Descarcă aplicația
educalingo
balofo

Înțelesul "balofo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BALOFO ÎN PORTUGHEZĂ

ba · lo · fo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALOFO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALOFO

acrólofo · anfílofo · centrólofo · eritrólofo · jalofo · lofo · macrólofo · odontólofo · rinólofo · êulofo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BALOFO

balo · baloba · baloche · baloches · baloeiro · balofice · baloiçador · baloiçamento · baloiçar · baloiço · baloiçoso · baloiso · balona · balonete · balonismo · balordo · balota · balote · baloteiro · balotina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALOFO

antifilósofo · apóstrofo · arrofo · autótrofo · cafofo · cofo · embriótrofo · estofo · filósofo · fofo · heterótrofo · mofo · monóstrofo · pedótrofo · rofo · scrofo · síntrofo · tetrástrofo · teósofo · tofo

Sinonimele și antonimele balofo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BALOFO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «balofo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
adiposo · anafado · fofo · leve · obeso · volumoso · vão

ANTONIMELE «BALOFO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «balofo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «balofo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BALOFO

Găsește traducerea balofo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile balofo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balofo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

松弛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El balofo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Bald
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मृदु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مترهل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

дряблый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

balofo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

তুলতুলে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

flasque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

menggeleber
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

schlaff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

たるみました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

연약한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

flabby
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhão
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தொங்கியே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गुबगुबीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sarkık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

flaccido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wiotki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

в´ялий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fără vlagă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πλαδαρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

slapp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pløsete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balofo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALOFO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balofo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balofo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre balofo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALOFO»

Descoperă întrebuințarea balofo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balofo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Baloches*, m. pl. Habitantes do país, que deveria chamarse Balochistão, masquechamam Beluchistão. Cf. Barros, Déc. III, l. VII, c. 2. * *Balofice*, f.Acto ou qualidade de balofo. *Balofo*, (lô)adj.Fofo; volumoso, sem consistência: pão balofo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Algumas Aventuras de Silvia e Bruno
"Por falar nisso, queira por gentileza passar-me aqueles pêssegos", disse um homem de rosto balofo e vermelho, que estava sentado ao lado do convidado pretensioso. "Eu os cobiço. ..diagonalmente.. .já faz algum tempo!" "Sim, é uma ...
Lewis Carrol, 1997
3
Notícias do lugar comum
... cai platéia engasga o grito vitória cantada antes da hora carros passam um cão fareja o poste enfim, a molecada berra — balofo! — não valeu! — balofo de uma figa! vozes de mãe acodem o perdedor esconde o rosto o 39 Briga de rua.
Mirian Paglia Costa, 1997
4
Michaelis Dicionário de Gírias – Inglês-Português
fatass / fat-ass s Amer vulg pej pessoa obesa, gordo, gorducho, balofo, baleia. Get out of the way, fatass! / Sai da frente, gorducho! fathead / fat head s idiota, imbecil, babaca, tonto. Who is the fat head who left the fridge door open again?
Mark G. Nash, Williams Ramos Ferreira
5
A MAGIA DO SONHO
Balofo Ver alguém tipo balofo É apego a velharia Pode também ser mofo Prejudicando a energia. Balsa Sonhar com embarcação É sonho de mau agouro Doença no coração Aparece num estouro. Báltico No sonho que entra Báltico O seu ...
ANTÓNIO SENRA
6
Aquele que Andou com Deus
... tom mais próximo e calmo continuou, dirigindo-se para alguns dos companheiros diretamente: - Quem sabe Madai, elas estão comentando lá, da falta de sorte e felicidade da jovem que vai receber por esposo, um gordo e balofo homem?
ALMIR DOS SANTOS GONÇALVES JÚNIOR
7
Conversando é que a gente se entende
Balofo –Indivíduo muito gordo. Ex.: Comendo tanto assim, vais acabar ficando balofo. Balzaquiana – Mulher de trinta anos ou mais ou menos essa idade. Ex.: Com aquele lindo corpinho, ninguém acredita ser ela uma balzaquiana. Bamba  ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
8
Francisco Adolfo de Varnhagen Corografia Cabo-Verdiana, ou ...
O outro Baloleiro e'chamado,deita aguardente por cima do companheiro, entra na caza, oud© suppòe estar o Balofo, traz uma porção de farinha que lhe deita tambem fazendo varias perguntas, ás quaes com voz contra feita responde ...
José Conrado Carlos Chelmički, 1841
9
UM MORTO NA MINHA CAMA
Restou uma magricela, que não se mostrou muita animada em paquerar aquele balofo, escornado no canto da parede, no mais profundo dos sonos. Maxwell, por um momento, esqueceu a sua via crucis. Agarrou-se à loira, que se mostrava  ...
GILMAR DUARTE ROCHA, 2013
10
Dois estudos pessoanos
Em português, registram-no como de uso comum vários dicionários modernos; Vieira (1873): 'gordo, mal figurado pela obstrução nas vias e condutos dos humores'; H. Michaelis (1887): 'balofo, inchado'; Fig.: 'grosso, intumescido, balofo  ...
Ermelinda Ferreira, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALOFO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balofo în contextul următoarelor știri.
1
Vila Real: Bispo adverte para «ritualismo balofo de desobriga»
“Hoje vivemos sem conversão e mudança de vida, sem fé e convicções, com palavras, nos lábios, e o coração longe de Deus, num mero ritualismo balofo de ... «Agência Ecclesia, Oct 15»
2
Um pouco de malandragem…
Envelhecido, 'cumpriu sua sentença'… Meu rei de copas, balofo e ranzinza, parece ter partido sem experimentar a liberdade da criança que nele habitava. «MaisPB, Oct 15»
3
Tal pai, tal filho
À sobremesa é-nos servido um balofo e fruste determinismo. Clínico, ainda por cima. Não podia haver final mais indigesto. 0. Partilhar no Facebook · Partilhar ... «Público.pt, Aug 15»
4
E Chris Squire morreu...
A própria figura física do baixista era o arquétipo do rockstar balofo, preguiçoso e sem um pingo da genialidade do passado. Dava pena vê-lo em cima do palco ... «Yahoo Noticias Brasil, Iun 15»
5
Por favor, calem as gralhas
... de maneira que The Dark Side of the Moon (1973) já era um disco balofo e pretensioso, cuja espaventosa e minuciosa produção não consegue disfarçar a ... «Observador, Mai 15»
6
Qual é o problema?!
Que o pensamento é balofo. O reitor é sovado na praça pública. O pacato foi constituído arguido sem culpa formada. Ah, é verdade: não é político, nunca se viu ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 15»
7
[Mascotes] Louco por gatos!
Ele pode ser comprado por 150 Gostosura Travessa com a Dorothy (Aliança) ou o Balofo (Horda), também aparece na AH. *Gente, um gato de chapéu que voa ... «Wowgirl, Oct 14»
8
Irmão de Kim Kardashian está determinado a emagrecer, diz site
... que ele emagrecesse para o casamento dela , ela só queria gente sarada pra sair bem na foto , como ele esta balofo ele fico bolado e não foi no casamento. «Globo.com, Mai 14»
9
Francisco Assis diz que realidade desmente "otimismo balofo" de …
O "número um" do PS às europeias, Francisco Assis, disse, esta quinta-feira, que a realidade económica e social desmente o "otimismo balofo" de PSD e ... «Jornal de Notícias, Mai 14»
10
Guru de Aécio, Bacha prega abertura radical
Tornou-se esse gigante balofo que está aí, que, na verdade, em vez de complementar, está substituindo o mercado financeiro, inibindo o desenvolvimento ... «Brasil 247, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balofo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/balofo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO