Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bastardear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BASTARDEAR ÎN PORTUGHEZĂ

bas · tar · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASTARDEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI BASTARDEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu bastardeio
tu bastardeias
ele bastardeia
nós bastardeamos
vós bastardeais
eles bastardeiam
Pretérito imperfeito
eu bastardeava
tu bastardeavas
ele bastardeava
nós bastardeávamos
vós bastardeáveis
eles bastardeavam
Pretérito perfeito
eu bastardeei
tu bastardeaste
ele bastardeou
nós bastardeamos
vós bastardeastes
eles bastardearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu bastardeara
tu bastardearas
ele bastardeara
nós bastardeáramos
vós bastardeáreis
eles bastardearam
Futuro do Presente
eu bastardearei
tu bastardearás
ele bastardeará
nós bastardearemos
vós bastardeareis
eles bastardearão
Futuro do Pretérito
eu bastardearia
tu bastardearias
ele bastardearia
nós bastardearíamos
vós bastardearíeis
eles bastardeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bastardeie
que tu bastardeies
que ele bastardeie
que nós bastardeemos
que vós bastardeeis
que eles bastardeiem
Pretérito imperfeito
se eu bastardeasse
se tu bastardeasses
se ele bastardeasse
se nós bastardeássemos
se vós bastardeásseis
se eles bastardeassem
Futuro
quando eu bastardear
quando tu bastardeares
quando ele bastardear
quando nós bastardearmos
quando vós bastardeardes
quando eles bastardearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bastardeia tu
bastardeie ele
bastardeemosnós
bastardeaivós
bastardeiemeles
Negativo
não bastardeies tu
não bastardeie ele
não bastardeemos nós
não bastardeeis vós
não bastardeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bastardear eu
bastardeares tu
bastardear ele
bastardearmos nós
bastardeardes vós
bastardearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bastardear
Gerúndio
bastardeando
Particípio
bastardeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BASTARDEAR


abastardear
a·bas·tar·de·ar
alardear
a·lar·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
cardear
car·de·ar
cerdear
cer·de·ar
cordear
cor·de·ar
engalhardear
en·ga·lhar·de·ar
esbombardear
es·bom·bar·de·ar
escardear
es·car·de·ar
espingardear
es·pin·gar·de·ar
esquerdear
es·quer·de·ar
esverdear
es·ver·de·ar
galhardear
ga·lhar·de·ar
guardear
guar·de·ar
lardear
lar·de·ar
petardear
pe·tar·de·ar
surdear
sur·de·ar
vanguardear
van·guar·de·ar
verdear
ver·de·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BASTARDEAR

basta
bastante
bastantemente
bastar
bastarda
bastardão
bastardeira
bastardeiro
bastardia
bastardinha
bastardinho
bastardo
bastardo-branco
bastardo-roxo
bastão
baste
bastear
bastecer
basteira
basteirar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASTARDEAR

bigodear
brandear
caldear
contrabandear
desencadear
encadear
enredear
estadear
estrondear
idear
ladear
miudear
ondear
redondear
rodear
tartamudear
torpedear
vadear
vagabundear
vagamundear

Sinonimele și antonimele bastardear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bastardear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BASTARDEAR

Găsește traducerea bastardear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile bastardear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bastardear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

bastardear
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bastar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Bastard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

bastardear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

bastardear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

bastardear
278 milioane de vorbitori

Portugheză

bastardear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

bastardear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bastardear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bastardear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

bastardear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

bastardear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

bastardear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Bajingan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bastardear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

bastardear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

bastardear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bastardear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bastardear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bastardear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

bastardear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bastardear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

bastardear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bastardear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bastardear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bastardear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bastardear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASTARDEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bastardear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bastardear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bastardear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bastardear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASTARDEAR»

Descoperă întrebuințarea bastardear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bastardear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grammar of the Spanish language: with a history of the ...
... bambolear en la maroma, bañarse en agua, barar en tierra, barbear con la pared, bastardear de su naturaleza, bastardear en sus acciones, batallar con los enemigos, bajar á la cueva. bajar de la torre, bajar de la autoridad, bajar Adera el ...
Maximilian Schele de Vere, 1854
2
Ollendorff's New Method of Learning to Read, Write, and ...
... balancear à tal paite, balancear en la duda, balar por dinero, bambolear en la maroma, bañarse en agua, barar en tierra, oarbear con la pared, bastardear de su naturaleza, bastardear en sus acciones, batallar con los enemigos, bajar n la  ...
Mariano Velázquez de la Cadena, Théodore Simonné, Heinrich Gottfried Ollendorff, 1882
3
A Grammar of the Spanish Language with Practical Exercises
harar en tierra barbear con la pared bastardear de su naturaleza bastardear en sus acciones batallar con los enemigos bajar ú la cueva bajar de la torre bajar de la autoridad bajar hacia el valle bajo de cuerpo benéfico á, para la salud ...
Augustin Louis Josse, Francis Sales, 1842
4
A New Spanish Grammar; Or, The Elements of the Spanish ...
dinero, Bambolear . en . la maroma, Bañarse . en . . agua, Barár . en . tierra, Barbear . con . la pared, Bastardear . de . su naturaleza, Bastardear . en • sus acciones, Batallar . con . los enemigos, 15axár . á . . la cueva, Baxár . de . su autoridad, ...
Hipólito San Joseph Giral del Pino, Raymundo del Pueyo, 1814
5
Mantilla's Reciprocal Method for Learning Spanish Or ...
Aventajarse á otros. Avergonzarse de pedir. Averiguarse con alguno. Bañarse en agua. Barar en tierra. Barbear con la pared. Bastardear de su naturaleza. Bastardear en sus acciones. Bajo de cuerpo. Benéfico para la salud. Blanco de cara.
Luis Felipe Mantilla, 1869
6
Ollendorff's New Method of Learning to Read, Write, and ...
... B. Balancear a tal parte, balancear en la duda, balar por dinero, bambolear en la maroma, bañarse en agua, barar en tierra, barbear con la pared, bastardear de su naturaleza, bastardear en sus acciones, batallar con los enemigos, bajar a  ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1861
7
A Theoretical and Practical Grammar of the Spanish Language: ...
... bañarse en agua, barar en tierra, barbear com la pared, bastardear de su naturaleza, bastardear en sus acciones, batallar con los enemigos, bajar á la cueva, bajar de la torre, bajar hacia el valle, bajo de cuerpo, benéfico ú, para, la salud, ...
Emanuel Del Mar, 1838
8
The Novels of Jacinto Octavio Picón
... this same capacity to enrich one's inner life represents a grave peril to her character, because it undermines her ability to deal forthrightly with the real world . Hence, the use of a term like bastardear, which not only means "to bastardize" but ...
Noël Maureen Valis, 1986
9
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
Benignidadc. Bens. Bens adventicios. Bens de Bar t*6 ьк JBA В A. Bastarda eousa. . . ' \ Spurius , Ä , Я7Я.' «□ '.' " Bastardear. Degenero, as. Bastardia, Bastardo filho. Natalium defectus. Filius spurius. Batalha. Pralium , ii. * Batalha naval.
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
10
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
Bastardear , e nao Bastardiar , dege llorar. Bastardía , o nascimcnto do fi- llio bastardo. Bastiaens , e nao Bastiaens , cer- to Livor antigo de figuras levantadas em prate , e ouItos • metáes. Basto , adjective , o mesmo que cotisa junta , e ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASTARDEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bastardear în contextul următoarelor știri.
1
"Me tienen como un ícono del descontrol"
-Por el prestigio al nombre de la banda, por todo el esfuerzo que se hizo, para no bastardear todo eso. Estamos haciendo las cosas bien, entonces nos ... «Diario de Cuyo, Oct 15»
2
Recuperar la Contraloría
Sin embargo, para desgracia de la ciudadanía, los legisladores –cuándo no– convirtieron la Contraloría en un botín político, y comenzaron a bastardear hasta ... «ABC Color, Oct 15»
3
Matar a Colón
El capricho, el fanatismo y cierta ignorancia acerca de la historia hicieron el resto. Se trataba de “matar a Colón”. Arrasar su monumento. Bastardear su historia. «Clarín.com, Oct 15»
4
Las fans de la China Suárez, indignadas por los precios …
Es muy fácil criticar y bastardear algo. No es una marca barata, pero tampoco es un producto tradicional", comenzó. "Todas las prendas tienen una vuelta de ... «TN.com.ar, Oct 15»
5
La China Suárez lanzó su colección de ropa: imposible de comprar
Es muy fácil criticar y bastardear algo. No es una marca barata, pero tampoco es un producto tradicional. Todas las prendas tienen una vuelta de tuerca, hay ... «Los Andes, Oct 15»
6
En el mismo día, San Miguel tuvo a dos candidatos presidenciales …
Durante toda la semana el massismo sanmiguelino se dedicó a bastardear el acto de la piedra fundacional. “Mejor que prometer es hacer”, decían una y otra ... «Malviticias, Oct 15»
7
Obras hechas en Politécnica de UNE incumplen con exigencias …
... no están ajustadas a la realidad, evidenciando que están dirigidas a desinformar y bastardear la realidad, aprovechando las circunstancias planteadas en la ... «ÚltimaHora.com, Sep 15»
8
Aníbal Fernández acusó a Macri de querer "bastardear la relación …
BUENOS AIRES.- El jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, acusó al candidato presidencial de Cambiemos, Mauricio Macri, de "pretender minimizar y bastardear ... «El Intransigente, Sep 15»
9
Aníbal F. cruzó a Macri y dijo que es "idiota" decir que Cristina no …
El jefe de Gabinete acusó además al postulante de “Cambiemos” de “minimizar y bastardear la relación" del gobernador bonaerense con la Presidenta. «Clarín.com, Sep 15»
10
Lejos del mundanal circo
La segunda mitad de la década de los 2000 sirvió para eso, para bastardear las pasarelas y vulgarizar la reflexión hasta lo cómico; pero sobre todo, para ... «El Mundo, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bastardear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bastardear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z