Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barreado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARREADO ÎN PORTUGHEZĂ

bar · re · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARREADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARREADO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barreado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
barreado

Barreado

Barreado

Barreada sau carnea este un fel de mâncare tipică a coastei din Paraná, fiind cea mai tradițională a statului. Originea sa este azoreana a unui ritual de 300 de ani urmat inca in pregatirea placii. Originea este atribuită portughezilor care au venit pe coasta Paranei în secolul al XVIII-lea. Vechile înregistrări indică insula Guaraqueçaba ca diseminator al veniturilor. Condimentele au fost conduse împreună cu alte manifestări culturale pentru continent, printre care și fandango, dansul de cârpe și sunetul pianului. Simplitatea în prepararea antenei a asigurat menținerea rețetei cu aceleași ingrediente și caracteristici. Una dintre caracteristicile sale este că chiar și reîncălzită își păstrează aroma odată ce este făcută într-un vas greu de argilă, cu capac greu de același material, de lut, care este purtat întotdeauna la foc, fierbinte, aproximativ 100 de grade Celsius. În timpul sărbătorilor fandango, mâncarea a fost reîncălzită la fiecare masă. O barreado ou carne barreada é um prato típico do litoral paranaense, sendo o mais tradicional do estado. Sua origem é açoriana de um ritual de 300 anos ainda seguido no preparo do prato. A origem é atribuída aos portugueses que vieram para o litoral do Paraná no século XVIII. Os registros antigos indicam a Ilha de Guaraqueçaba como a disseminadora da receita. O tempero do prato seguiu junto com outras manifestações culturais para o continente, entre elas o fandango, dança de tamancos ao som da rabeca. A simplicidade na preparação do prato garantiu que a receita fosse mantida com os mesmos ingredientes e características. Uma das suas características é que mesmo requentado mantém o seu sabor, uma vez que é feito dentro de uma panela de barro pesada, com tampa pesada do mesmo material, de barro, que é levado ao fogo sempre, para mantê-lo sempre super - quente, perto de aproximadamente 100 graus centígrados. Durante os dias de festa do fandango, o prato era reaquecido a cada refeição.

Apasă pentru a vedea definiția originală «barreado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARREADO


acobreado
a·co·bre·a·do
alambreado
a·lam·bre·a·do
ambreado
am·bre·a·do
aperreado
a·per·re·a·do
aporreado
a·por·re·a·do
areado
a·re·a·do
astreado
as·tre·a·do
cabreado
ca·bre·a·do
chorreado
chor·re·a·do
coloreado
co·lo·re·a·do
desenfreado
de·sen·fre·a·do
escabreado
es·ca·bre·a·do
estreado
es·tre·a·do
floreado
flo·re·a·do
laureado
lau·re·a·do
mareado
ma·re·a·do
palavreado
pa·la·vre·a·do
pareado
pa·re·a·do
refreado
re·fre·a·do
sombreado
som·bre·a·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BARREADO

barreada
barrear
barregana
barregania
barregar
barre
barregão
barregueiro
barreguice
barreio
barreira
barreirado
barreiral
barreirar
barreirense
Barreiro
Barreiros
barrejar
barrela
barrelão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARREADO

alacreado
alampreado
amareado
amorreado
assenhoreado
chuchurreado
colubreado
contrafloreado
derreado
descabreado
desmastreado
embreado
encorreado
esporeado
garreado
imareado
labreado
serreado
sofreado
torreado

Sinonimele și antonimele barreado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «barreado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARREADO

Găsește traducerea barreado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile barreado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barreado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

barreado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Barreras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Barreled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

barreado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

barreado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

barreado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

barreado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

barreado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Barré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

barreado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Barreado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

barreado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

barreado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

barreado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

barreado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

barreado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

barreado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

barreado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Barreado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

barreado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

barreado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

barreado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

barreado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

barreado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

barreado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

barreado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barreado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARREADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barreado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barreado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barreado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre barreado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARREADO»

Descoperă întrebuințarea barreado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barreado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Viagem gastronômica através do Brasil
The unforgettable aroma of an authentic barreado permeates the air overa range of one hundred meters. Barreado IS i E I 5 *g beet tri-tip« short loin 500g bacon, sliced 1 fig tomatoes, skinned and seeded 1 kg medium-sized onions 3 stalks ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
2
Guia Danusia Barbara de Restaurantes Do Rio 2008
Barreado listrada dos liandeirantes 2lJ2ti5 - laqsein Grande/1 arTMem Ihffiiena ( 21) 2442-2023 3J. a 5% das 12h às 23h; 6J. e sáb., das 12b às 24h; dom., das I2h às 20h KsT\CION WIKVI O PRÓPRIO ' i. MUÕkx A I O M \ Esqueça o relógio ...
DANUSIA BARBARA
3
Gastronomia No Brasil E No Mundo
Mas a receita símbolo do estado é mesmo o barreado. BARREADO De origem açoriana, seu tempero acompanhou outras manifestações culturais, entre elas o fandango, dança de tamancos ao som da rabeca. Nas festas, as pessoas ...
DOLORES FREIXA, GUTA CHAVES, 2008
4
Segredos Dos Chefs - Brasil Sabor Brasilia 2008
SENAC. (61) 3244-7999 Barreado Prato característico do sul, lançado em Brasília pelo Bar do Mercado Ingredientes: 5 kg de coxão mole limpo, cortado em tiras; 1 kg de toucinho fresco cortado bem fino; 3 maços de cebolinha verde picada; ...
SENAC
5
Retauranles Do Rio Danusia Barbara Guia 20007
Barreado Est. dos Bandeirantes 21.295 - Vargem Grande 1 Vargem Pequena ( 21) 2442-2023 3J.a 5% das 12h às 23h; 6J.e sáb., das 12h às 24h; dom., das 12has 20h EST\<:ION \MENTO PRÓPRIO • C\RTÕES A I D I M I V Esqueça o relógio ...
DANUSIA BARBARA
6
Aiuruoca: Matute e Pedra do Papagaio : um estudo de ...
O barreado pode ser feito pelos construtores mais os familiares ou mesmo através de um mutirão ou marca, que terminará com uma refeição e às vezes festa com viola, sanfona e baile. O barro escolhido deve ser argiloso com a aderência ...
Zé Pedro, 1994
7
Anais, organizados pela redação de anais e documentos ...
cialmente construída, passando pelo atual povoado do Barreado ou Caju- bí, em terras que já se achavam sob a influência de Minas Gerais. No contrato firmado entre as duas partes, declarou o govêrno Espirito- santense, considerar ...
Brazil. Assembléia Constituinte (1946), 1946
8
Passaporte Para O Sabor
Alguns estufados podem ser preparados em panelas de barro refratário hermeticamente fechadas e seladas com uma pasta feita à base de farinha de trigo e água, atualmente substituída pela folha de papel-alumínio. O barreado, prato típico ...
Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005
9
Roteiros do sabor do estado do Rio de Janeiro: turismo ...
Os primeiros a fazer sucesso foram o Quinta e o Barreado. Situado num sítio com muito charme, o Quinta é um restaurante bastante agradável e faz uma cozinha brasileira contemporânea. Entre os seus pratos principais estão o marreco ...
Chico Junior, 2007
10
Carne & cia
... Pilla Montebello. Barreado Porco no rolete ... Há muitas receitas, chega a ter mais de vinte ingredientes Tem alguma semelhança com o barreado Santa Catarina Schlachtplatte Marreco recheado Bacalhau à moda açoriana Sirizada. 245 —
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARREADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barreado în contextul următoarelor știri.
1
Aprenda a fazer o Barreado, receita típica do Paraná
Quando a Tammy convidou o chef pra fazer uma receita para o Nosso Campo, ele sugeriu o Barreado. Para quem não conhece, é um prato típico do Paraná, ... «Globo.com, Aug 15»
2
Festival de Turismo reúne o melhor do litoral em Paranaguá
Ou aprender a cozinhar um ceviche em uma das aulas-show ou saborear as inovações gastronômicas como o sanduíche de barreado e o hambúrguer de siri. «Correio do Litoral, Aug 15»
3
Festival de Turismo do Litoral terá sanduíche de barreado e …
As principais atrações ficam por conta de criações de chefs com pratos típicos do litoral, como o barreado e a casquinha de siri. O tradicional cozido de carne ... «Brasilturis Jornal, Aug 15»
4
Sanduíche de barreado e hambúrguer de siri no Festival de Turismo …
As principais atrações ficam por conta de criações de chefs com pratos típicos do litoral, como o barreado e a casquinha de siri. O tradicional cozido de carne ... «Correio do Litoral, Aug 15»
5
Barreado da prefeita promove encontros e esquenta clima pré …
O Barreado da prefeita Evani Justus, servido nas quintas-feiras da Festa do Divino, vem se consagrando como espaço privilegiado para a política. Nesta 10ª ... «Correio do Litoral, Iul 15»
6
Passeio em Morretes (PR) mistura aventura, relaxamento e …
Aí não tem saída, quem chega em Morretes tem que provar o prato típico: o barreado, que custa, em média, R$ 45 por pessoa. 'O barreado é uma carne, cozida ... «Globo.com, Iun 15»
7
A questão do barreado, do tomate e do pirão
A polêmica sobre a gênese do Barreado não cabe aqui neste espaço, pois nem mesmo já foram escritos livros suficientes para esclarecer o cisma. «Paraná-Online, Apr 15»
8
Dois advogados acusados de aplicar golpe em pescadores se …
... os documentos inspirou o nome da ação do Ministério Público, com apoio da Polícia Federal, na semana passada, chamada de Operação Barreado. «Globo.com, Feb 15»
9
"Operação Barreado" manda oito para a cadeia em Antonina
As prisões de oito pessoas denunciadas dentro da “Operação Barreado”, que investiga irregularidades na condução de ações e no pagamento de ... «Paraná-Online, Feb 15»
10
Pescadores fazem manifestação no Fórum de Antonina
As investigações da Operação Barreado iniciaram em agosto de 2014, com o propósito de apurar supostas irregularidades no Cartório Cível da cidade, como ... «Correio do Litoral, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barreado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/barreado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z