Descarcă aplicația
educalingo
bambolê

Înțelesul "bambolê" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAMBOLÊ ÎN PORTUGHEZĂ

bam · bo · lê


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAMBOLÊ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAMBOLÊ ÎN PORTUGHEZĂ?

Hula hoop

Hula Hoop a fost crescută în Egipt acum trei mii de ani și a fost făcută cu fire de viță de vie uscate. Copiii egipteni au imitat cu hulaa cercurile artiștilor care au dansat cu cercuri în jurul corpului. Copiii care își demonstrează abilitățile cu Hula Hoop. Hula hoop, așa cum o știm astăzi, din plastic colorat, a apărut în Statele Unite în 1958. A fost o creație a americanilor nord-americani Arthur Melin și Richard Knerr, proprietari ai unei fabrici de jucării, care a adus ideea Australiei, unde gimnastica sa distrat rotirea cercurilor de bambus la talie. Jucăria a fost botezată hula hoop și au vândut 25 milioane de unități în doar patru luni. În același an, fabrica de jucării Estrela a lansat hula în Brazilia, cu numele luat din verbul "bambolear". În Anglia, jucăria a fost făcută din lemn sau fier - ceea ce a făcut-o periculoasă - a fost chiar numit un inel mortal.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAMBOLÊ

rolê

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BAMBOLÊ

bambo · bamboante · bamboar · bambocha · bambochar · bambochata · bamboleadura · bamboleamento · bamboleante · bambolear · bamboleatriz · bamboleio · bambolim · bambolina · bamboré · bambu · bambuada · bambual · bambucada · bambueira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAMBOLÊ

banguelê · bangulê · buclê · caxinguelê · craquelê · dublê · giclê · gilê · ilê · jabaculê · jimbelê · · maculelê · malê · quilelê · relê · rulê · suflê · zabelê · zambelê

Sinonimele și antonimele bambolê în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bambolê» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAMBOLÊ

Găsește traducerea bambolê în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bambolê din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bambolê» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

呼拉圈
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bambú
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Hula hoop
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

हुला घेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حولا طارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Hula Hoop
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bambolê
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

হুলা হুপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

hula hoop
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

hula hoop
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Hula-Hoop
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

フラフープ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

훌라후프
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

hula hoop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hula hoop
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

hula வலய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Hula हुप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

hula hop
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

hula hoop
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

hula hoop
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Hula Hoop
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Hula hoop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χούλα χουπ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Hula Hoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rockring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hula hoop
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bambolê

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAMBOLÊ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bambolê
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bambolê».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bambolê

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAMBOLÊ»

Descoperă întrebuințarea bambolê în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bambolê și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Trabalhando com Jogos Cooperativos
Passeio do bambolê • Material: bambolês. • Organização: formar um grande círculo com todos de mãos dadas. Escolher uma dupla para começar o jogo com o bambolê apoiado nos braços, que passam por dentro do brinquedo.
Marcos Miranda Correia, 2006
2
Afazeres da Educação Física na escola: planejar, ensinar, ...
No centro desta área, outro bambolê é colocado com cinco ou seis bolas (ou objetos transportáveis) dentro dele. Cada jogador tem por objetivo trazer três bolas para dentro do seu próprio bambolê, que podem ser retiradas tanto de dentro ...
ALEX BRANCO FRAGA, FERNANDO JAIME GONZALEZ
3
Dinamica de Grupo Aplicada a Psicologia Do Esporte
BAMBOLÊ Objetivos: resolução de problemas, coesão; integração Material: bambolês 1 . Dividir a equipe em subgrupos de 5 ou 6 componentes. Cada novo grupo se posiciona em círculo. 2 . Colocar o bambolê no centro do círculo, sobre os ...
MARCIA PILLA DO VALLE, Rubio, Katia/valle,, 2007
4
Tantra, O Culto Da Feminilidade
Discreto, ele até poderia ser praticado em público, o que já não acontece com o exercício seguinte... ...o "bambolê" Ainda em pé, esse exercício consiste em fazer movimentos circulares com a bacia, uma espécie de "dança do ventre". Separe ...
ANDRE VAN LYSEBETH
5
Compartilhar Em Terapia: Selecoes Em Ramain
Bambolê Material: bambolê revestido com tecido música * Pegar o bambolê. * Movimentar, entrando, saindo, rolando, elevando, abaixando, como quiser. * Escolher alguém para trabalhar e construir formas com os bambolês, explorando as ...
ELIANE THIERS, 1998
6
Textos no varal:
Bambolê. Tudo na vida é circular: alinha que se abre, a pedra que éjogada, o eco do riso, o sal da lágrima, o cisco do olho, o curso da alma... A terra que gira, o vento que sopra, a criança que nasce, o dia e a noite, o verão e o inverno, ...
Dinair Fernandes Pires
7
Literatura na Escola: Propostas para o Ensino Fundamental
Na fotografia, Bisa Bia segura um arco. Isabel pensa que o arco é um bambolê. a ) Descreva, com uma frase, como se brinca com o arco e com o bambolê. Arco Bambolê b) Complete os quadros com o nome de brinquedos ou de brincadeiras  ...
Juracy Assmann Saraiva | Ernani Mügge, 2008
8
Compreendendo O Cego
VERBALIZAÇÃO: - Acabei. Esta mesma prima minha estava brincando comigo de bambolê. Aí, à noite, fui dormir, ela mora perto. Esqueci o bambolê na parte de fora. Ela quebrou. "Marta, minha irmã, foi você que quebrou?". Ela falou: "não" .
MARIA LUCIA T. M. AMIRALIAN, 1997
9
Placar Magazine
CRAQUE NO BAMBOLÊ Na década de 60, quando a moda do bambolê apareceu pela primeira vez, a modelo gaúcha Alice de Carli era apenas uma meninota. "Mesmo assim, naquele tempo, eu já era craque", proclama. Com a estréia da ...
10
A emergência socioambiental
Conduta para uma Pesca Responsável, da Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO). Bambolê Quem conhece algum dos tantos outros fatos semelhantes ao que acaba de ser narrado sobre a lagosta, pode ...
José Eli da Veiga, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAMBOLÊ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bambolê în contextul următoarelor știri.
1
Juliana Paes e Angélica fazem aula de bambolê
No sábado (17), Juliana Paes e Angélica vão provar que têm jogo de cintura no programa Estrelas, da Globo. As duas terão aula de bambolê com Patrícia ... «Ofuxico, Oct 15»
2
Dia Mundial do Bambolê é comemorado na Praça XV
Neste sábado, dia 3, quem passa pela Praça XV pode conferir um encontro de amantes do bambolê. O evento comemora o dia mundial do "brinquedo". «Catraca Livre, Oct 15»
3
'Encontro de Bambolê' acontece no MAM
O espaço externo do Museu de Arte Moderna- MAM recebe o Encontro de Bambolê do Movimento Bambolê Rio. O evento está marcado para às 15h e tem ... «Catraca Livre, Iul 15»
4
Bambolê volta a despertar o interesse de crianças... e de adutos …
Há dois meses, a minha prima me convidou para conhecer o movimento de bambolê do Rio de Janeiro, da qual ela faz parte. Me apaixonei e, então, resolvi ... «Hoje em Dia, Iun 15»
5
Morre Horst Brandstätter, o "pai" dos bonequinhos Playmobil e do …
Horst entrou para a indústria de brinquedos aos 19 anos e em 1958 desenvolveu os bambolês de plástico, que se tornariam febre no mundo todo. Na crise de ... «R7, Iun 15»
6
Bambolê ajuda a manter a forma com diversão
“No próprio movimento para manter o bambolê rodopiando se consegue fortalecer tronco, pernas e glúteos”, comenta Carolina Takeda, professora da Cia. «Jornal A Cidade, Mai 15»
7
Cris Lopes afina cintura com treinos de bambolê. 'Dei uma secada …
Se depender das novas curvas de Cris Lopes, o bambolê tem tudo para voltar à moda. A ring girl aderiu a um treino com um bambolê especial que massageia ... «Globo.com, Mai 15»
8
Lívian Aragão mostra elasticidade e força com bambolê
Lívian Aragão mostra elasticidade e força com bambolê ... em seu perfil do Instagram uma foto na qual aparece fazendo malabarismo com um bambolê. «Globo.com, Apr 15»
9
Fátima Bernardes faz aula de bambolê fitness no 'Encontro …
Fátima Bernardes prometeu fazer mais atividades físicas em 2015 e tem experimentado alguns deles durante o seu programa "Encontro". Depois de já ter ... «Purepeople.com.br, Apr 15»
10
Gabriela Pugliesi exibe barriga chapada em treino com bambolê
Gabriela Pugliesi está na Califórnia, nos Estados Unidos, desde sábado (14), mas não deixa de cuidar do corpo por nenhum motivo. Nesta segunda-feira (16), ... «Revista Quem, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bambolê [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bambole>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO