Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embreado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBREADO ÎN PORTUGHEZĂ

em · bre · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBREADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBREADO


acobreado
a·co·bre·a·do
alambreado
a·lam·bre·a·do
aperreado
a·per·re·a·do
aporreado
a·por·re·a·do
areado
a·re·a·do
astreado
as·tre·a·do
barreado
bar·re·a·do
cabreado
ca·bre·a·do
chorreado
chor·re·a·do
coloreado
co·lo·re·a·do
desenfreado
de·sen·fre·a·do
escabreado
es·ca·bre·a·do
estreado
es·tre·a·do
floreado
flo·re·a·do
laureado
lau·re·a·do
mareado
ma·re·a·do
palavreado
pa·la·vre·a·do
pareado
pa·re·a·do
refreado
re·fre·a·do
sombreado
som·bre·a·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBREADO

embramar
embrancar
embrandecer
embranquecer
embranquecimento
embravear
embravecer
embravecido
embravecimento
embreadura
embreagem
embrear
embrechada
embrechado
embrechar
embrejado
embrenhar
embretada
embretamento
embretar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBREADO

alacreado
alampreado
amareado
ambreado
amorreado
assenhoreado
chuchurreado
colubreado
contrafloreado
derreado
descabreado
desmastreado
encorreado
esporeado
garreado
imareado
labreado
serreado
sofreado
torreado

Sinonimele și antonimele embreado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «embreado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBREADO

Găsește traducerea embreado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile embreado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embreado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Empaquetado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Clutched
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

clutched
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

يمسك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

схватилась
278 milioane de vorbitori

Portugheză

embreado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

clutched
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

embrayé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

clutched
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

umklammerte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

握られた
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

쥐고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

clutched
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nắm chặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

clutched
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

देते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kavramalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

stringeva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ściskał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

схопилася
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

încleșta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Κρατούσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gryp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

clutched
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

grep
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embreado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBREADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embreado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embreado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embreado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre embreado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBREADO»

Descoperă întrebuințarea embreado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embreado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Matematica Pratica Para Mecanicos
Princípio Quando a fresa é executada em posição de eixos verticais, obtém-se na came o passo embreado pl (fig. 39). Se supusermos por um instante que os dois eixos são horizontais (fig. 40), sempre com um mesmo passo embreado, não ...
2
Acta semiotica et linguistica
No texto do corpus, o enunciador instala um sujeito de enunciaçâo observador em determinados momentos, e em outros, um sujeito de enunciaçâo embreado no enunciado, alternando-se as projeçôes de enunciaçâo ao longo do discurso,  ...
3
Um mar no meio: a(s) identidade(s) construída(s) no discurso ...
(10CSV) encontramos novamente dois modos de enunciar: embreado e não embreado. Modos estes que associamos as características do instrumento utilizado para a coleta do corpus: a entrevista que procura como respostas "' relatos de ...
Beatriz Gradaílle Martínez, 2004
4
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Rodela, escudo re- doiulo. Blanco pnrn tirar. Tdrgum , s. Tnrguiii. iVíii/órdiifí.s. Tarifa. ÏViru.s. Pantano. fltnTrni"*e. lo l'iíi'HÚA.va.DosInstrar.l v'n. Ovs- TarpAnlin , pawling , s. Cáflauo embreado; alquitranado; encerado. Hiii/j. Eslopcrnles. Marine.
Saint-Hilaire Blanc, 1848
5
O pregado
Precisamente no momento em que ela se debruçava sobre o fumegante caldeirão, cedeu o nó do embreado fio. Deixou de se manter seguro em redor da nuca redonda: sem que ninguém lhe mexesse, só por si. Ainda que Mestwina tivesse ...
Paulo Rêgo, 2011
6
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
... por estes braços mettem huma corda. bem te^Aa aiNH9 ata. as tabaas Cirnas com outras cora »aiuita íirm.^- CálaTetap as junpras com junaòs seco^, ie tptjo o exterior da barca está embreado com numa gomma , que dao as suas ...
Joseph de Laporte, 1803
7
A Morgadinha De Val-D'Amores: Entre a Flauta E a Viola: ...
João Lopes de farda azul com vivos vermelhos, botadeorelhae prateleira, coleteencarnado, e chapéo embreado,tudoáantiga e grutesco,vemtrazendo a burra pelarédea.As raparigasestãocantando asseguintes): COPLAS (UMA VOZ) Dondes ...
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco
8
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
Chama-se Cabo cru, ou Cabo branco, quando elle não he alcatroado , ou embreado , como o de Leme da. sondareça &c. Cabo de vai vem são aquelles , que se ntra» /.. vessao pelo Navio nos grandes temporaes para a gente se.
Mauricio da Costa Campos, 1823
9
Semiótica: olhares
Sujeito'; *" Ov (Cognitivo) (Sociedade) (saber sobre o ECA) Trata-se, aqui, como se vê, de um discurso embreado, caracte- rizador de uma enunciação enunciada , em que o sujeito- enunciador (Presidente da República) se manifesta no texto ...
Dino del Pino, 2000
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Embreado, alcatroado.(Por apixoado, depixe) *Aplacação*, f. Acto de aplacar. *Aplacador*,m. Aquelleque aplaca. *Aplacar*, v. t. Tornar plácido; tranquillizar; serenar: aplacar asondas;aplacar dores. Apagar:aplacar um incêndio. Adquirir ...
Cândido de Figueiredo, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBREADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embreado în contextul următoarelor știri.
1
Gobierno reclama nuevos empleos en la industria de construcción
Estas mejoras, explicó, son impermeabilización de techos, cambios en gabinetes, pintura de exterior, parques recreativos, canchas, embreado, entre otras. «El Nuevo Dia.com, Oct 15»
2
Tormentas de mierda
Comportamientos transferidos a la cultura de la red, donde la tormenta de mierda es heredera del auto de fe, del embreado/emplumado de tiempos pasados. «Deia, Oct 15»
3
Fernández Díaz: "La operación culmina el descabezamiento …
A este ceporro engolado ya le habrian corrido a gorrazos, embreado, emplumado, y desterrado a la guayana francesa. Solo en esta seudo democracia ... «Libertad Digital, Sep 15»
4
La Feria de Melilla y el Mar
Dándose tres premios, de 25, 20 y 15 pesetas entre aquellos jóvenes bravos que superaron el palo embreado, al mismo tiempo que el público disfrutó de las ... «La Luz de Melilla, Aug 15»
5
“Ciberturbas” y “linchamiento digital”: una breve historia
... del embreado y emplumado de los tiempos antigüos. No sorprende que este tipo de comportamientos hayan reaparecido, adaptados, en la cultura de la Red. «SinEmbargo, Iun 15»
6
Una breve historia del linchamiento digital
... del embreado y emplumado de los tiempos antigüos. No sorprende que este tipo de comportamientos hayan reaparecido, adaptados, en la cultura de la Red. «eldiario.es, Iun 15»
7
Dadaab ya tenía problemas en 2011
... de la región, es un exuberante vergel bañado por el tumultuoso río Tana, pero también es el último confín del país hasta donde se han embreado carreteras. «EL PAÍS, Mai 15»
8
Un barco fenicio por San Juan
... entrado en la fase final: la del embreado del casco. Un tratamiento que le dará el característico color negro que tenían las embarcaciones de la antigüedad. «La Verdad, Mai 15»
9
Recuperan una joya de Tolosa: el emblemático puente ferroviario
El investigador contó que, sin mantenimiento durante todos estos años, algunas partes como la madera y el embreado no han podido soportar las inclemencias ... «Diario El Día, Mai 15»
10
La réplica del barco fenicio cruzará el Estrecho en agosto en su …
El casco de la nave se encuentra estos días en la fase del embreado, por lo que está prácticamente listo. Ese proceso le dará el color negro característico de ... «La Verdad, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embreado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/embreado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z