Descarcă aplicația
educalingo
barrunto

Înțelesul "barrunto" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BARRUNTO ÎN PORTUGHEZĂ

bar · run · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARRUNTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARRUNTO

Montejunto · abjunto · adjunto · assunto · bestunto · besunto · conjunto · consunto · defunto · disjunto · esbarrunto · junto · munto · perpunto · presunto · subconjunto · sunto · superconjunto · transunto · unto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BARRUNTO

barrosão · barroseiro · barrosense · barrosinho · Barroso · barrotado · barrotar · barrote · barrotear · barroteiro · barrotim · barrões · barruço · barrufar · barrufo · barruma · barrunchão · barrunta · barruntar · bartavela

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARRUNTO

acabamento · andamento · arredamento · atento · crescimento · departamento · desconjunto · estacionamento · evento · financiamento · fornecimento · jacinto · lançamento · momento · pagamento · parlamento · predefunto · pronto · semidefunto · tanto

Sinonimele și antonimele barrunto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «barrunto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BARRUNTO

Găsește traducerea barrunto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile barrunto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barrunto» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

Barrunto
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Barrunto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Barrunto
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Barrunto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Barrunto
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Barrunto
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

barrunto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Barrunto
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Barrunto
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Barrunto
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Barrunto
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Barrunto
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Barrunto
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Barrunto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Barrunto
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Barrunto
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Barrunto
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Barrunto
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Barrunto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Barrunto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Barrunto
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Barrunto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Barrunto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Barrunto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Barrunto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Barrunto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barrunto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARRUNTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barrunto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barrunto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre barrunto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARRUNTO»

Descoperă întrebuințarea barrunto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barrunto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Têr noticia de. Cf. Eufrosina, 104. (Cast. barruntar) *Barrunto*, m. Acção de barruntar. Cf. Castilho, Fausto, 172. (Cast. barrunto) * *Bartavela*, f. Espécie de perdiz avermelhada. (Fr. bartavelle) * *Bartavella*, f.Espécie de perdiz avermelhada.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Verruguinha. Cardos. Barbos. В. P. BARRUNTAR, v. at. Prever, suspeitar o que pode ser. Eufr. 2. 3. Pela necessidade , que barrunto» fer meu amo della. Aulegr. f. 15. jr. BARRUNTO, s. m. Suspeita do que pode ser, conjectura por indicios.
António de Morais Silva, 1823
3
La construcción social de la realidad carcelaria: los ...
Se le mete tronco [se le pega] al barrunto y se le bota del pabellón. Ya no es barrunto, está aislado; carta blanca [cualquiera lo puede matar] para que se vaya al suelo. Por mosquete [robo dentro del penal] no tanto, porque el barrunto ...
José Luis Pérez Guadalupe, 2000
4
We Will Not be Disappeared!: Directory of Arts Activism
61 Second Avenue 5B New York, NY 10003 (212) 533-7317 Barrunto is a Puerto Rican word for the physical sensation one feels in anticipation of imminent, momentous change— a premonition. Barrunto Dancers believe that one can shape ...
‎1984
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Pela iiecessidade , q'te barrunto ter tneu amo della. Aulegr. f. 1$. jr. BARRUNTO , s. m. Suspeita do que pode ser, conjectura por indicios. BARTIDÔURO-, s. m. Vaso com que os bar- queiros esgotáo a agua , que se ajunca nos barcos , batérs ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Fausto:
(Para o outro lado) Eu se a terra, enquanto encho um só giro, se não abre eossoverte por junto, juro, à fé de quem sou, que barrunto abismarme noinferno; e prefiro. XÉNIOS Vespões de acérrimos ferrões arredem cá vimos nós; lá; morder éa ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2013
7
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
"Por ventura te pergunto, "Si barrunto, "In aternum irasceris? "No creo, segun quien eres, " Que hagas al pueblo junto "Ser defunto. Vol. I. "Bendecid, todalas horas "Del Señor, al Señor Dios; "Bendecid, ángeles DAS OBRAS DE DEVAÇÃO .
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
8
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Barnabttas. Barocha , Cidade de Cambaya. Barometro , Inftrumento Mathematics Barra a Barra. Barra de To^ador. Barregar , Chularia. Barrenraterra. Barrica. Barribrte , Ferro de Entalbador- Barrunto- Baruic , Cidade de Inglaterra* Basbaque.
Rafael Bluteau, 1727
9
Comedia Evfrosina de Iorge Ferreira de Vasconcellos
... chegar a ver seus maos ensinos , nam fey se me va , quero esperar mais hum pouco , porque desejo ten- tala por ver , como he cetreira , & mais pola ne-. I. neceflidade , que barrunto ter meu amo deljfar £ Vit Acto Segvndo. Scena III. IO$
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Francisco Rodrigues Lobo, Bento José de Sousa Farinha, 1786
10
Obras
"Por ventura te pergunto, "Si barrunto, "/« aternum irasceris? "No creo, segun quien eres, " Que hagas al pueblo junto "Ser defunto, voi, i. 7 "Bendecid, todalas horas "Del Senor, al Senor Dios; "Bendecid, ángeles DAS OBRAS DE DEVAÇÃO .
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARRUNTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barrunto în contextul următoarelor știri.
1
Facebook: Jonathan Maicelo te da tips de nutrición con harto 'barrunto'
En una entrevista exclusiva con Depor, Jonathan Maicelo habló de sus tan sonados tips en Facebok y explicó por qué son un éxito. «Diario Depor, Sep 15»
2
La plaza de Mina se llena de arte con Barrunto
El arte se ha vuelto hoy callejero gracias a 'Barrunto'. La iniciativa ha convertido la gaditana plaza de Mina en un gran museo al aire libre en el centro de Cádiz ... «La Voz Digital, Sep 15»
3
Olga Zumarán y Sandra Arana se reencontraron en conferencia de …
HOLA, MI BARRUNTO… Llego embaladita para contarles los chismes de 'Chollywood'… Me pasan el talán que MARIANO BRECCIA tiró arroz a la prensa ... «Trome, Sep 15»
4
Cien artistas de diferentes disciplinas exhibirán sus obras en...
La segunda edición de Barrunto ya es una realidad. Configurado el programa, confirmados los artistas, permisos concedidos. Sólo falta que el próximo 12 de ... «Diario de Cádiz, Sep 15»
5
Yaco Eskenazi grabó 'Versus' con 'Melcochita' y Kike Suero
HOLA, MI BARRUNTO… Llego embaladita para contarles las últimas de 'Chollywood'… Tremenda 'roca' le regaló PATRICIO PARODI a SHEYLA ROJAS por ... «Trome, Aug 15»
6
Paula Ávila y André Castañeda habrían retomado su relación
HOLA, MI BARRUNTO… Llego embaladita para contarles los chismes de 'Chollywood'… GÉNESIS TAPIA y ERIC VARIAS volvieron a pelearse en 'Bienvenida ... «Trome, Aug 15»
7
Fiorella Chirichigno puso cara de pocos amigos por Shirley Arica en …
HOLA, MI BARRUNTO… Llego embaladita para contarles los chismes de 'Chollywood'… Me pasan el talán que el jueves último, SILVIA CORNEJO estuvo ... «Trome, Aug 15»
8
¿Otro museo en la plaza Mina de Cádiz?
La segunda edición de 'Barrunto', una iniciativa creada hace un año por un grupo de profesionales y aficionados de las artes plásticas, está a la vuelta de la ... «La Voz Digital, Aug 15»
9
Brunella Horna ahora quiere lanzarse al Congreso
HOLA, MI BARRUNTO. Llego embaladita para contarles los últimos chimentos de 'Chollywood'… Después que SUSY DÍAZ la nombró como su sucesora, ... «Trome, Iul 15»
10
WhatsApp: "cebiche gigante" bloquea vereda en La Victoria
Un ciudadano reportó que la cebichería "Mi Barrunto" impide el tránsito con un "enorme ceviche" en el frontis de su local en La Victoria. Según detalló el ... «El Comercio, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barrunto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/barrunto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO