Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "craquelê" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRAQUELÊ ÎN PORTUGHEZĂ

cra · que · lê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRAQUELÊ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRAQUELÊ


banguelê
ban·gue·lê
caxinganguelê
ca·xin·gan·gue·lê
caxinguelê
ca·xin·gue·lê
englelê
en·gle·lê
inglelê
in·gle·lê
jimbelê
jim·be·lê
maculelê
ma·cu·le·lê
quilelê
qui·le·lê
relê
re·lê
zabelê
za·be·lê
zambelê
zam·be·lê

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CRAQUELÊ

cranque
cranter
crapiela
crapintina
crapodina
crapuça
crapulear
crapuloso
craque
craqueamento
craquento
crase
crasear
crasiografia
crasiográfico
crasiologia
crasiológico
craspedossomo
craspedoto
crassamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRAQUELÊ

bambo
bangu
buc
cucamp
dub
gic
gi
ia
i
jabacu
mablemb
ma
ro
ru
suf

Sinonimele și antonimele craquelê în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «craquelê» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRAQUELÊ

Găsește traducerea craquelê în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile craquelê din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «craquelê» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

裂纹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Craqueado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Crackle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

crackle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فرقعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

потрескивание
278 milioane de vorbitori

Portugheză

craquelê
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চড়্চড়্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

crépitement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

gemercik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

knistern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ぱちぱち音を立てさせます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

딱딱하는 소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

crackle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Crackle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

படபடவென்ற ஒலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कडकड असा आवाज होणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çatırtı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

crepitio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

trzeszczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

потріскування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pârâi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κροτάλισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

geknetter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

knaster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

knitre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a craquelê

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRAQUELÊ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «craquelê» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale craquelê
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «craquelê».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre craquelê

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRAQUELÊ»

Descoperă întrebuințarea craquelê în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu craquelê și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A clara de ovo
Craquelê! - E deu jeito, o homeopata? - Mas olha, purulento. Dar jeito eu não sei se deu, mas um atestado médico ele arranjou na hora. Cê vê? Nem pestanejar... - Resolveu? - Tudinho. - Graças a Deus. - Não é? MARTA MARIANA: Doutor ...
Marcelo Caetano, 2003
2
Terminologias do turismo
... pano de muralha (III-e) costa: costa (I-b) (VII-f) costo: encargo (VIII-e) costruzione rustica circolare in pietra: chafurdão (II-b) cotone: algodão (IV-c) cottura: cozedura (IV-b) cozza: mexilhão (V-e) craquelê: craquelê (IV-b) cratere ( m.): cratera ...
Patrícia Peralta Ferreira, 2013
3
Dermatologia Clínica: Guia Colorido para Diagnóstico e ...
Eczema asteatótico O eczema asteatótico (eczema craquelê) ocorre após ressecamento excessivo, especialmente durante os meses de inverno e entre os idosos. Pacientes com diátese atópica são mais propensos a desenvolver esse ...
Thomas P. Habif, 2012
4
Anais
Após alguns minutos pressionamos o craquelê com os dedos sobre o pincel. Em seguida removemos o papel e o excesso de espessante com auxílio de um pedaço de filó. Esta técnica não foi julgada adequada para o trabalho em vista da ...
5
Gravura em metal
Utilizar-se dela exclusivamente não é muito aconselhável, por exigir do artista muita dedicação e paciência. •• CRAQUELÊ F, uma técnica utilizada para preencher certos vazios ou para servir de fundo a outras modalidades de gravura.
Marco Francesco Buti, 2002
6
Como preservar: pinturas, papéis, livros
Com a secagem do óleo usado como aglutinante acontece uma diminuição da superfície da camada pictórica e pode surgir um craquelê de secagem, normal em quadros de 40 anos ou mais. Se as bordas das pequenas áreas de tinta entre ...
Edna May Duvivier, 199
7
Pintura em porcelana, arte para todos
CRAQUELÊ — Onomatopéia de uma imitação de quebradinho. O craquelê pode ser provocado por resfriamento da louça saída ainda quente da mufla ou espontâneo por fatôres de falhas técnicas diferentes. O craquelê irregular e disforme ...
Djalma de Vincenzi, 1961
8
Vargas, agosto de 54: a história contada pelas ondas do rádio
... carta já um verdadeiro craquelê.5 Eu mesma passei para a fita rolo, descascando o plástico, mas CONSPIRAÇÕES SONORAS: A RÁDIO GLOBO E A CRISE DO GOVERNO 1954: um retrato do rádio na época de Vargas Ana Baumworcel.
‎2004
9
A família maldita: memória, fantasia, delírio
... simplesmente abrir a boca de lábios finos e voluntariosos. Pensou que seria delicado se deixasse o quarto de mansinho, apenas com um beijo no rosto mapeado e craquelê, pelos muitos anos vividos e sofridos. Foi exatamente o que fez.
Jonas Rezende, 2001
10
EstaÇÕes
Milamarian. Fornalha Labareda sem limite em dramático cenário ardendo o santuário... e o leme se omite... No silêncio, a palavra do mandatário que não vê ipê rachando é craquelê e manda tudo às favas! Aquece e liga a fornalha escraviza ...
Milamarian, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRAQUELÊ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul craquelê în contextul următoarelor știri.
1
Páscoa do Shopping Center Limeira promete emocionar o público
... o Evento de Páscoa irá ensinar crianças com idade entre 5 e 12 anos em quatro técnicas distintas de pintura: craquelê, patina, decoupage e marcheteria. «Canal Rio Claro, Mar 15»
2
Perfil de Luiz Antonio
A sobremesa é uma taça de chocolate, com craquelê de Waffle, três bolas de sorvete de Menta Choc Chip, marshmallow, gelatinas de amora e calda de ... «Paraná-Online, Oct 14»
3
Nas próximas estações, salto agulha estará de volta
Prata e dourado permanecem com força total nos pés das brasileiras e ganham detalhes de texturas amassadas e craquelê. Assim que as temperaturas ... «Engeplus, Aug 14»
4
Salão de Artesanato movimenta R$ 800 mil e recebe mais de 60 mil …
Seu Enoque (que produz brinquedos populares) e Ednaldo Farias (que trabalha com MDF e craquelê) também foram beneficiados. Linha de crédito Artesanato ... «ClickPB, Iun 14»
5
Paulo Navarro
... releituras em Raku, técnica em que a queima atinge 950°C em uma hora e, com o choque térmico, cria-se um efeito “craquelê”, impresso pela fumaça negra. «O Tempo, Mai 14»
6
Salão de Artesanato movimenta R$ 120 mil em Campina Grande
O artesão Edinaldo Ferreira cria peças em craquelê (pintura especial), na cidade de Alagoa Grande, e diz que todos os dias precisa produzir para abastecer o ... «Paraiba.com.br, Iun 13»
7
Curso de restauração de móveis no Centro Astrolábio com novas …
Entre as técnicas, ela indica qual é a mais adequada, entre textura, envelhecimento, decoupage, carimbos, craquelê, pátina ou provençal. Os alunos trazem as ... «Portal Moveleiro, Iun 13»
8
Poder de compra: brasileiros abrem o bolso para o setor têxtil de …
Nas versões Oriental, Floral, Folhas ou Craquelê, a linha Duplex Devorê tem modelos que combinam com os mais variados gostos e tipos de decoração, com ... «Jornal do Brasil, Mar 13»
9
Conheça truques de maquiagem para esbanjar feminilidade nas …
Sem água, a pele tende a absorver mais a maquiagem e ressecá-la, deixando o rosto com um aspecto craquelê. “Uma pele bem hidratada pode até dispensar ... «Webrun, Dec 12»
10
Vagas dos cursos do Cetam em Manaus terminam rapidamente na …
Os cursos oferecidos na área de artesanato são Craquelê e Vidro Líquido, Bijuterias Finas, Pintura em Tela Básica, Bonecas de Pano e Customização em ... «D24am.com, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Craquelê [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/craquele>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z