Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flasque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLASQUE ÎN FRANCEZĂ

flasque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLASQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLASQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flasque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
flasque

fără vlagă

Flasque

Un balon este o sticlă mică, plată, folosită pentru a transporta alcool. Poate fi numit și flash. Dimensiunile și forma mică îi permit să fie purtate într-un buzunar. Une flasque est une petite bouteille plate, servant à transporter de l'alcool. Elle peut aussi être appelée flash. Sa petite taille et sa forme lui permettent d'être transportée dans une poche.

Definiția flasque în dicționarul Franceză

Definiția balonului din dicționar este că nu ține, fermitatea.

La définition de flasque dans le dictionnaire est qui n'a pas de tenue, de fermeté.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flasque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLASQUE


asque
asque
basque
basque
bergamasque
bergamasque
bourrasque
bourrasque
brasque
brasque
casque
casque
couvre-casque
couvre-casque
disque
disque
fantasque
fantasque
fiasque
fiasque
frasque
frasque
jusque
jusque
marasque
marasque
masque
masque
monégasque
monégasque
phasque
phasque
presque
presque
puisque
puisque
tarasque
tarasque
vasque
vasque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FLASQUE

flanqueur
flapi
flaque
flaquée
flaquer
flash
flash-back
flash-pasteurisation
flasher
flask
flasquement
flatté
flattée
flatter
flatterie
flatteur
flatteuse
flatteusement
flatueux
flatulence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLASQUE

arabesque
astérisque
bisque
brusque
burlesque
carnavalesque
cauchemardesque
francisque
fresque
gigantesque
grotesque
kiosque
lorsque
mauresque
picaresque
pittoresque
risque
rocambolesque
romanesque
titanesque

Sinonimele și antonimele flasque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FLASQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «flasque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în flasque

ANTONIMELE «FLASQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «flasque» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în flasque

Traducerea «flasque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLASQUE

Găsește traducerea flasque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile flasque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flasque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

松弛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

flácido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

flabby
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मृदु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مترهل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дряблый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

flácido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তুলতুলে
260 milioane de vorbitori

Franceză

flasque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menggeleber
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

schlaff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

たるみました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

연약한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

flabby
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhão
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தொங்கியே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गुबगुबीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sarkık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

flaccido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wiotki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

в´ялий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fără vlagă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πλαδαρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

slapp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pløsete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flasque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLASQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flasque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flasque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flasque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLASQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flasque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flasque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre flasque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLASQUE»

Descoperă întrebuințarea flasque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flasque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Exercices et problèmes d'algorithmique numérique
Aujourd'hui le calcul scientifique et les méthodes numériques sont omniprésents dans les sciences de l'ingénieur.
Nicolas Flasque, Franck Lepoivre, Nicolas Sicard, 2011
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
□J" Flasque , s. m. [ Sursuraria pulveris capsula , theca. ] Étui à mettre de la poudre qu'on porte dans la pochette , quand on va à la chasse, pour charger un fusil. Flasque. Les uns croient ce mot masculin , & les autres féminin , mais il y a plus ...
Pierre Richelet, 1759
3
Exercices et problèmes d'algorithmique
L'algorithmique est la science formelle qui décompose les calculs en une série d'opérations élémentaires.
Nicolas Flasque, Helen Kassel, Franck Lepoivre, 2010
4
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
flasque. 11. FLASCON, s.m. 'flaeon pour arquebuse'. 1551: « Soixante harquebouses garnyes de leurs flascans et pulveryns » (B 236:148) 0 1557: « flasc0ns et poulverin» (B 2452266) 0 1558: «quarante six arcabouzes avec tous ses ...
Jan Fennis, 1995
5
Neurologie - Inp 12
Devant une hémiplégie flasque ou spasmodique lors d'un déficit massif, chez un sujet conscient. A — Hémiplégie flasque. • Observée lorsque la lésion est récente, d'installation brutale. Elle associe : 1 — Déficit moteur unilatéral.
Chu Mondor, 1992
6
Supplément au dictionnaire de l'artillerie
S'il s'agit seulement de changer la roue, les quatrièmes s'appliquent au flasque , celui de gauche à la tête et celui de droite à l'autre extrémité; les autres servans étant placés comme il est dit ( n° 86 ). Si l'essieu est à terre et que l'on doive ...
Hermann Cotty, 1832
7
Dictionnaire françois
Flasque , ad]. Qui a peu ou point de vigueur. ( II est flasque. Cela est bien flasque . ) Flasque , s. m. Qui n'a point de vigueur. ( C'est un grand flasque. ) + Flasque , s. f. Etui à mettre de la poudre qu'on porte dans la pochette , quand on va à la ...
Pierre Richelet, 1706
8
Guide pratique d'électricité appliquée à l'automobile pour l
Phase Opération Schéma Déposer le flasque supérieur Démonter les trois ou quatre boulons qui tiennent le flasque supérieur Déposer le stator et le flasque supérieur Séparer le stator et le flasque supérieur du flasque inférieur Démonter le ...
Gerhard Schaden, 2011
9
Artillerie descriptive et théorique
donné des tenons encastrés dans le flasque et dans la flèche. Les boulons d' assemblage ont également de grands efforts à supporter; souvent ils fléchissent, quelquefois ils se brisent. Les rondelles d'assemblage sont peut-être nuisibles ...
J. Heusschen, 1849
10
Nouveau Dictionaire François, Contenant Generalement Tous ...
Sulfurant pnlreris capsula , thtem. FUsque. Les uns croient ce mot masulii, tk les autres féminin, mais il y a pins de gens qui le font masculin. Le flasque donc, OU U flasque est une grosse planche , loiguede 14. piez, large d'un pié S. pouces ...
Pierre Richelet, 1710

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLASQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flasque în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France: gloire à la lanterne rouge - Sports - RFI
La légende voudrait qu'un spectateur lui ait tendu une flasque de vin alors que le coureur musulman n'avait jamais bu une goutte d'alcool. «RFI, Iul 15»
2
Humeurs littéraires : Belles plumes
... Houellebecq semble encensée, pourtant son roman, quinze ans d'âge mental et sans la fraîcheur de cet âge, un livre flasque, du pipi de chat ... «Courrier International Blogs, Iul 15»
3
Les incontournables de Sass Jordan
Si tu passes une semaine sans chanter, il devient flasque. Aujourd'hui, je perds cette forme plus vite. Je dois donc travailler un petit peu plus ... «LaPresse.ca, Iul 15»
4
Make my Lemonade x Epouse-moi Cocotte, le kit de demoiselle d …
... larmes mon petit chat", vous revigorer avec une gourde flasque Urban Outfitters correctement remplie... Pour tous les cas d'extrême urgence, ... «meltyFashion, Iul 15»
5
Santé – La poliomyélite continue de se propager
Sept cas de paralysie flasque aiguë touchant des enfants de plus de cinq ans ont été identifiés. La propagation du virus de poliomyélite est à ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»
6
VIDÉO - Un requin rare aperçu dans un volcan sous-marin
... donc fait aider par des experts après avoir découvert le mystérieux animal flasque et rougeâtre sur leurs images, au milieu des araignées de ... «RTL.fr, Iul 15»
7
Assassin's Creed, Call of Duty, Just Cause et Mirror's Edge : les …
En plus d'un boîtier exclusif, d'une carte double face de Londres, d'un artbook, de la bande originale, d'une lithographie numérotée et d'une flasque, ... «Clubic, Iul 15»
8
Poison : quelle est la substance la plus toxique au monde ?
Le poison provoque ainsi une paralysie dite flasque, y compris des muscles respiratoires… La mort survient donc par asphyxie. La toxine ... «Futura Sciences, Iul 15»
9
Cache-cache, alcool et sel dans le cuissard... Une petite histoire de …
La légende veut qu'un spectateur lui ait tendu une flasque de vin. Musulman pratiquant, le coureur algérien n'avait jamais bu une goutte ... «Francetv info, Iul 15»
10
Haute-Savoie: Un Lyonnais conclut les 100 km de la Montagn'hard …
... en mangeant du fromage, je me suis baigné dans l'abreuvoir de Tré-la-Tête et je me suis offert quatre gorgées de ma flasque de Chartreuse. «20minutes.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flasque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/flasque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z