Descarcă aplicația
educalingo
bassê

Înțelesul "bassê" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BASSÊ ÎN PORTUGHEZĂ

bas · sê


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASSÊ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BASSÊ ÎN PORTUGHEZĂ?

Basset Hound

Basset Hound sau pur și simplu Basset este o rasă de câini scurți, groși, de statură scurtă, proiectați pentru vânătoare de către far. Acesta a apărut în jurul anului 1800 prin crucea dintre Bloodhound și Beagle, dobândind astfel caracteristicile rasei ca părul și colorarea în vrac. Farul său este foarte puternic, în al doilea rând doar la Bloodhound's. Basset-ul de nume provine din cuvântul francez "bas", ceea ce înseamnă "bas" sau "pitic".

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BASSÊ

fricassê

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BASSÊ

basofilismo · basofobia · basomatóforo · basófilo · basquervílea · basquete · basquetebol · basquetebolista · bassarisco · bassáride · Bassorá · bassorina · bassutos · basta · bastante · bastantemente · bastar · bastarda · bastardão · bastardear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASSÊ

evasê ·

Sinonimele și antonimele bassê în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bassê» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BASSÊ

Găsește traducerea bassê în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bassê din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bassê» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

腊肠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bajo el agua
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

dachshund
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Dachshund
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الدشهند كلب ألماني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

такса
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bassê
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

শিকারী কুকুরবিসেয
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

teckel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Dachshund
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Dackel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ダックスフンド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

닥스 훈트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Dachshund
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giống chó đức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

டேஷண்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

लांब शरीर व आखूड पाय असलेला कुत्रा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

daksund
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bassotto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

jamnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

такса
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

teckel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

είδος γερμανικού κυνηγετικού σκύλου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

worshond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tax
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dachshund
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bassê

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASSÊ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bassê
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bassê».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bassê

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASSÊ»

Descoperă întrebuințarea bassê în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bassê și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gerenciando e divertindo
O presente que Andy tinha aberto era um cão bassê de cerâmica cor de laranja, contendo na parte traseira um espaço vazado para salsichas servidas em coquetéis. Desde o momento em que Andy o abriu, ele fez de tudo para se livrar dele.
Matt Weinstein
2
Os Animais Falam com o Coração
Esta é nossa querida Seidy, depois que sua dona morrera de câncer seus donos não a quiseram mais.. Seidy era uma bela bassê, pelo marrom com um toque levemente esbranquiçado, sedoso, ela era realmente uma bela bassê de um rico  ...
3
Histórias para brincar
Cachorro, é isso que poderia dizer. Um belo bassê, nem muito novo nem muito velho... Será meu amigo. Sabe, é duro ficar em casa sozinho o tempo todo... — Bassê assim e assado! — disse Rinaldo. E o cãozinho latiu alegremente, subindo ...
Rodari, Gianni
4
As melhores piadas do humor judaico
Abram Zylbersztajn. e o cão assassino começou a rosnar assustadoramente, enquanto o bassê gigante arrastou-se lentamente e em silêncio para o centro da arena. De repente, abriu uma vasta bocarra e engoliu o outro inteiro de uma vez!
Abram Zylbersztajn, 2003
5
Exame
Hoje. muitas vezes é o cliente quem dá a idéia da campanha. WASHINGTON — Abraham Kasinski. da Cofap. foi o caso. Ele deu a ideia do cachorrinho bassê. fez a campanha e nem se deu conta disso. JULIO — Para trabalhar conosco é ...
6
A educação sentimental dos pássaros: onze contos sobre ...
Além da pequena pensão, o artista herdou da mãe uma cadelinha de raça bassê chamada Epifania. A pobre morreu, de pura velhice, no dia em que Serafim decidiu mudar de nome. Nenhum jornalista reparou na infeliz coincidência. Serafim ...
José Eduardo Agualusa, 2011
7
Quem Mexeu No Meu Emprego?
Ele havia encontrado sua amiga do canil novamente – e que encontro inesperado! Ele olhou para Sócrates ajudando um bassê a capturar o ganso antes que ele fugisse, quando Tio Julio deu um tapinha em sua cabeça e disse: “ Chega por ...
Mark Kobayashi-Hillary, Angelica Mari, 2009
8
Reinventando a si mesmo: Uma provocação autobiográfica
... Cláudio (caçula), Dona Neném (a avó deles) e, claro, não menos importante, o Frederico, um bassê! Uma família unida, amorosa, carinhosa, que buscava em todos os momentos compartilhar, dividir e construir, sempre juntos. Não tenho.
Luiz Calainho
9
Parece mas não é: as armadilhas na tradução do italiano para ...
Embora quase todos os ATs tenham traduzido a frase corretamente, A18 foi ludibriado por um falso cognato deveras incomum, traduzindo basette (“ costeletas, suíças”) pela palavra francesa “bassets”, correspondente, no português, a bassê ...
Reginaldo Francisco, Claudia Zavaglia, 2008
10
No ar: PRK-30!
(Gongo) MEGATÉRIO: "E por falar em salsicha, não diga: ai, meus calos! Peça ao seu for- necedore ou ao empregado dele uma latinha das famosas salsichas Au au, ingienicamente fabricadas à base de cachorrinhos bassê. Embora a lata ...
Paulo Perdigão

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASSÊ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bassê în contextul următoarelor știri.
1
Nem beagle, nem bassê hound: a Colômbia tem seu próprio sabujo
Nem beagle inglês, nem bassê hound francês: a Colômbia agora tem seu próprio cão de caça, o "sabujo fino", o primeiro exemplar de raça canina criolla ... «Terra Brasil, Feb 15»
2
Poucas variações genéticas separam um dogue alemão de um bassê
Segundo um novo estudo, a diferença entre o nariz esmagado do Pug e o focinho estreito de um bassê depende apenas de um segmento pequeno de genes. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Aug 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bassê [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/basse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO