Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "balaústre" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALAÚSTRE ÎN PORTUGHEZĂ

ba · la · ús · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALAÚSTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALAÚSTRE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «balaústre» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

balustru

Balaústre

Balustrele sunt elemente de ornamentare foarte folosite în arhitectură, care au ca bază o tendință estetică, fie ea romană, franceză, greacă sau altele. În consecință, forma sa poate fi prezentată într-un pilașer bombat, în stil grecesc sau Pan Hellenic, Ionian cu sculpturi romane sau o formă eclectică contemporană cu atingere gotică etc. Există, de asemenea, o tipologie formală, compusă dintr-un pilașor drept, fără crestături sau doar o îndoire plană, adică fără referire la un stil estetic specific. Os balaústres são elementos de ornamentação muito usados na arquitetura que têm como base uma tendência estética, seja ela por exemplo romana, francesa, grega ou outra. Consequentemente a sua forma pode ser em pilastra abaulada, em estilo ou estampa grego Pan-helênico, Jônico com entalhes romanos ou uma forma eclética contemporânea com um toque Gótico, etc. Também existe a tipologia formal composta por pilastra reta, sem entalhes ou só abaulada lisa, ou seja, sem referência a um estilo estético específico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «balaústre» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALAÚSTRE


arrastre
ar·ras·tre
astre
as·tre
bimestre
bi·mes·tre
campestre
cam·pes·tre
desastre
de·sas·tre
equestre
e·ques·tre
extraterrestre
ex·tra·ter·res·tre
ilustre
i·lus·tre
lacustre
la·cus·tre
lustre
lus·tre
maestre
ma·es·tre
mestre
mes·tre
palustre
pa·lus·tre
pedestre
pe·des·tre
postre
pos·tre
sastre
sas·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
terrestre
ter·res·tre
trimestre
tri·mes·tre

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BALAÚSTRE

balar
balastraca
balastragem
balastrar
balastreira
balastreiro
balastro
balata
balatal
balateiro
balatina
balaustino
balaustrada
balaustrado
balaustrar
balaustrilho
balaúste
balaústio
balaústo
balaxe

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALAÚSTRE

Lencastre
aeroterrestre
alpestre
alustre
aplustre
bistre
burgomestre
circunterrestre
contramestre
deslastre
deslustre
industre
menistre
minestre
padre-mestre
perilustre
pinheiro-silvestre
quadrimestre
rupestre
ultraterrestre

Sinonimele și antonimele balaústre în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BALAÚSTRE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «balaústre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în balaústre

Traducerea «balaústre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALAÚSTRE

Găsește traducerea balaústre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile balaústre din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balaústre» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

栏杆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Balaustre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

banister
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

छोटा खंभा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عمود الدرابزين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

балясина
278 milioane de vorbitori

Portugheză

balaústre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্ষুদ্র স্তম্ভ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

balustre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

baluster
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Baluster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

手すり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

난간 동자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

baluster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trụ bao lơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கைப்பிடியைத் தாங்கும் தூண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

लहान खांब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

korkuluk çubuğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

balaustro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

tralka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

балясина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

balustru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κάγκελο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

baluster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ståndare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

baluster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balaústre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALAÚSTRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «balaústre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balaústre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balaústre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre balaústre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALAÚSTRE»

Descoperă întrebuințarea balaústre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balaústre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revit Building 9.0
Apenas a opção2 pode ser mudada. Para isso, devemos substituir a opção2 que consta com Name igual a Regular Baluster pelo nosso balaústre circular1. Em seguida, em Baluster Family, o usuário irá escolher a família de componente que  ...
ALEXANDER RODRIGUES JUSTI
2
Manual do Pontoneiro
Balaústre O balaústre é um tubo de alumínio afilado na extremidade inferior, com garra fundida na parte superior para a passagem do cabo de corrimão. O diâmetro externo mede 0,032 m, o comprimento 1,102 m e seu peso é de 1,02 Kg. A ...
Paulo Cesar de Paoli
3
Autodesk Revit Architecture 2012 Essencial: Série Guia de ...
Baluster Offset (afastamento dos balaústres) Este valor controla todas as posições de balaústre para a esquerda ou direita da linha desenhada que cria o balaústre. É conveniente ser capaz de mover todos os balaústres para a esquerda ou ...
Phil Read, Eddy Krygiel, James Vandezande
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Guarnecido de balaústres. *Balaústre*, m.Columnelo oupequeno pilar, que sustenta com outros, intervallados,uma travessa ou corrimão. (It. balaustro) * * Balaústro*,m.O mesmo que balaústre. *Balázio*, m.Omesmo que balaço. *Balbo* , adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O Tempo Entre Nós
Quando termino a minha volta de cinco quilómetros, paro no alpendre, alongo o corpo para a frente contra o balaústre e olho em volta. Pergunto-me se este sítio me parecerá diferente quando eu regressar. Talvez as árvores tenham crescido  ...
TAMARA IRELAND STONE, 2013
6
O Sabor da Tentação
Sam agarrou o balaústre para parar o impulso do seurolar. Cambaleou, osombros porcima do primeiro degrau,atéVale lhedarum pontapéno estômago desprotegido eSamterde olargar para se proteger. Resvalou, de cabeça parabaixo,mas ...
ELIZABETH Elizabeth Hoyt; HOYT, 2012
7
Classicos do Sobrenatural
Acho que depois disso ele se esqueceu de minha presença, pois permaneceu em silêncio, inclinado sobre o balaústre da popa, a observar atentamente o grande deserto de neve, parte envolto em sombras, parte coberto por uma névoa  ...
‎2004
8
Questões Resolvidas de Língua Portuguesa Para Concursos
c) necessário, túnel, infindáveis e só. d) exercício, balaústre, níveis e sofá. e) éter , hífen, propôs e saída. Análise Para entender por que a alternativa b é a resposta correta, vamos utilizar uma tabela que reúna os exemplos propostos no  ...
Verônica Kobs, IESDE
9
Segredos e Estratégias para Resident Evil
Volte pelo mesmo corredor. Desça pela escada de metal. Suba mais escadas, não sem antes destruir os barris. Acione seu rifle e dê um tiro certeiro no líder dos Iluminados (robe vermelho). Suba no balaústre para chegar ao outro lado do  ...
Digerati Books
10
a linha de sombra uma confissao
Eu me debrucei no balaústre e voltei meus ouvidos para as sombras da noite. Nem um ruído. Meu comando bem poderia ser um planeta voando vertiginosamente dentro de sua rota fixa, num espaço de infinito silêncio. Eu me agarrei ao ...
JOSEPH CONRAD

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALAÚSTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balaústre în contextul următoarelor știri.
1
Retiradas no Lago vão custar R$ 288 mil aos invasores
O saldo da primeira etapa inclui a derrubada de 3.113 m de cerca/ alambrado, 170 m de grade, 15 metros de muro de arrimo, 120 m de balaústre de concreto, ... «Jornal de Brasília, Oct 15»
2
Na primeira semana de operação, vinte lotes são checados na orla …
Nesta semana, a agência removeu 1.549 metros de cercas e alambrados, 150 m de grades, 61 caminhões de entulhos, 15 m de arrimo, 120 m de balaústre de ... «Jornal de Brasília, Aug 15»
3
Mais cercas e entulhos são retirados no 4º dia de desocupação da …
... e alambrados, 120 metros de grades, 23 caminhões de entulhos, 15 metros de arrimo, 120 metros de balaústre de concreto e 40 metros de chapa metálica. «Jornal de Brasília, Aug 15»
4
"Adeus à Linguagem", novo filme de Godard, é o 1º do cineasta em 3D
Filme "Adeus à Linguagem" Godard O francês Jean-Luc Godard, balaústre do cinema e um dos criadores do movimento Nouvelle Vague, é dos cineastas vivos ... «Campinas.com.br, Aug 15»
5
“Adeus à Linguagem”, de Godard, e “Kirikou" são estreias no Cineflix
O francês Jean-Luc Godard, balaústre do cinema e um dos criadores do movimento Nouvelle Vague, é dos cineastas vivos com mais tempo em atividade. «Campinas.com.br, Iul 15»
6
Operação Roleta Russa vistoria ônibus no Rio e encontra …
Foram encontradas irregularidades como balaústre solto, ausência de dispositivo de segurança de emergência nas janelas, lanternas com defeito, elevador de ... «Manchete Online, Apr 15»
7
Filha agride mãe a pauladas por tentar separá-la do namorado
Diante dos incentivos, a filha pegou um balaústre e desferiu golpes na cabeça da mãe. Segundo a mãe, ela tentou impedir, pois ambos são casados. «Rondoniaovivo, Ian 15»
8
"Certa vez, no Natal..."
Morávamos todos na mesma casa de madeira e portão de balaústre, que, vista de longe, lembrava um grande vagão de trem. Era muita gente do rosto ... «Correio do Estado, Dec 14»
9
Operação para combater venda ilícita de bens culturais é realizada …
Entre elas, estão um balaústre da região da cidade de Guanhães, no Vale do Rio Doce; um forro de capela, possivelmente no Norte de Minas; um armário de ... «Globo.com, Nov 14»
10
Menor acusado de assassinar sargento em Cáceres é morto em …
Segundo informações preliminares, após a perseguição o menor teria abandonado a motocicleta em um terreno e teria fugido por uma cerca de balaústre, ... «O Nortão Jornal, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balaústre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/balaustre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z