Descarcă aplicația
educalingo
bebedor

Înțelesul "bebedor" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEBEDOR ÎN PORTUGHEZĂ

be · be · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEBEDOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEBEDOR ÎN PORTUGHEZĂ?

Fântâna de băut

Drinker sau drinker este un dispozitiv sau un rezervor artificial care oferă oamenilor sau animalelor un lichid, de obicei apă potabilă.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEBEDOR

acolhedor · amortecedor · colhedor · comedor · corredor · empreendedor · fedor · fornecedor · lambedor · merecedor · perdedor · prometedor · provedor · recebedor · redor · revendedor · sabedor · torcedor · vencedor · vendedor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BEBEDOR

bebedeira · bebedice · bebedoiro · bebedolas · bebedouro · bebedura · bebeerina · bebeeru · bebena · beber · beberagem · beberar · bebereira · beberes · beberete · bebericação · bebericador · bebericar · beberina · beberragem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEBEDOR

abastecedor · acendedor · aquecedor · batedor · conhecedor · convertedor · credor · derredor · devedor · emagrecedor · entendedor · esclarecedor · favorecedor · fortalecedor · mordedor · removedor · roedor · rompedor · sofredor · valedor

Sinonimele și antonimele bebedor în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bebedor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEBEDOR

Găsește traducerea bebedor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bebedor din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bebedor» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

酒徒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bebedor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

drinker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

वाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شارب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

пьющий
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bebedor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মদ্যপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

buveur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Peminum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Trinker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

飲む人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

술꾼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

drinker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người uống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

குடிப்பவனுக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मद्यपान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ayyaş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bevitore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pijący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

П´єник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

băutor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πίνων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

drinker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

emellanåt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

drikker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bebedor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEBEDOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bebedor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bebedor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bebedor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEBEDOR»

Descoperă întrebuințarea bebedor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bebedor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Alcoolismo: os mitos e a realidade
Bebedor Problema. Pessoa que não é alcoólatra, mas cujo uso de álcool cria problemas psicológicos e sociais para si e/ou para os outros. Bebedor Contumaz . Qualquer pessoa que beba frequentemente ou em grandes quantidades.
MILAM, James R. & KETCHAM, K., 1991
2
Obra ao rubro de Herberto Helder:
O livro mais cheio de perfumes é O bebedor nocturno. O bebedor bebe, e bebe vinho sobretudo, porque é um bebedor antigo, um feiticeiro que se embriaga com os cânticos do mundo primevo: Dá-me vinho novo, pede ao copeiro um ...
Guedes, Maria Estela, 2014
3
Conviver com Quem Bebe
Se você compartilha algumas dessas crenças com o bebedor, geralmente acaba negligenciando os problemas ou esperando que eles acabem por si próprios, sem que você precise fazer alguma coisa. Talvez você aponte para outros que ...
MARY WILSON
4
Fábulas & coisas-e-tais
Bebedor. Social. O Zeca nunca gostou de beber sozinho, tinha sempre um convidado que, além de lhe fazer companhia, ficava encarregado de pagar a conta. Era um típico bebedor social, desses que a gente vê por aí, fazendo ...
Dejavair Silva
5
Manual Clínico dos Transtornos Psicológicos
Essas ações podem se tornar antecedentes ao ulterior consumo de bebidas. As famílias em que um membro é bebedor pesado podem desenvolver má comunicação e poucas habilidades para a solução de problemas, bem como fomentar ...
David H. Barlow, 2009
6
O Olhar à deriva: mídia, significação e cultura
O bebedor da Kaiser mostra-se como alguém que desfruta do seu tempo, enfatizando o gozo que experimenta enquanto verdadeiro "gourmet*. para ele, beber é degustar — e se é degustar, é porque a "sua" cerveja tem gosto. Ao contrário, o ...
Eduardo Peñuela Cañizal, 2003
7
Alcoolismo no trabalho
Bebedor moderado Pessoa que utiliza a bebida alcoólica sem dependência e sem problemas decorrentes de seu uso. Bebedor-problema Pessoa que apresenta qualquer tipo de problema (físico, psíquico ou social) decorrente de consumo ...
Magda Vaissman, 2004
8
'Nosso Remédio É a Palavra': uma etnografia sobre o modelo ...
Nesse cenário, o bebedor alcoolizase sozinho, tornandose um “bêbado” alvode discriminação eestigmatização. O álcool, portanto, é o mediador simbólico que opera como elemento tanto de integração como de separação entre os atores ...
Edemilson Antunes de Campos, 2010
9
Diccionario de refranes comentado
Debajo de buena capa hay mal bebedor. > Debajo de una mala capa hay un buen bebedor. Debajo de una mala capa hay un buen bebedor. No fiarse de las apariencias y no juzgar a través de ellas son dos recomendaciones que aparecen ...
Regino Etxabe, 2011
10
A lenda do santo bebedor
O filme de Ermanno Olmi A Lenda do Santo Bebedor (1988) suspende-nos, desde as primeiras imagens, na inquietude do seu silêncio.
Joseph Roth, Álvaro Gonçalves, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEBEDOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bebedor în contextul următoarelor știri.
1
Daniel Craig es el más bebedor de todos los 'James Bond'
Según la publicación el hecho de que Craig haya resultado el más bebedor de todos los 007 obedece al enorme aumento de patrocinios que las películas de ... «Excélsior, Sep 15»
2
Desabafo de Alberto Saraiva, fundador do Habib´s! Será?
“Quer me chamar de coxinha, paneleiro, elite branca, bebedor de Black Label (parabéns pra esse último! Sensacional!)… Ok. Acho até divertido… Mas faz um ... «Gilmar Lopes, Aug 15»
3
Vuelve el oso fiestero, bebedor y mujeriego
Para su primera película después de conocer el éxito televisivo con Padre de familia, Seth MacFarlane tuvo una idea: ¿Por qué no pervertimos algo tan dulce e ... «EL PAÍS, Iul 15»
4
Joseph Roth: la sed del santo bebedor
Poco antes de morir había escrito una novela corta a la que tituló «La leyenda del santo bebedor». En ella escribió «denos Dios a todos nosotros, bebedores, ... «ABC.es, Iul 15»
5
Infiel, bebedor, andaluz y uno de los grandes gobernantes de la …
Infiel a destajo, amante de los efebos, bebedor inasequible de morapio; las zonas erróneas de Trajano pasan desapercibidas para su público. Bate un record ... «El Confidencial, Iun 15»
6
confesionesAl Pacino no recuerda mucho los 70: "Yo era un gran …
Yo era un gran bebedor, y claro, mi carrera explotó en los setenta, así que, lo siento, pero no recuerdo mucho de los 70", ha confesado el actor, quien también ... «Primicias Ya, Mai 15»
7
Tequila Don Julio va a la caza del bebedor elegante
CIUDAD DE MÉXICO (CNNExpansión) — La británica Diageo, líder mundial en la industria de bebidas, quiere cazar al bebedor elegante con su más reciente ... «CNNExpansión.com, Dec 14»
8
“La gente piensa que un catador es el mejor bebedor del grupo …
No, lo cierto es que la gente piensa que un catador es el mejor bebedor del mundo, pero es casi abstemio. Yo, aunque en esencia ya no cato todos los días, ... «Diario Gestión, Sep 14»
9
Pesquisa descobre região no cérebro responsável pela ressaca
... para evitar os exageros com bebidas alcoólicas. De acordo com o pesquisador Sharif Taha, a região é o que separa um bebedor social de um alcoólatra. «Terra Brasil, Iun 14»
10
Conheça carros "bebedores"
Agora é hora de conhecer 20 - entre 114 com classificação “E” - grandes “bebedores” de combustível vendidos no Brasil. Optamos por não repetir mais de um ... «O POVO Online, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bebedor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bebedor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO