Descarcă aplicația
educalingo
anafado

Înțelesul "anafado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANAFADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · na · fa · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANAFADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANAFADO

abafado · agirafado · alfafado · almoxarifado · amarrafado · atabafado · atarrafado · biografado · desabafado · desenfado · enfado · engarrafado · estafado · estofado · fado · rafado · safado · sarrafado · trufado · xilografado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ANAFADO

anafa · anafafe · anafaia · anafalacrose · anafalantíase · anafar · anafe · anafear · anafega · anafia · anafiar · anafil · anafilactico · anafilactina · anafilactizante · anafilactogênese · anafilactógeno · anafilatico · anafilatizante · anafilaxia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANAFADO

abalofado · alcatifado · alfado · apostrofado · arrufado · atarefado · califado · esbofado · escalfado · esfalfado · espatifado · estufado · garfado · marfado · mofado · pifado · rufado · tiufado · tufado · xarifado

Sinonimele și antonimele anafado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ANAFADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «anafado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ANAFADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «anafado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anafado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANAFADO

Găsește traducerea anafado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile anafado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anafado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

anafado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Anafado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Anafado
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

anafado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

anafado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

anafado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

anafado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

anafado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

anafado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

anafado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

anafado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

anafado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

anafado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

anafado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

anafado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

anafado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

anafado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

anafado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

anafado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

anafado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

anafado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

anafado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

anafado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

anafado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

anafado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

anafado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anafado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANAFADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anafado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anafado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre anafado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANAFADO»

Descoperă întrebuințarea anafado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anafado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os Demónios de Álvaro Cobra
anafado. era. um. homem. ocioso,. mesmo. que. sem. recursos. para a sobrevivência quotidiana. Fora educado para viver do rédito das terras, que o seu longínquo antepassado havia surripiado aos primeiros povoadores de Medinas, ...
CARLOS CAMPANIÇO, 2013
2
Ensaios poeticos
Ei-lo gordo, anafado, em pas viveffdõt Pois Dieus nunca faltou aos que enfi solettttTés Votos se lhe etonsagra-m ., puros servem. Acaso um Dia, ao solitário «aivotoV " ••; "" Chegam dos ratos deputados tristes , Rogando húmitdes: com ...
João Antonio dos Santos, 1836
3
Correntes cristãs, política e missionação nos séculos XIX e XX.
[de] beiços papudos [e] sensuais» 5, «anafado» 6, «conselheiro profanador» 7, « arlequim de saturnal» 8 e «indigno padre» 9, entre outros epítetos com que o mimoseou. O que esta historiografia fez e por vezes ainda continua a fazer, é a ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2007
4
Dicionário da origem das palavras
Provém do árabe annafala, donde veio «anafa», em portuguêsonome de uma planta herbácea conhecida também como «trevo silvestre», alimentoque era dado aos cavalos paraos engordar. Assim, «anafado», à letra, será aquele quecome ...
ORLANDO NEVES, 2012
5
Encontro com a morte
Seguia a filha com o olhar, e o seu rosto anafado enrugava-se num sorriso singular. Era, ainda que ligeiramente, uma caricatura do encantador sorriso que ainda não havia muito tempo iluminara o rosto da rapariga. Depois a velha transferiu ...
Agatha Christie, José A. Lourenço
6
Obra Ao Negro, a
Salomé, após longas refeições preparadas com arte, gostava de demorar-se à mesa, limpando os lábios a um guardanapo adamascado; assim como gostava também de passar um cordão de oiro pela larga cintura e pelo anafado e róseo ...
Marguerite Yourcenar, 2009
7
Enquanto Salazar dormia...
Um guarda fardado e anafado veio abrir. Exibia um bigode ralo,e cheirava a aguardente. – Ora viva! –saudou. – Tinhamme ditoque era uma senhora! Marynão pudera vir, coisas de mulher, justifiquei. Encolheu os ombros: – Não há problema ...
Domingos Amaral, 2013
8
A Velha Garrida: 7
7. Se vê autorizado, e feito homem de esfera! E seguindo os seus turnos, Conselheiro d'El-Rei! Estimado, e bemvisto: e por fim . . eu que sei! Bem comido , anafado; cagando sem reclamo , E quem sabe . . . talvez mais rico que seu Amo.
‎1805
9
Discutindo identidades
... planícies Ou nos montes da terra da Cruz: Sobre o solo só flores e glórias, Sob o céo só magia e só luz. [...] Bellos ermos, risonhos desertos, Livres serras, extensos mameis, Onde muge o novilho anafado, Onde nitrem fogosos corcéis.
Célia Toledo Lucena, Neusa Maria Mendes de Gusmão, 2006
10
Novelas do Minho:
Ressumbravalhe no semblante anafado a paz e a saúde da consciência. Tinha as espáduas largas; cabialhe muito ar no peito; coração e pulmões aviventavamse na amplidão da pleura elástica. Envidraçava as pupilas alvacentas com ...
Camilo Castelo Branco, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANAFADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anafado în contextul următoarelor știri.
1
Eles estão espavoridos
O anafado Durão Barroso, ex-maoista convertido aos acenos e proventos do capitalismo, e tido e havido, na Europa, como levemente tolo, chamou a atenção ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
2
João Taborda da Gama
Era a mesma Feira Popular, com os póneis tristes e anafados, as corridas de carros de fórmula um, com relato em direto, e a bola a passar nos buracos, no de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
3
Notícias do Bloqueio – Ritual dos novos vampiros
Há anos, na catedral de Palermo, vi um sujeito de fatinho preto, cabelo preto a brilhar, bem anafado, que percorria os altares do templo, fazendo as ... «O Ribatejo | jornal regional online, Oct 15»
4
“Vai e Põe uma Sentinela”: publicação do primeiro capítulo do novo …
Os comboios haviam mudado desde a sua infância, e a novidade da experiência divertia-a: qual génio anafado, um bagageiro materializou-se quando ela ... «Expresso, Sep 15»
5
“Vai e Põe uma Sentinela”: publicação em exclusivo do primeiro …
Os comboios haviam mudado desde a sua infância, e a novidade da experiência divertia-a: qual génio anafado, um bagageiro materializou-se quando ela ... «Expresso, Sep 15»
6
Donato Macedo, Lic. em Comunicação
O anafado Durão criticou os “políticos palhaços” que daqui e do outro lado do Atlântico, fazem declarações xenófobas, fazendo uma referência directa ao ... «Diário de Notícias - Funchal, Aug 15»
7
A Gestão segundo Jorge Jesus
E então, naquele fim de dia quente, Jesus pôs a equipa a fazer jogging à volta do campo de treinos e decidiu dar um apertão aos que vinham mais anafados. «Expresso, Aug 15»
8
Jesus é um monstro de duas cabeças
... um bocadinho mais anafados e bronzeados do que deveriam estar. É bom ganhar, é mau perder, mas nem sempre quem a ganha, ganhará mais no futuro, ... «Expresso, Aug 15»
9
NOS Primavera Sound 2015 (dia-3)
Não há nenhuma banda como Einstürzende Neubauten, colectivo liderado pelo sempre elegante (mas agora anafado) líder Blixa Bargeld, com o seu arsenal ... «Revista Umbigo Online, Iun 15»
10
Opinião: o fim anunciado das grid girls no desporto automóvel
... prefere ter uma simpática mulher a segurar-lhe o guarda-sol do que um anafado engenheiro de telemetria. Do conforto do meu sofá confesso, também prefiro ... «Razão Automóvel, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anafado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/anafado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO