Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bazuca" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAZUCA ÎN PORTUGHEZĂ

ba · zu · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAZUCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAZUCA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bazuca» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bazuca

bazooka

Bazuca

Bazooka este numele popular pentru lansatorul de rachete / lansatorul de rachete, o armă portabilă anti-tanc de tip tub. Termenul Bazuca este derivat din engleza "Bazooka", la rândul său inspirată de instrumentul muzical cu același nume și vag asemănător, inventat de comedianul Bob Burns. Bazooka este folosită exclusiv de Forțele Armate, însă creșterea traficului de arme a fost vândută traficanților. Este folosit pentru a pătrunde în vehicule blindate, cum ar fi mașini blindate / forturi blindate. Soldierul are un M1 ... Bazuca é o nome popularizado para o lança-Rockets/lança-rojão, uma arma portátil antitanque em forma de tubo. O termo Bazuca é derivado do inglês "Bazooka", por sua vez inspirado no instrumento musical do mesmo nome e ao qual vagamente se assemelhava, inventado pelo comediante Bob Burns. A "bazuca" é de uso exclusivo das Forças Armadas, mas com o aumento do tráfico de armas acabou sendo vendida para traficantes. É usada para penetrar veículos blindados, como carros blindados/carros-fortes por exemplo. Soldado empunha um lança-rojão M1...

Apasă pentru a vedea definiția originală «bazuca» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAZUCA


Arouca
A·rou·ca
Tarouca
ta·rou·ca
caduca
ca·du·ca
cuca
cu·ca
curuca
cu·ru·ca
festuca
fes·tu·ca
louca
lou·ca
luca
lu·ca
machuca
ma·chu·ca
maluca
ma·lu·ca
maruca
ma·ru·ca
mombuca
mom·bu·ca
nuca
nu·ca
pouca
pouca
sambuca
sam·bu·ca
sinuca
si·nu·ca
tijuca
ti·ju·ca
touca
tou·ca
tuca
tu·ca
uca
u·ca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BAZUCA

bavina
baxado
baxalato
ba
baxete
baxiará
baxim
baxiúba
baxo
baxtera
bazar
bazareiro
bazaruco
bazarugo
bazé
bazofiador
bazofiar
bazófia
bazófio
bazulaque

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAZUCA

albuca
arapuca
aruca
baiuca
brasuca
chuca
cumbuca
cutuca
eruca
lactuca
mapuca
melaleuca
motuca
mutuca
noctiluca
peruca
pururuca
rouca
taruca
verruca

Sinonimele și antonimele bazuca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bazuca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAZUCA

Găsește traducerea bazuca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile bazuca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bazuca» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

火箭筒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bazuca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

bazooka
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

bazooka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بازوكا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

базука
278 milioane de vorbitori

Portugheză

bazuca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ট্যাংকবিধ্বংসী ক্ষেপনাস্ত্র নিক্ষেপের হালকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bazooka
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bazooka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Bazooka
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

バズーカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

바주카포
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bazooka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bazooka
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஏவுகணைத் துப்பாக்கியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

bazooka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bazuka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bazooka
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bazooka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Базока
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bazooka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μπαζούκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bazooka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bazooka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bazooka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bazuca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAZUCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bazuca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bazuca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bazuca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bazuca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAZUCA»

Descoperă întrebuințarea bazuca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bazuca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Market Integration in Mozambican Maize Markets
3.6.1 The Rise ofXiquelene as an Important Maize Wholesale Centre in Maputo A study by the MOA/MSU in 1993 reveals that Bazuca informal market was the hub of informal maize trade in the urban zone of Maputo. Bazuca was the principal ...
Zerihun Gudeta Alemu, Herman Daniel Van Schalkwyk, 2008
2
Evolução
O jipe já estava sendo muito castigado, mas a blindagem aguentava bravamente a investida de vários tiros de todos os calibres, até o momento em que eles se organizaram melhor e estavam preparando uma bazuca, então o Hummer é ...
FERNANDO PEREIRA
3
O Beijo da Bruxa
Mas do interior surgiu um traficante suicida que abriu fogo com uma bazuca. Não atingiu ninguém, estava apavorado e reagia por puro instinto. Talvez estivesse drogado demais. Talvez fosse condicionado para tal reação. Rapidamente foi ...
LUIZ VICTOR LOMBA
4
Uria Simango: um homem, uma causa
Entretanto, a simples punição que consistiu em fazer buracos de dois metros de profundidade e tornar a tapá-los durante quatro dias consecutivos não agradou a Bazuca. O "radista" tinha que sair do seu caminho. Numa das suas habituais ...
Barnabé Lucas Ncomo, 2003
5
A Estrada da Revolução
uma noite, fomos atacados por tiros de bazuca e lançagranadas», acusou. Estava nervoso. Viase que as recordações dantescas daquela noite ainda o perseguiam. «Durante a noite, avisaram que poupariam quem se entregasse. Alguns ...
TIAGO CARRASCO, 2012
6
Jornada de África:
Vejamos, pois, o Furriel: procura o ângulo de tiro para a bazuca, precisa de terreno livre atrás e à frente. Para trás será um jacto de fogo, para a frente nunca se sabe, a granada é ultra-sensível, basta um roçagar para ela explodir. O Furriel  ...
Manuel Alegre, 2007
7
O Filho de Odin - Pacific Blood e Metal King
Virouse paraBrown, queempunhando a sua Bazuca, desencostou a cabeça daparede. – Brown, sê um querido edáosbonsdiasà lá Louisiana ali ao Kurt eao Werner. Numa voz gravíssima esuave, Brown o morteiro afro americano daequipa ...
JOÃO ZUZARTE REIS PIEDADE, 2012
8
A hora extrema
O desejo de Boris era apontar uma bazuca para aquela cara, porém, não podendo fugir ao fato de que não possuía sequer um estilingue, se conformava, conven- cendo-se de que um tiro de bazuca nas fuças do energúmeno só serviria para ...
Mário Araújo, 2005
9
Traficos E Crimes
Às 5 horas, um tiro de bazuca sobre a caserna do Campo de Marte, onde estavam acantonadas as forças de Manutenção da Ordem, deu o sinal do ataque. Este tiro de bazuca tinha sido dado pela 239.a companhia "Crété". Um homem desta ...
JACQUES DELARUE
10
Inferno: O mundo em guerra 1939-1945
Sua “bazuca” portátil anticarro 2.36” _ nome inspirado por um exótico instrumento de sopro inventado pelo comediante americano Bob Burns _ não tinha penetração adequada. O exército britânico gabavase de um fuzil confiável, o .303 Mk ...
Max Hastings, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAZUCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bazuca în contextul următoarelor știri.
1
Ao sexto mês, o Verão tramou e a bazuca falhou o alvo
Após vários meses de compras de activos, Agosto foi um obstáculo ao BCE. O montante investido ficou aquém do objectivo de 60 mil milhões de euros, devido ... «Jornal de Negócios - Portugal, Sep 15»
2
Da “bazuca” ao jornalista que fez colapsar a bolsa da China
Xangai tem estado no centro das atenções, mas não pelos bons motivos. A bolsa chinesa é, nos dias que correm, o termómetro para o sentimento dos ... «Jornal de Negócios - Portugal, Sep 15»
3
Bazuca reforçada. BCE vai comprar mais dívida pública do que o …
Banco central vai poder comprar mais dívida pública nos leilões do que o limite que tinha imposto a si próprio. Projeções de crescimento para os próximos anos ... «Observador, Sep 15»
4
Estado Islâmico executa prisioneiro com bazuca
Não contentes em executar seus prisioneiros com facas e metralhadoras, os jihadistas do Estado Islâmico deram um passo à frente no quesito brutalidade. «Yahoo Noticias Brasil, Mai 15»
5
Estado Islâmico mata pessoa com um tiro de bazuca
Um vídeo publicado na internet mostra um homem identificado como Ibrahim Shraideh, sendo morto com um tiro de bazuca, após enfrentar os integrantes do ... «O Tempo, Mai 15»
6
'Bazuca' do BCE sem efeitos nos critérios de concessão de crédito
Uma das questões do inquérito pretendeu avaliar de que forma a “bazuca” do BCE afectou o comportamento das instituições inquiridas na concessão de ... «Jornal SOL, Apr 15»
7
Hugh Jackman e sua bazuca em comerciais e fotos do sci-fi 'Chappie'
Foi divulgada uma leva de comerciais e 46 fotos de 'Chappie – O Filme', próxima ficção científica do diretor Neill Blomkamp ('Elysium', 'Distrito 9'). Veja Hugh ... «CinePOP Cinema, Feb 15»
8
A bazuca e a bisnaga
A tão famosa bazuca de Draghi, que oportunamente foi anunciada poucos dias antes das eleições gregas, chegou também deste movimento das placas ... «Expresso, Feb 15»
9
A bazuca não é o que parece
"Bazuca", "dragon ball", "passo histórico". As metáforas superlativas para caracterizar o novo programa de quantitative easing (QE) europeu têm sido muitas, ... «Expresso, Ian 15»
10
Segredos da bazuca de Draghi
Toda a gente fala da compra de divida pública anunciada por Mario Draghi como algo que vai injectar rios de dinheiro na economia. Mas poucos falam do ... «Expresso, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bazuca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bazuca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z