Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Barreiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARREIRO ÎN PORTUGHEZĂ

bar · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARREIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARREIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Barreiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Barreiro

Barreiro

Barreiro

Barreiro este un oraș portughez în districtul Setúbal, regiunea Lisabona și subregiunea peninsulei Setubal, cu aproape 80.000 de locuitori, dar cu o zonă urbană, care se extinde la municipalitatea vecin Moita, care o dă influența a puțin peste 100 000 de locuitori. Acesta este acasa, la o municipalitate mică, cu 36.39 km ² și 78,764 de locuitori, împărțiți în patru parohii: ▪ Alto Barreiro, Santo André și Verderena ▪ ▪ Lavradio Barreiro și Palhais și Coina ▪ Santo António da Charneca. Municipalitatea se învecinează la est cu municipalitatea Moita, sud-est de Palmela, la sud de Sesimbra, la vest de Seixal și la nord de râu și estuar. Pe cealaltă parte este orașul Lisabona. Trebuie remarcat faptul că orașul Barreiro are o poziție strategică la 6 km de Baixa Alfacinha. Bătuit de Tagus și susținut de un important terminal feroviar-râu. Prin teren conectat la orașul de la Lisabona de 25 de Abril pod sau de podul Vasco da Gama - și aproximativ 35 km de Setúbal, capitala districtului, al cărui acces cel mai proeminent este de A2. Barreiro a fost ridicat la oraș până la 28 iunie 1984. O Barreiro é uma cidade portuguesa no Distrito de Setúbal, região de Lisboa e sub-região da Península de Setúbal, com perto de 80 mil habitantes, mas com uma área urbana que se estende até ao concelho vizinho da Moita, o que lhe confere uma influência de cerca de pouco mais de 100 000 residentes. É sede de um pequeno concelho com 36,39 km² de área e 78 764 habitantes, subdividido em 4 freguesias: ▪ Alto do Seixalinho, Santo André e Verderena ▪ Barreiro e Lavradio ▪ Palhais e Coina ▪ Santo António da Charneca. O município é limitado a Leste pelo concelho da Moita, a Sueste por Palmela, a Sul por Sesimbra, a Oeste pelo Seixal e a Norte pelo rio Tejo e o seu estuário. Na outra margem encontra-se a cidade de Lisboa. De salientar que a cidade do Barreiro apresenta uma posição estratégica a 6km da Baixa Alfacinha. Banhada pelo Tejo e apoiada por um importante terminal rodo-ferro-fluvial. Por via terrestre ligada á cidade de Lisboa pela Ponte 25 de Abril ou pela Ponte Vasco da Gama – e a cerca de 35 km de Setúbal, capital de distrito, cujo acesso mais destacado é pela A2. O Barreiro foi elevado a cidade a 28 de junho de 1984.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Barreiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARREIRO


Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
negreiro
ne·grei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BARREIRO

Barreiros

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARREIRO

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
floreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Sinonimele și antonimele Barreiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BARREIRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «Barreiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în Barreiro

Traducerea «Barreiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARREIRO

Găsește traducerea Barreiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile Barreiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Barreiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

巴雷罗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Barranquilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Barreiro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Barreiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

باريرو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Barreiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

Barreiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Barreiro,
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Barreiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Barreiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Barreiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

バレイロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

바레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Barreiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Barreiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Barreiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Barreiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Barreiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Barreiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Barreiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Barreiro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Barreiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Barreiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Barreiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Barreiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Barreiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Barreiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARREIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Barreiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Barreiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Barreiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre Barreiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARREIRO»

Descoperă întrebuințarea Barreiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Barreiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A turma do Barreiro
Através da narração das peripécias, sonhos, ilusões, fantasias, frustrações, buscas, medos, dúvidas e das incertezas da infância de um menino que teve na sua vida como coadjuvantes outros meninos de origem humilde e pouco ...
J. R. VIVIANI
2
Pedro de Freitas: a Vida e a obra de um Escritor e ...
Anónimo, “Sociedade Democrática União Barreirense ainda as festas comemorativas do seu 62.o aniversário”, Em A Voz do Barreiro, Barreiro, 25-09- 1932. Anónimo, “Sociedade Democrática União Barreirense As festas comemorativas do ...
Susana de Brito Barrote, 2010
3
Química medicinal: As bases moleculares da ação dos fármacos
2001 ;299:55866. a) Silva CLM, Noel F, Barreiro EJ, Fraga CAM, Lima PC. LASSBio-294, a newly synthesized inotropic drug, has vasodilator properties. XIV Reunião Anual da Federação de Sociedades de Biologia Experimental, Caxambú, ...
Eliezer J. Barreiro | Carlos Alberto Manssour Fraga, 2008
4
Europa: mito e razón : Actas do II Simposio Internacional ...
mito e razón : Actas do II Simposio Internacional Luso-Galaico de Filosofía, Santiago 26-27 outubro, 2000 Xosé Luis Barreiro Barreiro, Luís García Soto. SlMPÓSlO lNTERNAClONAL LUSO-GALAlCO DE FlLOSOFÍA (2°. 2000. Santiago de ...
Xosé Luis Barreiro Barreiro, Luís García Soto, 2001
5
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
... originalidade e ancestralidade, a Festa do «Bodo» que, anualmente, anima a povoação de Barreiro de Besteiros, numa manifestação de religiosidade popular cujas origens se perdem no tempo", in R. T. Dão Lafões, folheto "Tondela", s/d.
Filipe Costa Pinto
6
O Visconde de Guaratinguetá: um fazendeiro de café no Vale ...
... arroz (Fazenda Barra da Cachoeirinha - Bananal - 1874) Tulha para café repartida em quatro divisôes (Fazenda do Campinho - S. José do Barreiro - 1877 ) Seis lanços de tulhas para café no terreiro de cimento, assoalhadas (Fazenda Boa ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 2002
7
Young Witches
As a special bonus, this expanded version of Young Witches includes extra pages of sizzling, explicit sex action created especially for this edition!
Barreiro, Solano Lopez, 1997
8
Publicações Periódicas Portuguesas Existentes na Biblioteca ...
Vila do Conde : E. V Silva, 1934 - Existência: A. 1, n.1-18(1934) Col. com faltas 8- 11-4-1 2689 - A VOZ DO BARREIRO. Barreiro, 1930- . A voz do Barreiro : semanário independente, noticioso e defensor dos interesses do Barreiro / dir.
UC Biblioteca Geral
9
Panela de barro preta: a tradição das Paneleiras de ...
A luta pelo barro acionou a articulação de uma nova estrutura social; naquele momento, o Barreiro representava a garantia da matéria-prima e também de seus significados. Esta conquista representou para elas o marco de criação da ...
Carla Dias, 2006
10
Colecção oficial de legislação portuguesa
mez, que approva e confirma o contrato celebrado em 2! de abril ultimo entre o governo e Alfredo Cowan, com o representante da companhia do caminho de ferro de sueste, para a concessão do caminho de ferro do Barreiro as Vendas ...
Portugal, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARREIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Barreiro în contextul următoarelor știri.
1
Cai cobertura de escola no Barreiro
A cobertura de um dos pavilhões da Escola Alfredo da Silva, no Barreiro, caiu na manhã deste sábado, devido ao mau tempo (vento e chuva fortes). Segundo a ... «Correio da Manhã, Oct 15»
2
Serra do Rola Moça pega fogo na Região Barreiro, em Belo Horizonte
O Corpo de Bombeiros combate, nesta quinta-feira (15), pelo segundo dia consecutivo, a focos de incêndios no Parque Estadual da Serra do Rola Moça, nos ... «Globo.com, Oct 15»
3
Incêndio atinge galpão na Região do Barreiro, em Belo Horizonte
Um incêndio atingiu um galpão neste domingo (11) no bairro CDI Jatobá, na Região do Barreiro, em Belo Horizonte. Segundo o Corpo de Bombeiros, dois ... «Globo.com, Oct 15»
4
Vídeo mostra vento a arrancar telhas de escola no Barreiro
A Escola Secundária Alfredo da Silva, no Barreiro, foi evacuada esta ... Sueste, do Barreiro, a Câmara do Barreiro, a Proteção Civil e a PSP, com um total de 14 ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
5
Soflusa com três carreiras extraordinárias entre Barreiro e Lisboa …
A Soflusa está a reforçar hoje, desde as 7.10 horas, a ligação entre o Barreiro e Lisboa, com três navios até às 9.30, hora em que termina a greve parcial dos ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
6
Tiroteio termina com baleados na Região do Barreiro, em BH
Um tiroteio nesta segunda-feira (21) terminou com pessoas baleadas no bairro Diamante, na Região do Barreiro, em Belo Horizonte. De acordo com a Polícia ... «Globo.com, Sep 15»
7
Soflusa: Greve vai afetar ligações entre Barreiro e Lisboa
A Soflusa anunciou esta quinta-feira que as ligações fluviais entre o Barreiro e o Terreiro do Paço, em Lisboa, vão ser afetadas na segunda e na terça-feira ... «Correio da Manhã, Sep 15»
8
Homem encontrado no Barreiro com indícios de morte violenta
Um homem, de 78 anos, foi encontrado na noite de quinta-feira, no Barreiro, caído numa rua com ferimentos e acabou por morrer, existindo indícios de morte ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
9
Homem apontado como líder do tráfico no Barreiro é preso pela …
De acordo com levantamento feitos pela Polícia Civil, o Primeiro Comando do Barreiro tinha o objetivo de dominar os bairros Castanheiras I E II, Santa Cecília, ... «Estado de Minas, Aug 15»
10
Policial civil impede que padaria seja assaltada pela 28ª vez em …
Três homens foram presos ao tentar assaltar uma padaria na noite desta terça-feira, na Avenida Antônio Teixeira Dias, na Região do Barreiro, em Belo ... «Estado de Minas, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barreiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/barreiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z