Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flaccido" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLACCIDO ÎN ITALIANĂ

flac · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLACCIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLACCIDO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flaccido» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția flaccido în dicționarul Italiană

Definiția flascului în dicționar este limpede, moale, lipsită de consistență: corpul f.; muschii furiosi. Flaccidul este, de asemenea, lipsit de energie, slab: oameni flascati; caracter f.

La definizione di flaccido nel dizionario è floscio, molle, privo di consistenza: corpo f.; muscoli flaccidi. Flaccido è anche privo di energia, debole: gente flaccida; carattere f.


Apasă pentru a vedea definiția originală «flaccido» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLACCIDO


acido
a·ci·do
aminoacido
aminoacido
amminoacido
am·mi·no·a·ci·do
antiacido
an·ti·a·ci·do
desaparecido
desaparecido
giunco flaccido
giunco flaccido
lucido
lu·ci·do
marcido
mar·ci·do
monolucido
mo·no·lu·ci·do
mucido
mu·ci·do
pellucido
pel·lu·ci·do
peracido
pe·ra·ci·do
placido
pla·ci·do
rancido
ran·ci·do
semilucido
se·mi·lu·ci·do
tirato a lucido
tirato a lucido
translucido
translucido
traslucido
tra·ʃlu·ci·do
trucido
tru·ci·do
viscido
vi·sci·do

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FLACCIDO

flabellato
flabellifero
flabelliforme
flabello
flaccidezza
flaccidità
flaconcino
flacone
flagellamento
flagellante
flagellare
Flagellati
flagellatore
flagellazione
flagello
flagizio
flagrante
flagranza
flagrare
flagship

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLACCIDO

assenzio lucido
caglio lucido
camedrio lucido
codino lucido
fracido
geranio lucido
idracido
lido
ossiacido
perossiacido
rapido
roscido
sido
solfoacido
spillone traslucido
subacido
sucido
tioacido
tirare a lucido
vincido

Sinonimele și antonimele flaccido în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FLACCIDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «flaccido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în flaccido

ANTONIMELE «FLACCIDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «flaccido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în flaccido

Traducerea «flaccido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLACCIDO

Găsește traducerea flaccido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile flaccido din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flaccido» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

松弛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

flácido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

flaccid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

झूलता हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مترهل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вялый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

flácido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বীর্যহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lembik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schlaff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

弛緩
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이완 된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

flaccid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mềm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மென்மையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सुरकुतलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sarkık
70 milioane de vorbitori

Italiană

flaccido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wiotki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

млявий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

flasc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χαλαρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

slap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flaccid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slapp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flaccido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLACCIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flaccido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flaccido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flaccido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLACCIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flaccido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flaccido» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre flaccido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLACCIDO»

Descoperă întrebuințarea flaccido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flaccido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rivista clinica
Cuore piccolo e flaccido , contenente poco sangue ; punteggiature emorragiche sull' esocardio ; miocardio pallido. — Pleure contenenti poco siero torbido, con punteggiature emorragiche e anche chiazze più grandi, che si approfondano.
‎1884
2
Rivista clinica di Bologna
Siero nel pericardio Flaccido, giallo; arrossamento dell'aorta Voluminoso, gialliccio; aorta arrossata Voluminoso Piccolo, flaccido Voluminoso e facilmente lacerabile Voluminoso, infiltrazione di adipe, flaccido Flaccido. Ispessimento dell'  ...
‎1870
3
I licheni Bassanesi enumerati e descritti con 50 figure ...
R. Thallo caespitoso, ramosissimo, crassiusculo, flaccido; la- ciniis sublinearibus, apice irregulariter palmato-divisis, rugulosis, cinereo-virescentibus, laete albo- variegatis. Apotheciis termina- libus, primum immersis, tandem podicellatis, ...
Francesco Beltramini, 1858
4
I sali della vita. I principi della biochimica secondo ...
Pene. (molle. e. flaccido). Si somministra S D12. Perdite. vaginali. Le perdite nella regione genitale femminile (vagina e vulva) sono un chiaro e frequente sintomo di malattie di varia origine. Generalmente si tratta di un'infezione vaginale da ...
Jochen Schleimer, 2000
5
Così parlò il cavaliere: ...e così dissero di lui
Sista comportando dapezzo di merda persalvare il suo culo flaccido»(Nicole Minetti intercettataaltelefono con l'amica Clotildel'11 gennaio2011, conversazione pubblicata dal «Corriere della Sera» il27 febbraio 2011. Aggiungeva la Minetti: ...
Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011
6
Dizionario di chirurgia pratica
Quandopoi sotto l'espirant'me ledimensioni del torace diminuiscono in tutti i sensi , l' aria racchiusa nel sacco della pleura non pitò retrocedere nell'a ertura del polmone reso flaccido, pere tè ques to_è già pieno d'aria, ed è u ualmente ...
Samuel Cooper, 1823
7
Specchio comparativo delle ornitologie di Roma e di Filadelfia
Becco di mediocre lunghezza, retto, ovvero leggermente curvato , depresso, flaccido ed ottuso all' apice. 75. TOTANUS, Becco di mediocre lunghezza, retto, ovvero leggermente ricurvato all'insù, compresso, solido, ed aguzzo all' apice. 76 .
Charles-Lucien Bonaparte, 1827
8
Opere complete medico-pratiche ed anatomiche di Giorgio Baglivi
E poiché poco anzi abbiamo esaminati i danni che avvengono al fluido dal solido di troppo irritato, increspato e teso, ora dobbiamo esaminare, quali sieno quelli cui vada soggetto per lo solido di troppo rilassato e flaccido. lmperocchè dato il ...
Giorgio Baglivi, Giovanni Domenico Santorini, Raimondo Pellegrini, 1841
9
Folia cryptogamica
Hazsl. 45. p. 292. Exs. : Fuss, Herb. norm. Tr. no 605. Vidi. I. Comit. Borsod. Cserépváralja : in valle „Mely-völgy" (Fór i ss in hb. M. no 2488) ; Diós- györ ( Hazsl. 45. p. 293 sub „Synechoblasto Vespertilio" ; 41. p. 70 sub Synechoblasto flaccido).
Istvan Gyorffy, 1924
10
La mia famiglia e altri orrori
«Tra l'altro ha un culo flaccido da sembrare gelatina...» imprecai con tristezza. Al che Stephenie Meyer chiese: «What did she say?» Avrei voluto trasformarmi da vampiro in pipistrello, per volare via dalla sala. La signora Meyer tornò nella ...
David Safier, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLACCIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flaccido în contextul următoarelor știri.
1
RETROSCENA/ Un patto Hollande-Juncker contro Renzi
Né ha giovato il fatto che da gennaio, sfiorando l'iconografia nazista del muscoloso ariano contro il flaccido ebreo, i media filo-Tsipras si sono ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Da Monaco a Vienna
Come a Monaco, anche a Vienna gli inetti rappresentanti del flaccido Occidente si sono dichiarati soddisfatti. Poche voci lucide si sono alzate ... «Online-News, Iul 15»
3
Guillermo del Toro sogna uno spin off di Star Wars su Jabba the Hutt
... dispiacerebbe contribuire alla saga di Star Wars con uno o più film dedicati a Jabba the Hutt, il grosso, flaccido e lumacoso gangster di 600 ... «ComingSoon.it, Iul 15»
4
Il caso Penati chiesti 4 anni per corruzione ma non lo conosce più …
... Regionale) e un centrosinistra floscio, flaccido e poco coraggioso con Filippo Penati in testa, subito eletto nell'Ufficio di Presidenza. Penati è ... «Fanpage, Iul 15»
5
Mantenimento dell'erezione
Ogni volta che smetto di toccarmi,bastano 3 o 4 secondi per far tornare il pene allo stato flaccido.Ho deciso di rivolgermi ad uno specialista che ... «Medicitalia.it, Iul 15»
6
John Legend nudo come Justin Bieber: Chi ha il miglior Lato B?
... dall'altro le detrattrici che, dall'alto della propria esperienza in fatto di didietro maschili, hanno bollato quello di Justin come flaccido e poco ... «melty.it, Iul 15»
7
Piccola, coraggiosa nazione (Non siamo noi)
Il flaccido gigante che siamo sta al guinzaglio della Merkel. Per il privilegio di non essere mai consultati, e di poter mandare il vero servo di ... «Informare per resistere, Iul 15»
8
I principi Disney spogliati da Tara Jacoby
Aprono la passerella multietnica i due belli de La Bella e la Bestia: il bullo e immotivatamente vanesio macho Gaston e il flaccido ma ... «Artribune, Iul 15»
9
Braccia, strategie "anti-tendina"
Ecco la tonica cantante agitare al mondo intero un braccio un tantino rilassato e flaccido. E da lei, sempre così attenta alla forma e soda come ... «Glamour.it, Iul 15»
10
Perdere peso e mantenerlo, le migliori strategie – pt. 2
Stare seduti può renderti flaccido. Nessuna sorpresa, ma al contrario di ciò che si possa pensare, la colpa non è solo della mancanza di ... «Dotsport.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flaccido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/flaccido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z