Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encorreado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCORREADO ÎN PORTUGHEZĂ

en · cor · re · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCORREADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCORREADO


acobreado
a·co·bre·a·do
alambreado
a·lam·bre·a·do
aperreado
a·per·re·a·do
aporreado
a·por·re·a·do
areado
a·re·a·do
astreado
as·tre·a·do
barreado
bar·re·a·do
cabreado
ca·bre·a·do
chorreado
chor·re·a·do
coloreado
co·lo·re·a·do
desenfreado
de·sen·fre·a·do
escabreado
es·ca·bre·a·do
estreado
es·tre·a·do
floreado
flo·re·a·do
laureado
lau·re·a·do
mareado
ma·re·a·do
palavreado
pa·la·vre·a·do
pareado
pa·re·a·do
refreado
re·fre·a·do
sombreado
som·bre·a·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCORREADO

encoronhado
encoronhar
encorpado
encorpadura
encorpamento
encorpar
encorporação
encorporante
encorporativo
encorquilhar
encorreadura
encorreamento
encorrear
encorrentado
encorrentar
encorrilha
encorrilhar
encorrugido
encorrugir
encortelhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCORREADO

alacreado
alampreado
amareado
ambreado
amorreado
assenhoreado
chuchurreado
colubreado
contrafloreado
derreado
descabreado
desmastreado
embreado
esporeado
garreado
imareado
labreado
serreado
sofreado
torreado

Sinonimele și antonimele encorreado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «encorreado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCORREADO

Găsește traducerea encorreado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile encorreado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encorreado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

encorreado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Encorvado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Corroded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

encorreado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

encorreado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

encorreado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

encorreado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

encorreado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

encorreado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

encorreado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

encorreado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

腐食
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

encorreado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

encorreado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

encorreado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

encorreado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

encorreado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

encorreado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

encorreado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

encorreado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

encorreado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

encorreado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

encorreado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

encorreado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

encorreado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

encorreado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encorreado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCORREADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encorreado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encorreado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encorreado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encorreado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCORREADO»

Descoperă întrebuințarea encorreado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encorreado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Roberto, poema comico ... Parodia ao notavel poema-D. ...
... blanc d'Hespagne e o encarnado não sei d'oude, com o mesmo vigor e tom quente de um Miguel Angelo, se um dia de arrependimento se vé com a cara bem lavada, recua logo espavorida pelo effeito das manchas e encorreado da pelle, ...
Manoel ROUSSADO, 1867
2
Miscellanea curioza e proveitoza, ou, Compilação, tirada das ...
... tereis cuidado de remecher primeiro eC- ta cenrada : depois fe tome hum ceflo , em que fe metta o trigo até ficar de todo mergulhado : pon- de depois o trigo em hum monte , que hirá encorreado á medida , que fe molha. Ou tambem ( e efte ...
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Encorreado, p. p. de encorrear. Encorreadura , s. f. — das es- poras , o armado deltas. Encorrearse, v. n. contrahir-se, e enrugar-se , como o coiro ao fogo. Encorrer , ou Incorrer , r. a, ir dar , correndo para a coiza onde se pertende ir : fig.
‎1818
4
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
... porque tenho o animo cansado e apurado de tanto escrever: naõ por fim muitas voltas ao juizo porque se tem elle encorreado e endurecido do modo , que se naõ desfechou da primeira apojadura , naõ lhe vaõ lá requerer demasias , que ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
5
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(koriáce , loriacê) coriáceo , duro , encorreado , mal-co- Ddo, a — Iftg. fem.) avareoto , avaro, incsqui- и», a — difficil. t Coriaire, adj. 2 gen. (koriére) apto , a para tortume (raiz , etc.) Coriaübe, s. m. (konánbc) coriambo (pe de win Brego , ou ...
José da Fonseca, 1859
6
Roberto: poema comico
... blanc d'Hespagne e o encarnado não sei d'onde, com o mesmo vigor e tom quente de um Miguel Angelo, se um dia de arrependimento se vô com a cara bem lavada, recua logo espavorida pelo effeito das manchas e encorreado da pelle, ...
Manuel Roussado (barão de Roussado), 1867
7
Heitor Servadac:
... corpo duroe encorreado, comose estivesse fazendo alimpezanas chapasmetálicas do seu uniforme. Vinte minutos — sem descansar — numa fricção detal forma violenta, bastaramparao moribundo soltar afinal dois outrês suspiros.
Júlio Verne, 2014
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Ajuntar em collecçao , v.g. Leis, artigos. Ord. Jf. 2. f. 2. .ENCORREADO , p. pass, de Encorrear. ENCORREADÚRA , s. f. 'a encorreadura das esporas ; o armado délias. ENCORREAR , v. n. Contraïr-se , e enrugar- se , como o coiro ao fogo.
António de Morais Silva, 1823
9
Memorias do carcere
Tirou o prezo das orelhas os oculos embaciados de lagrimas, limpou-os, e repoz os aros vagarosamente, aconchegou do encorreado seio as lapelas da vestia de pelles, e proseguiu : — Achei-me só. Quiz comprar a quinta, e fugir á ...
Camilo Castelo Branco, 1862
10
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Encorreado ,a. ziet, Encore ádo ,a. Encorrear , ziet , Encorcár. Encorrér, Inloopen. Encorr'Uhádo ,a. Ingeflooten, of,omfchreven ,of,wyd- loopig beichreeven. Encorrilkár. Influiten , omfchryven, wydloopig be- fchryven, Encortîçâr. Met een ichors ...
Abraham Alewyn, 1718

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCORREADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encorreado în contextul următoarelor știri.
1
Killing Kittens Club de Orgías, ¿Ya eres miembro aquí?
... sin excluir la asistencia de algunos políticos, como un diputado que gozó en calzoncillos cual perro encorreado del cuello llevado por una mujer dominadora. «WAPA, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encorreado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encorreado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z