Descarcă aplicația
educalingo
bazofiar

Înțelesul "bazofiar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAZOFIAR ÎN PORTUGHEZĂ

ba · zo · fi · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAZOFIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI BAZOFIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu bazofio
tu bazofias
ele bazofia
nós bazofiamos
vós bazofiais
eles bazofiam
Pretérito imperfeito
eu bazofiava
tu bazofiavas
ele bazofiava
nós bazofiávamos
vós bazofiáveis
eles bazofiavam
Pretérito perfeito
eu bazofiei
tu bazofiaste
ele bazofiou
nós bazofiamos
vós bazofiastes
eles bazofiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu bazofiara
tu bazofiaras
ele bazofiara
nós bazofiáramos
vós bazofiáreis
eles bazofiaram
Futuro do Presente
eu bazofiarei
tu bazofiarás
ele bazofiará
nós bazofiaremos
vós bazofiareis
eles bazofiarão
Futuro do Pretérito
eu bazofiaria
tu bazofiarias
ele bazofiaria
nós bazofiaríamos
vós bazofiaríeis
eles bazofiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bazofie
que tu bazofies
que ele bazofie
que nós bazofiemos
que vós bazofieis
que eles bazofiem
Pretérito imperfeito
se eu bazofiasse
se tu bazofiasses
se ele bazofiasse
se nós bazofiássemos
se vós bazofiásseis
se eles bazofiassem
Futuro
quando eu bazofiar
quando tu bazofiares
quando ele bazofiar
quando nós bazofiarmos
quando vós bazofiardes
quando eles bazofiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bazofia tu
bazofie ele
bazofiemosnós
bazofiaivós
bazofiemeles
Negativo
não bazofies tu
não bazofie ele
não bazofiemos nós
não bazofieis vós
não bazofiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bazofiar eu
bazofiares tu
bazofiar ele
bazofiarmos nós
bazofiardes vós
bazofiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bazofiar
Gerúndio
bazofiando
Particípio
bazofiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAZOFIAR

acofiar · afiar · aporfiar · atrofiar · chefiar · cofiar · confiar · desafiar · desconfiar · desenfiar · desfiar · enfiar · esgrafiar · fiar · garfiar · hipertrofiar · porfiar · refiar · trancafiar · trincafiar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BAZOFIAR

bavina · baxado · baxalato · baxá · baxete · baxiará · baxim · baxiúba · baxo · baxtera · bazar · bazareiro · bazaruco · bazarugo · bazé · bazofiador · bazófia · bazófio · bazuca · bazulaque

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAZOFIAR

ampliar · anafiar · anunciar · cambiar · catrafiar · denunciar · encatrafiar · entrefiar · enviar · esfiar · familiar · iniciar · liar · malconfiar · peculiar · rafiar · rufiar · tresfiar · trocafiar · variar

Sinonimele și antonimele bazofiar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BAZOFIAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «bazofiar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bazofiar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAZOFIAR

Găsește traducerea bazofiar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bazofiar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bazofiar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

昂首阔步
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bazofiar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Bash
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अकड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اختيال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

развязность
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bazofiar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সদম্ভ চাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

fanfaron
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kesombongan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Stolzieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

濶歩
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

허풍 떨기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

swagger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hợp thời trang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நடையானது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

तोर्यात चालणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

çalım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pavoneggiarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wywyższać się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Баш
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

făli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κορδόνομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

windmakerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

swagger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sprade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bazofiar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAZOFIAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bazofiar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bazofiar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bazofiar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAZOFIAR»

Descoperă întrebuințarea bazofiar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bazofiar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. conj.: bnzofie, ele. ICJ. bazófia e bazófio. bazófio, adj. e s. m. ICJ. bazofio, do v. bazofiar. bazuca, s. j.: aportg. do ingl. bazooca. bazulaque, s. m. bdélio, s. m. bdelômetro, s. m. bê, s. m. PI.: bês ou bb. bc-á-bá, s. m. Pi: bê- ú-bâs. bearnês, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
caxá, j. от. baxado, s. m. baxalato, s. m. baxete (ê), s. m. baxiúba, s. f. baxtera (es ), s. f. bazar, s. m. bazareiro, s. m. bazé, s. m. bazofia, s. f./Cf. bazofia, do v. bazofiar. bazofiador (ô), adj. e s. m. bazofiar, v. Pres. ind.: bazofio, bazofias, bazofia ...
Walmírio Macedo, 1964
3
O pregado
Poderia perfeitamente ter dito: «Afinal, que horas são?» Ou então: «Quem é que vai à frente no campeonato?» Siggi, Franki e Max ficaram, por assim dizer, sem palavras. Só mais tarde, quando já o pregado desatara a bazofiar, é que Max foi  ...
Paulo Rêgo, 2011
4
Tratado de Medicina e de outros variados interesses do ...
Se ha alguma especie de viventes que tenha razão de bazofiar ou dizer: « Sou o rei do Universo; Deos criou tudo para mim! ›› a nenhuma especie compete com mais razão essa ufania que a formiga vulgarmente conhecida pelo nome de ...
Fortunato Raphael NOGUEIRA PENIDO, 1858
5
Os Miseráveis:
fidalgos numa taberna, que falam das suas terras, do seu gado, dos seus servos; que no teatro pateiam as atrizes, para demonstrarem o seu bom gosto; que se intrometem com os oficiais da guarnição, para bazofiar de destemidos e valentes  ...
Victor Hugo, 2013
6
Os sebastianistas
Põe dois ós hum sobre outro , E põe-lhe outro á direita ; Põe outro como o primeiro, ; Ahi tens a conta feita. Que vem a ser nesta forma 808 oitocentos e oito . Tudo isto passou, e os Franchinotes a roubar T a mentir, a comer, e bazofiar, e o Rei ...
José Agostinho de Macedo, 1810
7
Gente Não É Salame
Normalmente, nós, latino-americanos, costumamos nos bazofiar desses atos de prestidigitação. Se enganamos, nos consideramos inteligentes, capazes e espertos. Comemoramos gambiarras, “gatos” e jeitinhos... Francamente, acredito que ...
Marcelo Silva, 2010
8
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
barrir barulhar basculhar basear bastar bastardear batalhar bater batizar batucar bazofiar beatificar beber beberar bebericar beberricar bedelhar beijar beijocar beiradear beirar beliscar bem-aventurar bem-fadar bem-fazer bem-merecer ...
Bolognesi,joão
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
B. P. Louvaminheiro. ALARDEAMÈiNTO. V. Alardo. Ostentacño. Car. ioso , Dicción. ALARDEAR , y. at. Fazer alardo em todos os sentidos. Eufr.1i. 2. §. ' intransît. Ulis. 57. "ludo he alardear : 11 bazofiar. Vieira, ajuntar fazenda para que outros ...
António de Morais Silva, 1823
10
Casa de Pensão: Texto Integral com comentários
[264] garrulice – falação. [265] esmalmado –semalma, sem energia,mole, desleixado. [266] enfrenesiado –aquele a quemse causa frenesi, impacientado. [ 267] bazofiar – envaidecerse. [268] exprobrar – censurar, repreender. [269] “ Amelinha ...
Aluísio Azevedo, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAZOFIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bazofiar în contextul următoarelor știri.
1
Comportamento corrupto e pensamento moral
... deplorável, de dissimulação e de intolerante intransigência que parece só saber bazofiar do problema da impunidade e da moralidade. É exigir a disposição, ... «Âmbito Jurídico, Oct 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bazofiar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bazofiar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO