Descarcă aplicația
educalingo
barrocal

Înțelesul "barrocal" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BARROCAL ÎN PORTUGHEZĂ

bar · ro · cal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARROCAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARROCAL ÎN PORTUGHEZĂ?

Barrocal

O subregiune naturală a Algarvei, situată între Serra și coastă. Din punct de vedere geologic, ea se caracterizează prin prezența a mai multe înălțimi calcaroase de formă neregulată, care rareori depășesc 400 de metri de altitudine, denominate în stil baroc. Această subregiune traversează Algarve longitudinal, regiunea centrală fiind mai lată decât extremitățile. În vegetația sa endemică predomină pădurile de stejar. Cu toate acestea, acțiunea continuă a omului a dat naștere la o vegetație mai degradată, în care predomină arbuști precum zambujeiro sau mirt, copaci mici de carob și câteva specimene izolate din stejarul holm. În termeni agricoli, culturile de pădure tropicală au predominat de-a lungul secolelor, în special migdalele, smochinele, carobul și măslinii. În văi au predominat culturile irigate, în special de citrinos. În ultimele decenii am văzut extinderea culturilor irigate și viticole în zonele ocupate anterior de uscat. În prezent, producția agricolă este în mare parte abandonată.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARROCAL

afocal · bifocal · bocal · brocal · cocal · confocal · crocal · focal · intervocal · local · matrilocal · multifocal · patrilocal · pombo-trocal · rocal · tabocal · trifocal · trocal · unifocal · vocal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BARROCAL

barro · barroada · barroca · barrocada · barrocão · barroco · barrocoso · barroqueira · barroqueiral · barroqueiro · barroquismo · barros · barrosão · barroseiro · barrosense · barrosinho · Barroso · barrotado · barrotar · barrote

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARROCAL

avunculocal · cal · cervical · clerical · extrafocal · fiscal · hiperfocal · homofocal · logical · mandiocal · medical · metical · minhocal · multilocal · musical · pascal · periodical · radical · teocal · tropical

Sinonimele și antonimele barrocal în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «barrocal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BARROCAL

Găsește traducerea barrocal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile barrocal din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barrocal» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

在Villas Barrocal
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Barrocal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Baroque
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

barrocal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

barrocal
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Barrocal
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

barrocal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

barrocal
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Baroque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Barrocal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

barrocal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

barrocal
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

barrocal
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

barrocal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

barrocal
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

barrocal
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

barrocal
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Barrocal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Barrocal
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Barrocal
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Barrocal
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Barrocal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Barrocal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

barrocal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Barrocal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Barrocal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barrocal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARROCAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barrocal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barrocal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre barrocal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARROCAL»

Descoperă întrebuințarea barrocal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barrocal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vernacular Heritage and Earthen Architecture
Several buildings were visited in the Barrocal region, specifically in Loulé area, in both urban and rural neighboring settlements. Finally, the data collection about vernacular architecture in Barrocal, Loulé region, was compared with the ...
Mariana Correia, Gilberto Carlos, Sandra Rocha, 2013
2
Escola de penitencia... chronica da provincia de S. ...
... desta esclarecida Princesa del Cielo esta en los Reynos de Hejpaña em Portugal , que fe llama nuestra Señora do Barrocal , que esta en un Hermo , y despoeblado fin gente ninguna , que la habiten sacerdotes , que administren los Santos ...
Martinho Do amor de Deos, 1740
3
Walking in the Algarve: 40 Coastal and Mountain Walks
The Barrocal Limestone Walks16,17,18,19,20,22,23 The central limestone hills form a lens-shaped area extending from Cape St Vincent in the west almost to the Spanish border in the east. The limestone is widest in the central Algarve, ...
Julie Statham, 2012
4
Lugares de aqui: actas do Seminário "Terrenos Portugueses"
... et produisent peu dans le schiste. En resumé, une limite que Pont peut tracer avec la rigueur d'une limite geologique». Contudo, Mariano Feio regista adiante as duas subdivisões do Algarve Litoral e Barrocal e até, duma Meia Serra.
Brian Juan O'Neill, Joaquim Pais de Brito, João Leal, 1991
5
Lendas E Narrativas (Complete)
E Inigo Guerra galga manso e manso os carris empinados, trepa de barrocal em barrocal, e apesar de seu muito esforço, sente baterlheo coraçãocomancia desacostumada. Onde as matas faziam alguma clareira, ou as penhasalguma ...
Alexandre Herculano, 1978
6
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Lusit. para dizer com o vu^go , que do Barrocal se mudarão as Religiosas para Santa Eufemia de Ferreira no de 1064 , em que principião as suas memorias ; e que no de 1091 for do daqui algumas ensinar os estillos da Ordem ds do ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Barrocal*,^2 m. Prov. beir. Lugar, onde hámuitos penedos insulados ou barrocos. (Debarroco) * *Barrocão*, m.Grande barroca. *Barroco*,^1(rô)m. O mesmo que barroca. Penedo insulado edefórma irregular.(Cp. barroca) * * Barroco*,^2 (rô) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Viriatho: Narrativa epo-historica
Essa planura encantadora chamase o Barrocal fundeiro. Todas assuas ravinas fôramniveladas pelasnevesdo inverno, esobreessa face lisaaos primeiros adoçamentos da temperatura, desabrochou com uma pasmosa vivacidade o nardo ou ...
Joaquim Teófilo Fernandes Braga
9
O Romantismo: Coleção Mar de histórias v.3
... que ele fundara para aí ter seu moimento, ele e os de sua casa, e dizia aos homens de armas que arrastassem o cadáver deAstrigildo e o despenhassem de um grande barrocal abaixo, viu um onagro silvestre deitado a um canto do pátio.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
10
Vinhos de Portugal 2013
Maria Antónia Rovisco Garcia Web site: www.rgroviscogarcia.pt SÃO LOURENÇO DO BARROCAL Novo produtor na zona de Reguengos, com 15 ha de vinhas com idades entre os 3 e os 30 anos. Enologia com Susana Esteban. 2011 tinto ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARROCAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barrocal în contextul următoarelor știri.
1
Loulé: O segundo sol
O Barrocal, no Sotavento algarvio, fez-se graças a um clima muito particular que favoreceu o aparecimento da cultura de sequeiro, com a predominância de ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
Música do Outonalidades vai aquecer noites no barrocal algarvio
Outonalidades CPSE 2015 A música portuguesa vai aquecer as noites de Outono do barrocal algarvio, em Santo Estêvão, Tavira. A Casa do Povo vai receber, ... «Sul Informacao, Sep 15»
3
Nova raça canina algarvia será reconhecida em 2016
A data marca o primeiro concurso do «Cão do Barrocal Algarvio», raça que deverá ser oficialmente reconhecida como portuguesa já em 2016, que teve lugar ... «Barlavento Online, Sep 15»
4
Cão do barrocal algarvio quer ser reconhecido como raça portuguesa
Cão do barrocal algarvio quer ser reconhecido como raça portuguesa ... mais de 10 anos existiam pouco mais de 20 exemplares do cão do barrocal algarvio, ... «A Bola, Aug 15»
5
Faro: I Concurso do Cão do Barrocal Algarvio
Vai decorrer no dia 29 de agosto, a partir das dez horas, o I Concurso do Cão do Barrocal Algarvio. O evento decorrerá no Parque das Figuras (frente ao Fórum ... «Região Sul, Aug 15»
6
Vale da Benémola esconde 30 espécies de orquídeas e muitos …
Rosa Pinto, investigador da Universidade do Algarve, serve de guia a visitas de estudo informais. Entre o barrocal e a serra algarvia, há plantas que ... «Público.pt, Apr 15»
7
Salvar rating do País virou 'obsessão' em Brasília
Meta é atrair UE e Japão às concessões. Plano impôs 'ajuste fiscal apressado e fácil', diz economista. por André Barrocal — publicado 14/03/2015 08h33. «CartaCapital, Mar 15»
8
Gonçalo Gonçalves é director-geral da Herdade do Barrocal
Gonçalo Gonçalves é o director-geral do futuro empreendimento turístico Herdade São Lourenço do Barrocal, em Mourão, no Alentejo. O profissional, que vai ... «Publituris, Ian 15»
9
Herdade de São Lourenço do Barrocal abre em Novembro
A Herdade de São Lourenço do Barrocal, no Alentejo, vai abrir no mês de Novembro uma unidade de cinco estrelas com 40 unidades de alojamento. «Publituris, Ian 15»
10
Vestígios de muralha medieval encontrados no concelho de Sátão
Sátão, Viseu, 19 dez (Lusa) - O arqueólogo Hugo Baptista disse hoje que as escavações na Senhora do Barrocal, concelho de Sátão, permitiram detetar ... «Porto Canal, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barrocal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/barrocal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO