Descarcă aplicația
educalingo
bancarrotear

Înțelesul "bancarrotear" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BANCARROTEAR ÎN PORTUGHEZĂ

ban · car · ro · te · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANCARROTEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI BANCARROTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu bancarroteio
tu bancarroteias
ele bancarroteia
nós bancarroteamos
vós bancarroteais
eles bancarroteiam
Pretérito imperfeito
eu bancarroteava
tu bancarroteavas
ele bancarroteava
nós bancarroteávamos
vós bancarroteáveis
eles bancarroteavam
Pretérito perfeito
eu bancarroteei
tu bancarroteaste
ele bancarroteou
nós bancarroteamos
vós bancarroteastes
eles bancarrotearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu bancarroteara
tu bancarrotearas
ele bancarroteara
nós bancarroteáramos
vós bancarroteáreis
eles bancarrotearam
Futuro do Presente
eu bancarrotearei
tu bancarrotearás
ele bancarroteará
nós bancarrotearemos
vós bancarroteareis
eles bancarrotearão
Futuro do Pretérito
eu bancarrotearia
tu bancarrotearias
ele bancarrotearia
nós bancarrotearíamos
vós bancarrotearíeis
eles bancarroteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bancarroteie
que tu bancarroteies
que ele bancarroteie
que nós bancarroteemos
que vós bancarroteeis
que eles bancarroteiem
Pretérito imperfeito
se eu bancarroteasse
se tu bancarroteasses
se ele bancarroteasse
se nós bancarroteássemos
se vós bancarroteásseis
se eles bancarroteassem
Futuro
quando eu bancarrotear
quando tu bancarroteares
quando ele bancarrotear
quando nós bancarrotearmos
quando vós bancarroteardes
quando eles bancarrotearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bancarroteia tu
bancarroteie ele
bancarroteemosnós
bancarroteaivós
bancarroteiemeles
Negativo
não bancarroteies tu
não bancarroteie ele
não bancarroteemos nós
não bancarroteeis vós
não bancarroteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bancarrotear eu
bancarroteares tu
bancarrotear ele
bancarrotearmos nós
bancarroteardes vós
bancarrotearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bancarrotear
Gerúndio
bancarroteando
Particípio
bancarroteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BANCARROTEAR

arrotear · boicotear · calotear · capotear · chacotear · chicotear · escamotear · fotear · gotear · lotear · manotear · paparrotear · pelotear · pilotear · pinotear · pisotear · rotear · saracotear · tirotear · trotear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BANCARROTEAR

banazola · baná-muela · banália · banca · bancada · bancador · bancal · bancar · bancaria · bancarrota · bancarroteiro · bancarrotismo · bancá · bancário · bancão · banco · bancocracia · bancocrático · bancroftíase · banda

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANCARROTEAR

barrotear · batotear · descogotear · esborrotear · espelotear · espinotear · fragalhotear · frangalhotear · gaivotear · garotear · garrotear · gravotear · janotear · macotear · marotear · pexotear · piparotear · relotear · sacotear · tricotear

Sinonimele și antonimele bancarrotear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bancarrotear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BANCARROTEAR

Găsește traducerea bancarrotear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bancarrotear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bancarrotear» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

bancarrotear
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bancarrota
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Bankrupt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

bancarrotear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

bancarrotear
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

bancarrotear
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bancarrotear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

bancarrotear
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bancarrotear
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bancarrotear
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

bancarrotear
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

bancarrotear
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

bancarrotear
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

bancarrotear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bancarrotear
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

bancarrotear
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

bancarrotear
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bancarrotear
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bancarrotear
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bancarrotear
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

bancarrotear
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bancarrotear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

bancarrotear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bancarrotear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bancarrotear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bancarrotear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bancarrotear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANCARROTEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bancarrotear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bancarrotear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bancarrotear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANCARROTEAR»

Descoperă întrebuințarea bancarrotear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bancarrotear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
OBRA POLITICA II Discursos Parlamentares
Foram eles que disseram à força armada: «Vai-se fazer ponto nos pagamentos; olhai que querem bancarrotear as vossas divisas; estai pois alerta.> A calúnia, aprovelitando-se deste acontecLmenito, lançou ao lado direito da Camara a ...
2
Os Estrangeirismos da língua portuguesa: vocabulário ...
bancarrotEAR vb Ir à bancarrota. | 1946 PD6 |. *"bancarrotEIRO sm Indivíduo que faz bancarrota. | 1891 MS8 |. *" bancarrotICAR vb. Ir à bancarrota. 1820 in LBourd 598: [...] a mayor parte delles [sc. negociantes] bancarroticarão dentro de  ...
Antônio Geraldo da Cunha, 2003
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. banaquito, s. m. banara, v f. banaro, s. m. banatito, s. m. banato, s. m. bauazola, s. 2 gen. Var.: ianan- :ola. banca, s. f. banca, s. m. bancada, s. f. bancal , e. m. bancar, v. bancaria, s. f. bancario, adj. e s. m. bancarrota (3), s. t. bancarrotear, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. es. m. bancarrota (ô), s. f. bancarrotear, v. bancarroteiro, adj. es. m. bancarrotismo, s. m. bâncio, adj. e s. m. banco, s . m . bancocracia, s. f. bancocrata, s. 2 gên. bancocrático, adj. banda, s. f. bandada, s. f. bandado, s . m . bandagem, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Direito
O plano escasseou-se e começou a bancarrotear quando as estatais começaram a exigir reajustes tarifários. Recomendava o bom senso que os responsáveis pelo Plano Real dessem-lhes uma banana, alegando que, em fase de im- (13) O ...
6
Rui: Subsídios para o estudo da sua vida e obra
... e criações suas, se nos não enganamos: apedan- tar — apoliticalhar — argentinar — atabalar — bestuntar — chucrear — fenolizar — auriluzir — bancarrotear — bacanalizar — cadaverizar — ce- sarizar — crapular — desratizar — dissidir ...
Laudelino de Oliveira Freire, 1958
7
Notas e perfis
... e criações suas, se nos não enganamos: apedantar — apoliticalhar — argen- tinar — atabalar — bestuntar — chuchkrear — phenolizar — aurilu- zir — bancarrotear — bacchanalizar — cadaverizar — cesarizar — crapu- lar — desratizar ...
Laudelino Freire, 1925
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
bancarrotear, v. bancarroteiro, adj. e ff. m. bancarrotismo, ff. m. bâncio, adj. e s. m. banco, ff. m. bancocracia, s. /. bancocrata, ff. 2 gên. bancocrático, adj. banco -d'água, ff. m. PL: bancos-d'água. bancroftíase, ff. /. bancroftose, s. J. banda, ff.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
A Portuguese-English Dictionary
bankruptcy, failure. bancarrotear (v.t.) to go bankrupt. bancarroteiro -ra (adj.;m.,f.) bankrupt (person). banco (m.) a commercial bank; bank building- any kind of bench, seat or pew; stool; footstool; work bench; shoal; the outclinic at a hospital;  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
5. ruin, smash, smash-up. taxer ~ to turn bankrupt. bancarrotear v. I. to fall In business, to go bankrupt. 2. to declare o. s. bankrupt, file s petition In bankruptcy, bancarrotelro a. m. bankrupt, defaulter, Insolvent firm or merchant. banco s. m. 1.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bancarrotear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bancarrotear>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO