Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sofreado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOFREADO ÎN PORTUGHEZĂ

so · fre · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOFREADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOFREADO


acobreado
a·co·bre·a·do
alambreado
a·lam·bre·a·do
aperreado
a·per·re·a·do
aporreado
a·por·re·a·do
areado
a·re·a·do
astreado
as·tre·a·do
barreado
bar·re·a·do
cabreado
ca·bre·a·do
chorreado
chor·re·a·do
coloreado
co·lo·re·a·do
desenfreado
de·sen·fre·a·do
escabreado
es·ca·bre·a·do
estreado
es·tre·a·do
floreado
flo·re·a·do
laureado
lau·re·a·do
mareado
ma·re·a·do
palavreado
pa·la·vre·a·do
pareado
pa·re·a·do
refreado
re·fre·a·do
sombreado
som·bre·a·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOFREADO

sofragante
sofralda
sofraldar
sofreada
sofreador
sofreadura
sofreamento
sofrear
sofreável
sofredor
sofregamente
sofreguice
sofreguidão
sofrenaço
sofrenada
sofrenar
sofrença
sofrente
sofrer
sofreu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOFREADO

alacreado
alampreado
amareado
ambreado
amorreado
assenhoreado
chuchurreado
colubreado
contrafloreado
derreado
descabreado
desmastreado
embreado
encorreado
esporeado
garreado
imareado
labreado
serreado
torreado

Sinonimele și antonimele sofreado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SOFREADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sofreado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în sofreado

Traducerea «sofreado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOFREADO

Găsește traducerea sofreado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sofreado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sofreado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

sofreado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sufragado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Suffered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

sofreado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sofreado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

sofreado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sofreado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

sofreado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sofreado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sofreado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

sofreado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

sofreado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

sofreado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sofreado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Bị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

sofreado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

sofreado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sofreado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sofreado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sofreado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sofreado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sofreado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sofreado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sofreado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sofreado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sofreado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sofreado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOFREADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sofreado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sofreado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sofreado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sofreado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOFREADO»

Descoperă întrebuințarea sofreado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sofreado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Século de Ouro: antologia crítica da poesia portuguesa do ...
Só nos versos 6 e 7, então, é que se ergue diante do leitor, em toda a sua concretude, o animal simultaneamente alucinado e sofreado (um olhar de viés, na leitura, captaria a sombra de outro cavalo, de um herói melancólico: Belerofonte); ...
Osvaldo Manuel Silvestre, Pedro Serra, 2002
2
Trechos escolhidos
E à noite, ai ! como em mal sofreado 242 anseio, Por ela, e ainda velada, a misteriosa Mulher, que nem conheço, aflito chamo ! "" E sorrindo-me, ardente e vaporosa, Sinto-a vir — vem-me em sonho, une-me ao seio, Junta o rosto ao meu ...
Alberto de Oliveira, Geir Campos, 1959
3
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
osa facção (que inda hoje mesmo dã signaes de vida, que os Portuguezes devem atribuir os males que tem »ofrid"', e os que estam sofreado. He porisso que, vend m manifestar tão damnadag intenções, fomos os unicos que ousamos  ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820
4
Ciência Secreta, a - Vol.4
E' uma personalidade perigosa, pois nos arrasta, às vezes, para onde o espírito não quer ir; por isso, é preciso contê-lo fortemente sofreado a fim de dominarmos a nós mesmos. Essa educação do inconsciente é de toda necessidade; sem ...
HENRI DURVILLE
5
Trindade Coelho, Homem de Letras
como um espelho do mais fino cristal, o rubor de um desejo insofrido, a custo sofreado talvez. Viu as horas. Uma da noite. E a curva do seu seio retraiu-se num longo ai doloroso. Numa pequena mesa um violino de bom autor pousava sobre ...
Feliciano Ramos, 1947
6
O sertanejo
O seu gênio impetuoso, por muitos dias sofreado, prorrompera naquela explosão de ira, em que vazou todas as cóleras e irritações acumuladas desde a sua vinda a Quixeramobim. Mas deixâmo-lo na touceira junto das carnaúbas, ...
José de Alencar, 2013
7
A força da idade:
Lembrome quando entrou num café do Havre onde Sartre, Marco e eu o esperávamos; avançou num passo brusco, ao mesmo temporápido e sofreado,a fisionomia risonha embora cuidadosamente controlada;essa junçãode precipitação ...
Simone de Beauvoir, 2013
8
O gaúcho
... sofreado. Não se imagina a rapidez das evoluções, a flexibilidade dos requebros, e a sutileza do passo, que meneavam esse corpinho gentil nas ondulações voluptuosas da dança gaúcha. Quem disse, que eu lhe chamei, Enganou-o, ...
José de Alencar, 2013
9
Josué Guimarães
A mãe dera um grito agudo e prolongado da janela de onde se encontrava, Francisco e Jeziel correram apavorados até que o animal foi sofreado pelos peões, o velho apeou cambaleante, correram todos para socorrer Maria Eudóxia que ...
‎1988
10
David Copperfield:
E têloia feito, estou certo disso. Enquanto durou esse olhar de Némesis, eu não quereria confiarlhe um instrumento de tortura. Depois, pouco apouco, pôsse arir, mas um riso sofreado, indicandocomo dedo Emília comoum objeto devergonha ...
Charles Dickens, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOFREADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sofreado în contextul următoarelor știri.
1
Filho de Renato Russo rebate críticas de Dado Villa-Lobos e …
... lamentavelmente, parecem não lhes der ensinado nada, nem sofreado o ímpeto danoso que certamente é movido por ressentimento e questões menores. «Correio da Bahia, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sofreado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sofreado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z