Descarcă aplicația
educalingo
bétele

Înțelesul "bétele" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BÉTELE ÎN PORTUGHEZĂ

bé · te · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÉTELE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÉTELE

Cibele · apele · aquele · daquele · dele · ele · isótele · lele · mobele · mucocele · muele · mutele · naquele · nele · pele · repele · tele · vele · àquele · átele

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BÉTELE

· bécua · bélbute · Bélgica · bélgico · bélico · bélis · béquico · bérberis · bérnio · bérria · bétel · bétere · Bética · bético · bétilo · bétris · bétula · bétulo · béu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÉTELE

adipocele · anofele · blastocele · cistocele · compele · encefalocele · enterocele · espermatocele · expele · filele · hematocele · hidrocele · impele · meningocele · meningomielocele · quele · retocele · ureterocele · urocele · varicocele

Sinonimele și antonimele bétele în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bétele» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BÉTELE

Găsește traducerea bétele în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bétele din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bétele» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bétele
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

betel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

التنبول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

бетель
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bétele
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পাণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bétel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sirih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Betel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

キンマ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

구장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

suruh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெற்றிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बेस्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tembul
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

betel
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

betel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бетель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

betel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ινδοκάρυδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

betelnoten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

betel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

betel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bétele

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÉTELE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bétele
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bétele».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bétele

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÉTELE»

Descoperă întrebuințarea bétele în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bétele și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Archivo pittoresco
Passada meia hora, o Tbomaz da tia Annica, o Thomaz dos passarinhos, como por alli lhe chamavam, era cadaver. KODBIGO PAOANINO. O BÉTELE E ACCESSORIOS PARA USAR D ELLE. O tabaco, o opio e o bétele, são os tres ( lagellos ...
2
Guerra Santa - As Viagens Épicas de Vasco da Gama e o Ponto ...
Vasco da Gama, no entanto, estava avisado de que só o pajem do bétele tinha autorização para se aproximar da figura real. Estava determinado a não ofender ninguém e ficou onde estava. Em vez disso, o Samorin olhou para o resto do ...
NIGEL CLIFF, 2012
3
Nós, os Tikopias
Segue-se uma pausa depois que os fornos de pedra cobertos de folhas são enchidos; nesse intervalo de cerca de uma hora de lazer as pessoas tomam banho, mascam bétele ou dormem. Então, os fornos novamente expelem sua carga, ...
RAYMOND WILLIAM FIRTH, 1998
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
tigar o bétele*, Castanheda, História da índia, I, cap. 17, p. (0.+ O mesmo que atambor.+ V. Areca. (Do malaiala vettila). BOT. (Tecn.). Nome das sementes de algumas palmeiras do género Areca, principalmente a A. catechu, Lin.
5
O Corsário dos Sete Mares - Fernão Mendes Pinto
Sente a boca seca e pede ao pequeno pajemque lhe dê bétele para mascar, mas o moçoque segura nas mãos a caixa com as folhas da planta não obedece, seja por estar desatento ou porque com o ruído das vozes nãoouvea ordem.
DEANA BARROQUEIRO, 2012
6
Antropologia de um ponto de vista pragmático
Em vez de tabaco, os malaios se servem, no último caso, da noz da areca enrolada numa folha de bétele (areca de bétele), que produz exatamente o mesmo efeito. — Abstraindo-se da utilidade ou do dano medicinal que a secreção de ...
Immanuel Kant, 2006
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
BÉTELE. Cast. L. 4. с. 36. Cron. J. III. P. 3. c. 37. a quem tinha dado o bétele , que era sinal de morrerem todos com elle ( Rei ). V. Bethel. BETERRÁBA, s. f. Rraiz que se come , em per. rcgil , ou adocicada ; há brancas, e roixas. BETÈSGA ...
António de Morais Silva, 1823
8
Revista portuguesa de filologia
bétele [betle], subst. ant. e des. «É o nome da folha de Piper betle, Linn. Por betle também se entende o afamado masticatório da índia e Indochina, por constituir o seu envólucro em forma de canudo e o seu ingrediente principal, sendo os ...
Manuel de Paiva Boléo, 1974
9
Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa
É minuciosa a descrição da folha do bétele e especialmente a preparação do viddô — que toda a gente masca na Índia, para compor o estômago e perfumar a boca, antes e depois das refeições; seria indelicadeza imperdoável que alguém,  ...
10
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
XER, 11, vrbt. zarãbift. Empréstimo (direto). 368-a. TAMBUL - TAMBOR TAMBUL, s. m. "Nome que os árabes dão ao bétel" CDF. TAMBOR: "E outro nome de bétele, somente usado pelos nossos primeiros indianistas..." SRD, I, 66b e II, 347b.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÉTELE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bétele în contextul următoarelor știri.
1
CGAP anuncia o ganhador da 10ª edição do concurso de fotos
... Espanha Bétele – M. Yousuf Tushar, Bangladesh Mercado de camelos 2 – Mohamed Kamal, Egito O trabalhador – Mohammad Hasan Rakibul, Bangladesh ... «R7, Oct 15»
2
Índia lançará camisinha com gosto de tabaco
Uma empresa indiana lançará em breve no mercado preservativos com gosto de tabaco, obtidos com uma mistura de folhas locais e nozes de bétele, informou ... «G1.com.br, Iul 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bétele [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/betele>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO