Hofer startet in Wels in den Wahlkampf

Im gut gefüllten Festzelt "Schloss Eggenberg" auf der Messe Wels wurden sie - ganz in klassischer FPÖ-Wahlkampfmanier - mit Hits der "John Otti Band" auf die ... «DiePresse.com, Sep 16»

Nach sexuellen Übergriffen: „Wels darf nicht Köln werden“

Die Stadt Wels in Österreich hat einen Zapfenstreich für junge Flüchtlinge erhoben. Am vergangenen Wochenende haben drei Afghanen im Alter von 15 bis 16 ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»

Wels in Österreich: Brandanschlag auf türkisches Kulturzentrum

Unbekannte haben in der Nacht auf Montag einen Brandanschlag auf ein türkisches Kulturvereinslokal in der österreichischen Stadt Wels verübt. Die Polizei hat ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»

"Terror"-Drohung in Wels: Verdächtiger festgenommen

Die oö. Polizei schließt nach der Festnahme eines Verdächtigen im Zusammenhang mit einer Drohung gegen den Bahnhof Wels jeglichen terroristischer ... «Kurier, Aug 16»

Nach Messerattacke in Wels: Cobra verhaftete 24-Jährigen

Erstens: Der 20-jährigen Studentin, die in der Nacht auf Samstag in einem Welser Innenstadtlokal niedergestochen wurde, geht es besser. Sie ist außer ... «nachrichten.at, Iun 16»

Jagd nach dem Messerstecher von Wels

WELS. 20-jährige Studentin wurde in Welser Lokal niedergestochen, der Täter hatte ihr auf der Toilette aufgelauert. Die Polizei hofft bei der Fahndung jetzt auf ... «nachrichten.at, Iun 16»