Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "benemerência" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BENEMERÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

be · ne · me · rên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BENEMERÊNCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BENEMERÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «benemerência» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

filantropie

Filantropia

Filantropia vine de la prietenul și omul grec și înseamnă "dragostea față de omenire". Antonimul său este misantropia. Donații către organizații umanitare, indivizi, comunități sau pentru a ajuta pe alții, fie direct, fie prin intermediul organizațiilor neguvernamentale nonprofit, precum și activități voluntare pentru a sprijini instituțiile care au ca scop în special să ajute la viață și să îmbunătățească viețile lor, sunt considerate acte filantropice. Filantropia vem do grego φίλος e άνθρωπος, e significa "amor à humanidade". O seu antónimo é a misantropia. Os donativos a organizações humanitárias, pessoas, comunidades, ou o trabalho para ajudar os demais, direta ou através de organizações não governamentais sem fins lucrativos, assim como o trabalho voluntário para apoiar instituições que têm o propósito específico de ajudar os seres vivos e melhorar as suas vidas, são considerados actos filantrópicos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «benemerência» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BENEMERÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BENEMERÊNCIA

beneficiação
beneficiado
beneficiador
beneficial
beneficiar
beneficiário
beneficiável
beneficioso
benefício
beneleitense
Benelux
benemerente
benemérito
beneplácito
benesse
benevolamente
benevolente
benevolentemente
benevolentíssimo
benevolência

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENEMERÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Sinonimele și antonimele benemerência în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BENEMERÊNCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «benemerência» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în benemerência

Traducerea «benemerência» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BENEMERÊNCIA

Găsește traducerea benemerência în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile benemerência din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «benemerência» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

慈善
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Benemérito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Goodwill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दानशील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خيري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

благотворительный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

benemerência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দাতব্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

charitable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

amal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

karitativ
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

慈善の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

영업권
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

amal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

việc từ thiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தொண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

धर्मादाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hayırsever
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

caritatevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dobroczynny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

благодійний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

caritabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φιλανθρωπικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

liefdadigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

välgörande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

veldedig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a benemerência

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENEMERÊNCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «benemerência» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale benemerência
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «benemerência».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre benemerência

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENEMERÊNCIA»

Descoperă întrebuințarea benemerência în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu benemerência și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Código Y
Nós, de outras gerações, tendemos a achar que trabalho, felicidade e benemerência não se conciliam, que são departamentos distintos de nossas vidas. Isso porque muitas vezes fomos obrigados a seguir o caminho profissional mais à mão ...
Alfredo Motta e Marcos Calliari
2
Rotary Club: habitus, estilo de vida e sociabilidade
Sem deixar de considerar aquele tipo de assistência que tem origem em um sentimento humanitário e politicamente "responsável",97 a benemerência sempre trouxe para seus praticantes status e honrarias. A filantropia pode revelar também ...
Maria da Graça Jacintho Setton, 2004
3
Curso de Direito do Trabalho Aplicado, Vol. 7 - 2ª Edição
As entidades sindicais que congregam instituições sem fins lucrativos, como entidades culturais ou de benemerência, têm de aumentar a criatividade e a prestação de serviços para angariarem as fontes de custeio, porque ficam desfalcadas ...
Silva,homero
4
Uma cidade que se conta. Imigrantes italianos e narrativas ...
Desde 1923 os italianos que podem traduzir sua trajetória pessoal em prestígio para a Itália fascista serão homenageados com a benemerência da “Estrela do mérito ao trabalho” de acordo com a estratégia de conquista comercial e ...
Rosemary Fritsch Brum
5
Estudos do serviço social: Brasil e Portugal II
Recolocam-se em cena práticas filantrópicas e de benemerência, que oferecem à questão social um tratamento não mais fundado no reconhecimento de direitos , mas na solidariedade social. É nesse espaço que vem ganhando relevância o ...
‎2005
6
Epigrafia. As pedras que falam
Dupla benemerência, portanto: a que motivara o movimento e a que o movimento motivara!... E, aqui, cada um de nós, a dois mil anos de distância, dá consigo a pensar em homenagens outras, também elas eminentemente “ voluntárias”, ...
José d' Encarnação, 2010
7
Nós Queremos que Você Fique Rico
ção de fazer benemerência é, sem dúvida, mais desejável do que ser alvo de benemerência. Só isso já pode ser uma grande motivação para dar atenção ao assunto e trabalhar com afinco. A hereditariedade e o ambiente são dois fatores  ...
Kiyosaki,robert/techpress/trump,donald
8
Dr.ismael Da Rocha (1859-1924)
Foram 82 prêmios, assim qualificados: 16 Grandes Prémios de Benemerência, 13 Gran Prix, 37 Diplomas de Honra, 1 Medalha de Ouro e 15 Medalhas de Prata. Na área militar, foram distribuídos dois Gran Prix (Ismael da Rocha e Policlínica ...
Alberto Martins da Silva
9
Fazer a América: a imigração em massa para a América Latina
... para si mesma, autocentrada em seus inúmeros credos, associações de benemerência, escolas, clubes, entidades filantrópicas e jornais. Trata-se, pois, de uma colónia que, sem dúvida, investiu pesadamente em instituições humanitárias, ...
Boris Fausto, 1999
10
A inserção da enfermagem moderna em Alagoas: os bastidores ...
(Depoente 1 ) Este declaração, além de revelar o Depoente 1 como agente ativo nesta luta, mostra-o como um agente desinteressado dos lucros, realizando este trabalho "sem nenhuma compensação", uma benemerência, no que vejo uma ...
Regina Maria dos Santos, Joséte Luzia Leite, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENEMERÊNCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul benemerência în contextul următoarelor știri.
1
É preciso defender o Bolsa Família agora
Os benefícios recebidos deixaram de ser atos de benemerência ou expressões de bondade ou solidariedade, para se definirem como expressão de direitos ... «Brasil 247, Oct 15»
2
Fundação Lions faz doação ao centro cirúrgico do Hospital São José
O presidente do Conselho do Hospital São José, Vicente Donini, agradeceu o ato de benemerência do Lions e a importância que representa para a melhoria e ... «Jornal do Vale do Itapocu, Oct 15»
3
Mário Motta: Cantinho dos Idosos precisa de ajuda para continuar …
O Cantinho dos Idosos é uma instituição de benemerência que atende 60 idosos carentes no bairro Ratones, em Florianópolis, e o faz com o auxílio de ... «Diário Catarinense, Oct 15»
4
Uma questão de solidariedade
Mais do que isso, é um ato de desprendimento, de benemerência, de respeito ao próximo. Nada mais salutar do que permitir que a vida seja preservada e a ... «Portal GCN, Oct 15»
5
Projeto ocupa o Centro Histórico com atrações culturais
... a iniciativa privada e desenvolver atividades com as associações de bairro, entidades de classe e instituições de benemerência para geração de emprego e ... «EM TEMPO online, Oct 15»
6
Confira a programação do Café de La Musique Caxias do Sul entre …
... Pestana, 55 - Largo da Estação Férrea), reserva para a próxima semana, de 13 a 17 de outubro, boa música, gastronomia de qualidade e benemerência. «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
7
Secretário de Assistência Social destaca avanços do Suas em dez …
Para o secretário, antes do Suas, o que vigorava no Brasil era uma política baseada na benemerência, na filantropia e no interesse privado. “Era uma política ... «EBC, Oct 15»
8
Mistério sobre origem de patrocínio do carnaval da Grande Rio …
... Alex Torres da Silva ao requerimento do vereador Evaldo Stanislau (Rede), preocupado com futuras cobranças pela “benemerência” concedida à Cidade. «Diário do Litoral, Sep 15»
9
Prascidelli relata projeto na CCJ da Câmara
“Não temos dúvida de que o exame do caso concreto permitirá separar os atos legítimos de solidariedade e benemerência de outros de cunho assistencialista ... «Jornal Visão Oeste, Sep 15»
10
CCJ aprova punição para quem usar centro comunitário com fim …
"Não temos dúvida de que o exame do caso concreto permitirá separar os atos legítimos de solidariedade e benemerência de outros de cunho assistencialista ... «Olhar Direto, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Benemerência [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/benemerencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z