Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dackel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DACKEL

ursprünglich oberdeutsche Kurzform von ↑Dachshund.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DACKEL ÎN GERMANĂ

Dackel  Dạckel [ˈdakl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DACKEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DACKEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dackel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Dackel

teckel

Dackel

Germania nume alternative: Dachshund, Teckel Greutate: limită superioară de aproximativ 9 kg: Dachshund ▪ păr scurt ▪ păr lung ▪ Picău Rauhaar Dachshund ▪ păr scurt ▪ păr lung ▪ Rauhaar iepure - căpșuni ▪ păr scurt ▪ păr lung ▪ listă Rauhaar câini de casă Dachshund mai ales în discursul vânătorului Teckel, este o rasă germană de câini recunoscută de FCI. Rasa este crescută în Germania în Teckelklub german. În plus față de rasa de câini, termenul "teckel" se referă, de asemenea, la un grup istoric de câini de vânătoare: câini folosiți pentru vânătoare de construcții, în special pentru vânătoare, precum și un grup în sistemul rasial al FCI, care în prezent conține doar rasa Dachshund. Deutschland Alternative Namen: Dackel, Teckel Gewicht: Obergrenze etwa 9 kg Varietäten: Dachshund ▪ Kurzhaar ▪ Langhaar ▪ Rauhaar Zwerg-Dachshund ▪ Kurzhaar ▪ Langhaar ▪ Rauhaar Kaninchen-Dachshund ▪ Kurzhaar ▪ Langhaar ▪ Rauhaar Liste der Haushunde Der Dackel, auch Dachshund oder vor allem in der Jägersprache Teckel genannt, ist eine von der FCI anerkannte deutsche Hunderasse. Die Rasse wird in Deutschland im Deutschen Teckelklub gezüchtet. Der Begriff Dachshund bezeichnet neben der Hunderasse auch eine historische Nutzungsgruppe von Jagdhunden: Hunde, die zur Baujagd, speziell zur Jagd im Dachsbau eingesetzt wurden, sowie eine Gruppe in der Rassesystematik der FCI, die jedoch derzeit nur die Rasse Dachshund enthält.

Definiția Dackel în dicționarul Germană

cu picior scurt, cu cea mai mare parte maro sau negru, câine de casă și de vânătoare cu cap lung și cu brațe proeminente, prost, tip stupid. kurzbeiniger, meist brauner oder schwarzer Haus- und Jagdhund mit lang gestrecktem Kopf und krummen Vorderbeinen dummer, blöder Kerl.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Dackel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DACKEL


Brandfackel
Brạndfackel [ˈbrantfakl̩]
Deckel
Dẹckel 
Drahthaardackel
Dra̲hthaardackel
Fackel
Fạckel 
Gefackel
Gefạckel
Gewackel
Gewạckel
Jäckel
Jạ̈ckel
Kienfackel
Ki̲e̲nfackel
Kraftlackel
Krạftlackel
Lackel
Lạckel
Langhaardackel
Lạnghaardackel
Magnesiumfackel
Magne̲siumfackel
Nickel
Nịckel
Pechfackel
Pẹchfackel [ˈpɛçfakl̩]
Rauhaardackel
Ra̲u̲haardackel
Sockel
Sọckel [ˈzɔkl̩]
Sonnenfackel
Sọnnenfackel
Stickel
Stịckel
Wackeldackel
Wạckeldackel
Zwergdackel
Zwẹrgdackel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DACKEL

Dachstroh
Dachstube
Dachstuhl
Dachstuhlbrand
dachte
dächte
Dachtel
dachteln
Dachterrasse
Dachtraufe
Dachverband
Dachwohnung
Dachzeile
Dachziegel
Dachziegelverband
Dachzimmer
Dackelbeine
Dackelblick
dackeln
Dacron

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DACKEL

Bierdeckel
Buchdeckel
Buckel
Eispickel
Gockel
Haeckel
Heckel
Jockel
Kanaldeckel
Karnickel
Klappdeckel
Nuckel
Pickel
Pumpernickel
Stöckel
Tankdeckel
Teckel
Wanne-Eickel
Wickel
Zwickel

Sinonimele și antonimele Dackel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dackel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DACKEL

Găsește traducerea Dackel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dackel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dackel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Dachtel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Dachtel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Dachtel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Dachtel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Dachtel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Dachtel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Dachtel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Dachtel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Dachtel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Dachtel
190 milioane de vorbitori

Germană

Dackel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Dachtel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Dachtel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Dachtel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Dachtel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Dachtel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Dachtel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Dachtel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Dachtel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Dachtel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Dachtel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Dachtel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Dachtel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Dachtel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Dachtel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Dachtel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dackel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DACKEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dackel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dackel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dackel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DACKEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dackel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dackel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dackel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DACKEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Dackel.
1
George Mikes
Die genaueste Vorstellung von der Machtlosigkeit des Menschen haben sicherlich Gott und der Dackel.
2
Gotthilf Fischer
Nein, das kann jeder Dackel.
3
Ingrid Steeger
Ich würde eher auf einen Mann verzichten als auf meinen Dackel Felix.
4
Thomas Alva Edison
Unter Telegrafie mußt du dir einen riesenlangen Dackel vorstellen, der beispielsweise von London bis Edinburgh reicht. Wenn du jetzt dem Dackel in Edinburgh in den Schwanz kneifst, dann bellt er in London.
5
Otto Lambsdorff
Wenn Sie darauf hoffen, dass Sozialpolitiker, die auf Geld sitzen, es nicht ausgeben, können Sie auch gleich meinem Dackel eine Wurst vor die Nase halten und darauf hoffen, dass er nicht danach schnappt.
6
Anonym
Der Dackel ist ein Tier, halb so hoch wie ein Hund und doppelt so lang.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DACKEL»

Descoperă întrebuințarea Dackel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dackel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Dackel war schuld: Zuviele Knochen verderben die ...
Eine wahre Geschichte, ein Traum oder ein Albtraum?
Patricia Oppermann, 2010
2
Der Dackel der lachte: Der etwas andere Beziehungsratgeber ...
Ich kann mich noch genaudaranerinnern, wie vielSpaß ich mit meinerFreundin hatte, wenn wirumdie Häuser zogen und dennahe gelegenen Park unsicher machten. Habt ihrLust, zu erfahren, was einen Dackel zum Lachen bringt? Gut, dann ...
Nicole Gangloff, Quissy von Schöneberg, 2013
3
Dackel und Dogge
Comparisons in the lives of a dachsund and a Great Dane.
Vera Eggermann, Max Huwyler, 2001
4
Ich liebe Dackel und alle anderen Hunde: Echte Geschichten ...
Echte Geschichten über unsere vierbeinigen Mitbewohnern, in Bremerhaven und um zu Heike Jebsen. Ich liebe Dackel und alle anderen Hunde Echte Hunde- Storys aus Bremerhaven und um zu Gemeinschaftsprojekt der Facebook Gruppe  ...
Heike Jebsen, 2014
5
Der Dackel Muckel
/V\u»ol<e‚(/. und\. „. Vater. GUL€>'MW€>. äfirumP€e‚. lrmgards Mutter vertrat den strikten Grundsatz, dass Hunde und Katzen die Schlafzimmer im Haus nicht zu betreten hatten und sich schon gar nicht in den Betten aufhalten durften.
Hannah Erden, 2013
6
Der Dackel Oskar
Eigentlich folgt Dackel Oskar immer den roten Gummistiefeln des kleinen Bertelmann.
Edith Bergner, 2013
7
Schwanenklänge
Der Dackel – ein treuer Hund Auf krummen kurzen Beinen kommst du Hund daher. Dein kleiner Körper bewegt sich hin und her. Kullernd sehen deine Augen alles um dich her. Stolz ist deine Haltung und deine Ohren wackeln sehr. Doch kein ...
Annatala N Geiger-Jordtveit, 2009
8
Die Sache Mit Dem Dackel
Haben Sie schon einmal einem Dackel ein Zapfchen gegeben?
Karin Kirwa, 2013
9
Feierabend: Kriminalroman
Der Dackel sprang im Geviert, halb bereit zum Angriff. Heinrich versuchte, ihn abzuwehren, indem er beständig nach ihm trat. Horst, der Arzt werden wollte, untersuchte die Tote, ohne sie zu berühren, und machte Meldung, wie er es gelernt ...
Uta-Maria Heim, 2011
10
Ein Dackel in der Schultüte
Schule macht tierisch Spaß!
Sissi Flegel, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DACKEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dackel în contextul următoarelor știri.
1
"Wiener Dog": Alles Sein, vergänglich wie ein Dackelfurz
Der Independent-Filmemacher Todd Solondz macht mit "Wiener Dog" einen Dackel zum Titelhelden. Das Leben, wird auch aus Hundesicht klar, ist komisch und ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
2
Ein Dackel unter Underdogs: Todd Solondz' Episodenfilm „Wiener ...
Fortan muss der Dackel für diverse makabre Lektionen über Unterwürfigkeit und Tod herhalten. Die alles andere als ausgeglichene Mutter Dina packt etwa eine ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iul 16»
3
Hund: Ein Leben ohne Dackel? Möglich, aber sinnlos
Ein Dackel verschwindet im Wald. Seine Besitzerin, eine Rentnerin aus dem Eifeldorf Aremberg, tut seitdem alles nur Erdenkliche, um das Tier wiederzufinden. «DIE WELT, Iul 16»
4
Einmal als Dackel, bitte!
... der dann keinen Widerspruch darin sah, zu verkünden, wenn er je wiedergeboren würde, dann bitte als Dackel, was die Dänen schon weniger verwunderte, ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»
5
Sack Reis - Einmal als Dackel, bitte
Die zivilisierte Welt, also Pamela Anderson und Kelly Osbourne, protestiert gerne dagegen, dass die Chinesen Hundefleisch essen. Dabei sind auch Küken, ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
6
Mit dem Dackel ins Grab: Herr Baum und der kleine Muck
Wenn Herr Baum irgendwann einmal stirbt, wird er seinen Dackel mit ins Grab nehmen. Der kleine Muck ist am 4. Oktober gestorben. Baum hat seinen Dackel ... «sz-online, Iun 16»
7
Bistum erlaubt Rentner gemeinsames Grab mit Dackel
Mit seinem toten Dackel darf sich ein 68-jähriger Rentner aus Nordrhein-Westfalen nach seinem Tod ein Grab teilen. Das zuständige Bistum Aachen hat einer ... «katholisch.de, Mai 16»
8
Gegentrend auf Twitter: Unter dem AfD-Hashtag tummeln sich ...
Die Satiresendung „extra 3“ nutzt das für einen Gegentrend und ruft zur Kampagne „Mehr Aufmerksamkeit für den Dackel" auf. Etliche Twitter-User sind schon ... «Berliner Zeitung, Apr 16»
9
AfD-Parteitag in Stuttgart: Warum unter #AfD Dackel laufen
Dackel statt AfD. Auf Twitter läuft eine tierische Kampagne gegen den Parteitag in Stuttgart.Foto: https://twitter.com/extra3. Stuttgart - Kein Wunder, der Parteitag ... «Stuttgarter Zeitung, Apr 16»
10
USA: Dackel Fat Vincent speckt neun Kilo ab
Die Beine von Fat Vinnie lugten kaum noch unter seinem wulstigen Körper hervor - bis ein Tierheim in Texas den Dackel auf Diät setzte. Inzwischen hat er mehr ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dackel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dackel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z