Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "segunda" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEGUNDA ÎN PORTUGHEZĂ

se · gun · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEGUNDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEGUNDA


arunda
a·run·da
barafunda
ba·ra·fun·da
bunda
bunda
cacunda
ca·cun·da
corcunda
cor·cun·da
dandalunda
dan·da·lun·da
funda
fun·da
gunda
gun·da
jagunda
ja·gun·da
jucunda
ju·cun·da
lunda
lun·da
mapunda
ma·pun·da
maria-segunda
ma·ri·a·se·gun·da
munda
mun·da
osmunda
os·mun·da
rotunda
ro·tun·da
secunda
se·cun·da
tunda
tun·da
vagabunda
va·ga·bun·da
vunda
vun·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SEGUNDA

seguidor
seguiéria
seguilhote
seguimento
seguimos
Seguin
seguinte
seguintemente
seguir
seguis
segunda-feira
segundamente
segundanista
segundar
segundariamente
segundeira
segundeiro
segundo
segundogenitura
segundogênito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEGUNDA

agenda
ainda
alfunda
anda
banda
berzunda
carcunda
dromunda
linda
manjunda
marafunda
maribunda
mubunda
mussunda
mutunda
panda
propaganda
quebra-bunda
quizunda
sanamunda

Sinonimele și antonimele segunda în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «segunda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEGUNDA

Găsește traducerea segunda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile segunda din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «segunda» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

第二
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Segunda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Monday
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दूसरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

في المرتبة الثانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

второй
278 milioane de vorbitori

Portugheză

segunda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দ্বিতীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

second
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kedua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

zweite
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

第2
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Senin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thứ hai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இரண்டாவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दुसरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ikinci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

secondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

drugi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

другий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

în al doilea rând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δευτερόλεπτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tweede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

andra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

andre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a segunda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEGUNDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «segunda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale segunda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «segunda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre segunda

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SEGUNDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul segunda.
1
Ruben A.
O amor pode ser uma dupla felicidade – a felicidade dos primeiros tempos, da total entrega, e a segunda felicidade, a felicidade das coisas reais, das formas, dos modos de sentir, da participação consciente de uma pessoa noutra.
2
Eugénio Andrade
A sabedoria do poeta é uma segunda inocência.
3
Jacinto Benavente y Martinez
Às vezes procura-se parecer melhor do que se é. Outras vezes, procura-se parecer pior. Hipocrisia por hipocrisia, prefiro a segunda.
4
Luis Buñuel
As oportunidades não abundam, e raramente as encontramos uma segunda vez.
5
Severo Catalina
A educação é a segunda natureza.
6
Clarence Darrow
A primeira metade da nossa vida é estragada pelos pais e a segunda pelos filhos.
7
Eugène Delacroix
Há duas coisas que a experiência deve ensinar: a primeira é que se torna indispensável corrigir muito; a segunda é que se não deve corrigir de mais.
8
Eugène Delacroix
Há duas coisas que a experiência deve ensinar: a primeira é que é preciso corrigir muita coisa; a segunda é que não se deve corrigir demais.
9
Nicolau Gogol
O milionário tem o privilégio de poder contemplar a baixeza desinteressada, pura, sem segunda intenção.
10
Henry James
Há três coisas importantes na vida humana. A primeira é ser amável. A segunda é ser amável. A terceira é ser amável.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEGUNDA»

Descoperă întrebuințarea segunda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu segunda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Batalha sonora: o rádio e a Segunda Guerra Mundial
No aniversário dos 60 anos do final da Segunda Guerra Mundial (2005), um grupo de pesquisadores brasileiros dedicou-se a resgatar, por meio de documentos, depoimentos e diversos tipos de registros, a importância e as táticas de uso da ...
Cida Golin, João Batista de Abreu, 2006
2
Segunda feira de luto
Nesse romance policial de trama imprevisível, o leitor irá se deparar com uma aliança macabra, em que qualquer deslize pode ser fatal.
KATHY REICHS
3
Segunda consideração intempestiva: da utilidade e ...
Conheça esta obra-prima de Nietzsche, que busca alertar contra o que o autor define como o 'caráter perigoso da ciência', que resulta no trabalhador impessoal destituído de autonomia.
Friedrich Nietzsche, 2003
4
A segunda vez que te conheci
Raul, protagonista de 'A segunda vez que te conheci' sempre amou sua profissão - a de repórter de uma conceituada revista.
Marcelo Rubens Paiva, 2008
5
Até Segunda Ordem não me risque nada
Este ensaio foi construído a partir de uma leitura de diversos manuscritos de Ana C. e lança luzes sobre a leitura de sua poesia, como a importância das traduções realizadas por Ana na construção de sua própria dicção poética.
Flora Sussekind, 2007
6
A Breve Segunda Vida de Bree Tanner
Combinando romance, horror, ação e mistério, a trama de Stephenie Meyer mergulha na trajetória de devastação do bando de recém-criados enquanto eles se preparam para o confronto definitivo.
Stephenie Meyer, 2011
7
Segunda Dose
'Segunda Dose' é uma narrativa sobre relacionamentos.
KELVIM VARGAS INACIO
8
A segunda morte
Ele pagou o preço do ingresso e deixou o comprovante à todos. É impossível entrar pela porta sem este comprovante.
Rosane Inês Kuchak, 2012
9
Duas Culturas: e Uma Segunda Leitura, As
A obra traz a transcrição da polêmica Palestra Rede, ministrada em 1959 pelo professor C.P. Snow na Universidade de Cambridge, sobre a distância entre as chamadas ciências humanas e exatas.
C.P. SNOW, 1995
10
O Duelo: Churchill x Hitler : 80 dias cruciais para a ...
Este livro é um relato fiel dos 80 dias do duelo travado em 1940 entre Adolf Hitler - na iminência de uma vitória absoluta - e Winston Churchill - ameaçado de ver a Inglaterra invadida e a guerra perdida.
John Lukacs, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEGUNDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul segunda în contextul următoarelor știri.
1
Confira o que abre e o que fecha no feriado de Finados em Goiânia
Durante o feriado de Finados, na segunda-feira (2), muitos serviços não estarão disponíveis, como os oferecidos por bancos, unidades do Vapt Vupt e Correios. «Globo.com, Oct 15»
2
Granada da Segunda Guerra Mundial é arremessada de carro no
Uma granada fabricada durante a Segunda Guerra Mundial, na Inglaterra, foi arremessada de um carro na madrugada desta quinta-feira, 24, em uma avenida ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
3
Trânsito restabelecido na Segunda Circular
De acordo com fonte do Regimento de Sapadores de Bombeiros de Lisboa, "foi reaberto um sentido do trânsito na Segunda Circular, Aeroporto-Benfica, pelas ... «Correio da Manhã, Sep 15»
4
Mundo relembra os 70 anos do fim da Segunda Guerra Mundial
Setenta anos atrás o Japão se rendeu às forças aliadas dando fim a Segunda Guerra Mundial. A data foi relembrada mundo afora. Os americanos celebram o ... «Globo.com, Aug 15»
5
Mundo enfrenta 'a pior crise de refugiados' desde a Segunda
A Comissão Europeia afirmou nesta sexta-feira que o mundo enfrenta "a pior crise de refugiados" desde "a Segunda Guerra Mundial" e convocou a Europa, ... «Zero Hora, Aug 15»
6
Italiana reencontra filha perdida na Segunda Guerra Mundial
Natural da cidade de Novellara, no norte da Itália, ela tinha ido trabalhar na Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial e foi forçada a abandonar sua filha ... «Terra Brasil, Aug 15»
7
TAMANHO DA LETRA
Berlim - Um incêndio seguido de explosão em um bunker da Segunda Guerra Mundial em Hamburgo (norte da Alemanha) deixou pelo menos 38 feridos na ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
8
Montadora dará licença remunerada a 7 mil trabalhadores …
A Mercedes-Benz vai interromper toda a produção de caminhões e ônibus na fábrica de São Bernardo do Campo, no ABC paulista, pela segunda vez num ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
9
Patrícia Rocha: "Papo de Segunda" prova por que merece um lugar …
Disse Léo Jaime: as três coisas fundamentais na vida são a mãe, o pai e a novidade. Pois o Papo de Segunda, que estreou nesta segunda-feira, no GNT, ... «Diário Catarinense, Iun 15»
10
Cidade alemã é esvaziada, após bomba da Segunda Guerra ser …
Bombas não detonadas da Segunda Guerra ainda são regularmente encontradas na Alemanha, 70 anos após o fim da guerra. A mais recente, porém, é uma ... «Diário do Grande ABC, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Segunda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/segunda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z