Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vocal" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOCAL ÎN PORTUGHEZĂ

vo · cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOCAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOCAL ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vocal» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vocal

dizeur

Vocalista

În muzică, un vocalist sau cântăreț este un muzician care cântă, adică folosește vocea ca instrument muzical. Un cântăreț principal sau un solist este cel care cântă vocile primare ale unei melodii în timp ce solistul a dat soliste, solistul poate să cânte în mod obișnuit partea corului când solistii nu au părți separate. În textele programelor sau în înregistrări, termenul "vocal" se referă la partea instrumentală pe care o interpretează cântăreața; așa cum putem găsi termenul, scăzut, pentru cine joacă basul dublu; percuție, pentru cei care joacă percuția și așa mai departe. În muzică, vocile sunt tratate ca instrumente muzicale. Exercițiile vocale pe care un cântăreț le fac sunt numite vocalise. ▪ Tenor ▪ Soprana ▪ Baritent ▪ Mezzo-sopran ▪ Alto ▪ Bas ▪ Baritone ... Na música, um vocalista ou cantor é um músico que canta, ou seja, usa a voz como seu instrumento musical. Um cantor principal, ou solista, é aquele que canta as voz primária de uma música, enquanto o cantor dera solistas vocais, os solistas, ordinariamente, podem também cantar a parte do coro quando os solistas não tem partes separadas. Em textos de programas, ou de gravações, o termo "vocal" se refere a parte instrumental que um cantor executa; assim como podemos encontrar o termo, baixo, para quem toca o contrabaixo; percussão, para quem toca a percussão, e assim por diante. Em música, as vozes são tratadas tal como instrumentos musicais. Os exercícios vocais que um cantor faz chama-se vocalise. ▪ Tenor ▪ Soprano ▪ Baritenor ▪ Mezzo-soprano ▪ Contralto ▪ Baixo ▪ Barítono...

Apasă pentru a vedea definiția originală «vocal» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOCAL


afocal
a·fo·cal
barrocal
bar·ro·cal
bifocal
bi·fo·cal
bocal
bo·cal
brocal
bro·cal
cocal
co·cal
confocal
con·fo·cal
focal
fo·cal
hiperfocal
hi·per·fo·cal
intervocal
in·ter·vo·cal
local
lo·cal
matrilocal
ma·tri·lo·cal
multifocal
mul·ti·fo·cal
multilocal
mul·ti·lo·cal
patrilocal
pa·tri·lo·cal
rocal
ro·cal
tabocal
ta·bo·cal
trifocal
tri·fo·cal
trocal
tro·cal
unifocal
u·ni·fo·cal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VOCAL

vocabular
vocabularista
vocabularização
vocabularizado
vocabularizar
vocabularizável
vocabulário
vocabulista
vocabulizar
vocacionado
vocacional
vocação
vocalise
vocalismo
vocalista
vocalização
vocalizador
vocalizar
vocalizo
vocativo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOCAL

avunculocal
cal
cervical
clerical
crocal
extrafocal
fiscal
homofocal
logical
mandiocal
medical
metical
minhocal
musical
pascal
periodical
pombo-trocal
radical
teocal
tropical

Sinonimele și antonimele vocal în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VOCAL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «vocal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în vocal

Traducerea «vocal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOCAL

Găsește traducerea vocal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vocal din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vocal» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

声音的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la voz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

vocal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्वर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صوتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

вокальный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vocal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কণ্ঠ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

vocal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

vokal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Vokal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ボーカル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

보컬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Vokal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vocal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குரல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बोलका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

vokal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

vocale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wokal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вокальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

vocal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φωνητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vokale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vokala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vokal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vocal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOCAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vocal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vocal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vocal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vocal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOCAL»

Descoperă întrebuințarea vocal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vocal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Voz, partitura da ação
Para estudar essa ação vocal a autora criou uma partitura vocal para registrar os recursos vocais aplicados ao personagem, e, a partir daí, desenvolveu ferramentas para a elaboração da voz, em diferentes situações cênicas.
Lucia Helena Gayotto, 2002
2
Bel Canto: A History of Vocal Pedagogy
A history of vocal pedagogy from the beginning of the bel canto tradition of solo singing in the late 16th century and dealing extensively with such topics as the emergence of virtuoso singing, national singing styles, and the 'secrets' of ...
James Stark, 2003
3
Vocal Power: Harnessing the Power Within : the Vocal ...
The author's Vocal Awareness System integrates mind, body, and spirit to help alleviate common vocal and communication problems, which include fear of public speaking, use of a high "little girl" voice or a weak ineffectual male voice, and ...
Arthur Joseph, 2003
4
Vocal Tracks: Performance and Sound Media
"Vocal Tracks: Performance and Sound Media "demonstrates the voice to be a vehicle of performance, identity, and culture and illustrates both the interconnection of all these categories and their relation to the media technologies of the ...
Jacob Smith, 2008
5
Animal Vocal Communication: A New Approach
Exciting conceptual framework for looking at animal vocal communication and its evolution.
Donald H. Owings, Eugene S. Morton, 1998
6
Vocal Communication in Birds and Mammals
This thematic volume, Vocal Communication in Birds and Mammals, makes another important "contribution to the development of the field" by presenting theoretical ideas and research to those studying animal behavior and to their colleagues in ...
Marc Naguib, Vincent Janik, Nicola Clayton, 2009
7
O poder da voz e da fala no telemarketing: treinamento vocal ...
Este livro é resultado da atuação da autora no treinamento de voz e fala de teleoperadores. O seu objetivo é orientar o teleoperador no uso de seus recursos vocais e auditivos.
Eudosia Acuña Quinteiro
8
The Abcs of Vocal Harmony: Read Music Train Your Ear Sing ...
An absolute must for singers, church choirs, barbershop quartets, school chorus and back-up vocals! Includes additional sight-reading exercises and tear-out worksheets for writing music and exams.
‎2006
9
Singing in Style: A Guide to Vocal Performance Practices
The first historical overview of vocal performance practice and style ever published, Singing In Style provides an introduction to how such issues as ornamentation, vibrato, rubato, portamento, articulation, tempo, language, and ...
Martha Elliott, 2006
10
The Theory and Practice of Vocal Psychotherapy: Songs of the ...
This book demonstrates the enormous possibilities for personal change and growth using a new, voice-based model of psychotherapy where the sounds of the voice are expressed, listened to and interpreted in order to access unconscious aspects ...
Diane Austin, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOCAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vocal în contextul următoarelor știri.
1
Vocal Brasileirão canta 20 anos de existência
Um espetáculo histórico para o Vocal Brasileirão e a cidade de Curitiba marca o começo de outubro. O grupo, que neste ano comemora 20 anos de existência, ... «Bem Parana, Oct 15»
2
Grupo vocal Mucane abre vaga para novos talentos
Música, teatro e dança. É por meio desses pilares que o Grupo Vocal do Mucane vem impactando positivamente a vida de vários jovens e difundindo a cultura ... «Globo.com, Sep 15»
3
De descanso vocal, Kelly Clarkson cancela turnê inteira no Reino …
Kelly Clarkson cancelou mais uma leva de shows. Depois de desmarcar seis apresentações nos Estaodos Unidos, ela suspendeu toda a etapa britânica da ... «Portal POPline, Sep 15»
4
Legião Urbana retorna com André Frateschi no vocal
A Legião Urbana retorna suas atividades em 2015 e deve fazer uma turnê nacional com o músico André Frateschi no vocal. A formação do grupo conta com os ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, Sep 15»
5
Meghan Trainor anuncia retorno aos palcos após hemorragia vocal
Meghan Trainor precisou cancelar várias apresentações na semana passada devido a uma hemorragia nas cordas vocais. Mas a cantora deu uma boa notícia ... «Vagalume, Iul 15»
6
Faith No More: análise vocal de Mike Patton
Conhecido mundialmente como o "Senhor das Mil Vozes", Michael Allan Patton nasceu em Eureka (USA), no dia 27 de janeiro de 1968. E dentre todos os ... «Whiplash! RockSite, Iun 15»
7
Beyoncé é processada por backing vocal por 'roubo' de música, diz …
Mais uma polêmica envolvendo o nome de Beyoncé explode no mundo da música. Desta vez, um backing vocal acusa a cantora de se apropriar ilegalmente ... «Globo.com, Iun 15»
8
Angra: Análise vocal de Fabio Lione
Após conhecermos um pouco mais sobre a longeva carreira de Fabio Lione, chegou o momento de elucidar vossos leitores quanto às técnicas vocais ... «Whiplash! RockSite, Mai 15»
9
SuperStar - Preparadora vocal dá dicas sobre voz e conta segredos …
Em uma salinha de espera do Estúdio F, a fonoaudióloga e preparadora vocal da TV Globo, Nina Pancevski, aconselha o vocalista da Radio Radar, Vitor ... «Globo.com, Mai 15»
10
Estudo diz que música sem vocal é melhor para a função cognitiva …
Vocais, particularmente das músicas familiares e preferidas, normalmente distraem por incitar certas memórias e emoções. O impacto direto dos vocais mudam ... «Revista Phouse, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vocal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vocal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z