Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rondeau" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RONDEAU

französisch rondeau = Tanzlied mit Kehrreim, zu: rond, ↑Ronde.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RONDEAU ÎN GERMANĂ

Rondeau  [rõˈdoː]  , auch: [rɔnˈdoː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RONDEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RONDEAU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rondeau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Rondeau

Rondeau

Un Rondeau este un cântec circular în Evul Mediu târziu și în Renaștere. De asemenea, o formă muzicală cu refren recurent, care a apărut în muzica clavică, operatică și de balet încă din secolul al XVII-lea, se numește Rondeau. Dar este mai apropiat de rondo italian decât Rondeau medieval. Ein Rondeau ist ein Rundgesang im Spätmittelalter und in der Renaissance. Auch eine musikalische Form mit wiederkehrendem Refrain, die seit dem 17. Jahrhundert in der Clavecin-, Opern- und Ballettmusik erscheint, wird Rondeau genannt. Sie hängt aber eher mit dem italienischen Rondo zusammen als mit dem mittelalterlichen Rondeau.

Definiția Rondeau în dicționarul Germană

12 până la 14 linii, cu doar două rime, dintre care primele cuvinte ale primei linii după versurile 6 și 12 și după versurile 8 și 14 se repetă ca o reținere scurtă a cântecului de dans în dansul rotund. aus dem Tanzlied beim Rundtanz entstandenes 12- bis 14-zeiliges Gedicht mit nur 2 Reimen, bei dem die Anfangswörter der ersten Zeile nach dem 6. und 12. und nach dem 8. und 14. Vers als verkürzter Refrain wiederkehren Rondell.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rondeau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RONDEAU


Art nouveau
[arnuˈvoː] 
Bandeau
[bãˈdoː] 
Beau
[boː] 
Bureau
[byˈroː] 
Chapeau
[ʃaˈpoː] 
Chaudeau
[ʃoˈdoː] 
Château
[ʃaˈtoː] 
Drapeau
[draˈpoː] 
Fontainebleau
[fõtɛnˈbloː] 
Frikandeau
[…ˈdoː] 
Manteau
[mãˈtoː] 
Marceau
[marˈsoː] 
Niveau
[niˈvoː] 
Panneau
[paˈnoː]
Plateau
[plaˈtoː] 
Rideau
[…ˈdoː] 
Roseau
[…ˈzoː] 
Rouleau
[ruˈloː] 
Rousseau
[ruˈsoː] 
Tableau
[taˈbloː] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RONDEAU

Rommé
Romni
Romuald
Romulus
RON
Ronald
Roncesvalles
Rondat
Ronde
Rondel
Rondell
Rondengang
Rondo
Rondschrift
Ronin
Ronkalische Felder

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RONDEAU

Bildungsniveau
Chapiteau
Cocteau
Cointreau
Flambeau
Hochplateau
Leistungsniveau
Maquereau
Mirabeau
Plumeau
Preisniveau
Qualitätsniveau
Rameau
Tombeau
Tonneau
Trousseau
Trumeau
Vorjahresniveau
Watteau
ponceau

Sinonimele și antonimele Rondeau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rondeau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RONDEAU

Găsește traducerea Rondeau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rondeau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rondeau» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

龙多
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rondó
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rondeau
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मुलाक़ात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

روندو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рондо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rondó
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ছন্দের পদবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rondeau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Rondeau
190 milioane de vorbitori

Germană

Rondeau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ロンドー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

론도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Rondeau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bài thơ mười hoặc mười ba câu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிரெஞ்சுக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

rondeau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iki uyaklı 10-13 dizelik şiir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rondeau
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rondo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рондо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Rondeau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ποίημα με την πρώτην στροφήν επαναλαμβανόμενην
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rondeau
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rondeau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Rondeau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rondeau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RONDEAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rondeau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rondeau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rondeau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RONDEAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rondeau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rondeau» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rondeau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RONDEAU»

Descoperă întrebuințarea Rondeau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rondeau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verzeichniss der Verlags-Musikalien des Bureau de Musique ...
Thlr. Ngr. Hünten, François, Contredanses variées, suivies d'une Galopade Op. 63. — 22'/2 — Chants des Alpes. Fant, sur plusieurs airs tyroliens. Oeuv. 295 de Borhsa, arr. Es. — 12% — Souvenir de la Suisse. Rondeau sur deux airs fav.
C. F. Peters (Leipzig), 1845
2
Handbuch der musikalischen Literatur: oder allgemeines ...
Mailand, Ricordi 3 L. Belcke, Rondeau. Oe. 8. Berlin, Laae 10 Gr. — Divertissement. Oe. 16. Leipzig, Br. et Härtel 10 Gr. — leichte Uebungsstücke. Op . 23. Ebend. 12 Gr. . , , ., Belle ville, Rondeau. Oe. 4. Augsburg, Gombart 1 Fl. Bemetzrieder, ...
Carl Friedrich Whistling, 1828
3
Handbuch der musikalischen Literatur
Rondeau brill. Op. 71. Bonn, Siin- rock 1 /г. 50 cfé. Legert, la Gaieté. Rondoletto précédé d'une Intr. Op. 1. Hamburg, Böliine 10 */ffi Legrand, Jos., Intr. et Var. briU . (Cavatine originale). Op. 1, in As. Wien, Diabelli et C. 1 jg. 15 Ж — Nocturne.
4
Handbuch der musikalischen Literatur; oder, Allgemeines ...
21 Rondeaux, Fantaisies ou Variations виг dee Thèmes fav. No. 1 — 11. Berlin, B . u. Bock к 10 уф No. 1, Rondeau sur l'Opéra: Le Val d'Andorre. - 2, Rondeau sur l'Opéra: Die lustigen Weiber von Windsor. • 3, Rondeau sur Miidle, ruck, ruck!
Friedrich Hofmeister, 1860
5
Rage - Zorn: Roman
Rondeau schubste Gavins Gesicht gegen den Spiegel. Gavin war überrascht, dass das Glas nicht zersprang, so fest prallte sein Kopf auf. Bei seinem Wangenknochen war er da nicht so sicher. Vor Schmerz schossen ihm unmännliche Tränen ...
Sandra Brown, 2012
6
Entgegenkommen: Dialogues with Barbara Köhler
GEORGINA PAUL The Challenge of Translation Variations on Barbara Köhler's ' Rondeau Allemagne' Abstract With its characteristic semantic multiplicity and use of strict formal discipline, Barbara Köhler's poetry resists translation.
Georgina Paul, Helmut Schmitz, 2000
7
Französisch
Ex quodam Jacobi Magni libro (Rondeau simple, rondeau double, virelai, ballade, serventois, lai.) Rägles de 1a seconde rhätorique, auctore incerto (Lais, virelais, rondeau simple, rondeau double, chant royal, amoureuse, sotte chanson , ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1990
8
Hexenzorn: Roman
fragte Rondeau, als sie den Laden des Himmlischen verlassen hatten, und suchte immer noch nach dem Auto, das nicht da war. »Ich habe kein Auto«, sagte B. Rondeau schüttelte den Kopf. »Ich sitze an diesen Stuhl gefesselt und lasse mich ...
T.A. Pratt, 2010
9
Das Psalmenverständnis des Ambrosius von Mailand: Ein ...
Paredi Pauly Pascher Piccolo Pizzolato, Genesi Pizzolato, Explanatio Puech Quasten Rahner, Domi- nici pectoris Rahner, Flumina Rahner, Ströme Richard, Manuscrits Richard, Pre- mieres Cha1nes Rondeau, fivagre Rondeau, Didyme ...
H. J. Auf Der Maur, 1977
10
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
Alles aus bewahrten Schrifften gezogen, und heraus gegeben durch Peter Rondeau. Bermehrte und verbefferte auflage Johann Theodor Jablonski. Nems ' ; ZÉÎîŸËQHËÔsisË)EÊ K' dersisclben 'eigentliche ,' verblñmte, svrùchwESrtliche und ...
Johann Theodor Jablonski, 1740

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RONDEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rondeau în contextul următoarelor știri.
1
Police Investigating Cottage Break-Ins At Rondeau Provincial Park
Chatham-Kent Ontario Provincial Police are investigating multiple break and enters at Rondeau Provincial Park between December 3rd and December 4th, ... «windsoriteDOTca News, Dec 16»
2
Le photographe Gérard Rondeau est mort
L'une est autobiographique : quand j'ai fait équipe avec Rondeau pour des séries de visites d'ateliers publiées dans Le Monde à partir de 1991, lors de notre ... «Le Monde, Sep 16»
3
AGGLOMÉRATION GRENOBLOISE Rondeau/A480 : la fin des ...
L'aménagement de l'autoroute A480 et de l'échangeur du Rondeau, c'est, sans conteste, l'un des plus beaux serpents de mer de l'Isère. La présentation, hier ... «Le Dauphiné Libéré, Sep 16»
4
C-K believes it has acted with 'lawful authority'
Does the Municipality of Chatham-Kent have the right to pass a bylaw to create a heritage conservation district within Rondeau Provincial Park? That's the ... «Chatham Daily News, Iun 16»
5
BC couple accused of posing as Fort McMurray evacuees, bilking ...
“Everybody's been open and welcoming,” Darryl Rondeau gushed to the local newspaper in describing the hospitality he and his partner, Jaime Rondeau, had ... «National Post, Mai 16»
6
Rondeau Cottagers Association believe enough studies have been ...
The public can have say with respect to leases being extended another 21 years for the owners of 282 private cottages located inside Rondeau Provincial Park. «Chatham Daily News, Mai 16»
7
New College of DuPage president has experience leading after a ...
Rondeau, who starts in July as the new president of the College of DuPage in Glen Ellyn, the largest community college in the state, will inherit a similar situation ... «Chicago Tribune, Mai 16»
8
Retired vice admiral named new College of DuPage president
Rondeau was picked from among three finalists for the job. ... with Rondeau, who is a past president of the National Defense University in Washington, D.C.. «Chicago Daily Herald, Mai 16»
9
4 men accused of raping 9-year-old girl on Easter as mom allegedly ...
Larson James RonDeau, 36, Josiah RonDeau, 20, Jerry Flatlip, 29, and Randall Flatlip, 26, have been booked on one count each of rape of a child and sodomy ... «Fox News, Apr 16»
10
Rondeau Welcome Sign Stolen
Drivers coming into Rondeau Park will be greeted by two wood posts after someone hacked off and stole the welcome sign. On Friday night Chatham-Kent ... «BlackburnNews.com, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rondeau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rondeau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z