Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "biberão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIBERÃO ÎN PORTUGHEZĂ

bi · be · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIBERÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIBERÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «biberão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
biberão

Sticlă pentru copii

Mamadeira

Sticla sau sticla este un obiect al cărui rol este de a servi ca o alternativă la alăptarea naturală a bebelușului, precum și un instrument de ajutor pentru hrănirea generală a copilului în creștere. Sticla este utilizată pentru depozitarea lichidelor. Nu se recomandă hrănirea cu flacoane ca înlocuitor al alăptării, cu excepția cazului în care mama are o boală sau ia anumite medicamente care pot fi transmise prin laptele matern sau dacă bebelușul respinge laptele matern. A mamadeira ou biberão é um objeto cuja função é servir como uma alternativa à amamentação natural do bebê, bem como um instrumento de auxílio para a alimentação geral do bebê em crescimento. A mamadeira é usada para armazenar líquidos. O uso da mamadeira não é recomendável como um substituto da amamentação natural, a não ser que a mãe possua alguma doença ou esteja tomando certos remédios que podem ser transmitidos pelo leite materno, ou caso o bebê rejeite o leite materno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «biberão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIBERÃO


Teerão
Te·e·rão
caberão
ca·be·rão
colherão
co·lhe·rão
conterão
con·te·rão
descaberão
descaberão
galerão
ga·le·rão
haverão
ha·ve·rão
jazerão
ja·ze·rão
manterão
man·te·rão
mulherão
mu·lhe·rão
obterão
ob·te·rão
poderão
po·de·rão
preverão
pre·ve·rão
quarterão
quar·te·rão
quererão
que·re·rão
saberão
sa·be·rão
serão
se·rão
terão
te·rão
verberão
ver·be·rão
verão
ve·rão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BIBERÃO

biba
bibarrense
bibásico
bibe
bibe
bibi
bibiano
bibico
bib
bibiru
bib
bibliátrica
biblicismo
biblicista
bibliocanto
biblioclasta
biblioclastia
biblioclepta
bibliocriso
bibliofagia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIBERÃO

absterão
anteverão
aprazerão
aterão
comprazerão
corroerão
deterão
deuterão
doerão
entreterão
erigerão
hera-do-verão
longerão
moerão
percherão
remoerão
reterão
reverão
roerão
susterão

Sinonimele și antonimele biberão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «biberão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIBERÃO

Găsește traducerea biberão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile biberão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biberão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

瓶子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Biberón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Baby bottle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बोतल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

زجاجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

бутылка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

biberão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বোতল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bouteille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

botol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Flasche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ボトル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

botol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Chai bé
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாட்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बाटली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

şişe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bottiglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

butelka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Дитяча пляшка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

flacon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μπουκάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bottel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

flaska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

flaske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biberão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIBERÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «biberão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale biberão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «biberão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre biberão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIBERÃO»

Descoperă întrebuințarea biberão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biberão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Educar Os Filhos
Há etólogos que demonstraram de maneira notável esse facto, criando um macaco recém-nascido na presença de duas mães artificiais, uma feita de arame não revestido e portadora de um biberão, a outra, coberta com um revestimento de ...
ALDO NAOURI
2
O Guia da Amamentação
Eu não posso continuar a amamentar, mas o meu filho recusa o biberão. O que fazer? Experimente alimentá-lo à colher ou com ajuda de uma caneca. Não caia no erro de juntar papas ao leite. Consulte a resposta à pergunta 91.a. Nunca ...
ARIANE BRAND, 2011
3
A Solução Mineral Mestre do 3o Milénio
Esta é a única operação complicada mas pode realizá-la. Precisa de um furo com um diâmetro inferior ao tubo de Mt”. Pode cortar a tetina com uma tesoura bem afiada. O truque está em posicionar a tesoura perpendicularmente ao biberão e ...
Jim V. Humble
4
Nas Asas do Amor
Jim Carlisle aproximouse da mesa com um biberão azul. – O JayJay quer a sua ração de leite. A tua mãe está ocupada e a minha... não consigo encontrála. Helen olhou para obolo. – Estouquase despachada. – Eu posso terminar – disse  ...
SARAH Sarah Sundin; SUNDIN, 2012
5
Na Água do Tempo
Por isso devemos louváLoeseguir osbons exemplos que Ele nos ensinou...” Chega uma senhora atrasada com um bebezinho ao colo e pede aCharlot: — Osenhor,por favor, seguravamenobebé e no biberão por um bocadinho, enquandoeu ...
MARIA LUISA SARAIVA PINTO DOS; DACOSTA SANTOS, 2012
6
Gugudádá - O primeiro livro para bebés
Como preparar o leite artificial Deve começar por lavar as mãos e esterilizar o biberão, tetinas e outros utensílios que irã utilizar na preparação do leite. Posteriormente deve ferver a água durante 10 minutos, deixala arrefecer até aos 40°C ...
CARLOS EDGAR, 2013
7
Uma História de Amor em África
Munida de um biberão de leite diluído, esgueirei-me para debaixo das patas dianteiras gigantes de Eleanor, pelo lado oposto, e pus o biberão em lugar da teta dela sempre que a cria tentava mamar. Estar sob um elefante é uma experiência ...
DAPHNE SHELDRICK, 2013
8
Os Cus de Judas
António Lobo Antunes. lembrança o sino que comprara para o berço da minha filha e que guitarrava vagarosamente uma melodia sem nexo: a essa hora, em casa, a minha mulher aquecia o biberão da meia-noite, o cigarro ardia no cinzeiro ...
António Lobo Antunes, 2008
9
Quero um filho - Tudo sobre o que ninguém tem coragem de lhe ...
A tetina do biberão não tem a mesma forma do seu mamilo e após beber do biberão, poderá não aceitar o seu peito. Para esse efeito os melhores são os artigos da Tommee Tippee, mas nem todas as farmácias vendem estes artigos.
Ana Teixeira
10
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... (pt, pp fed) vt alimentar, comer; 2 to ~ one's family sustentar a família; to breast- ~ amamentar; (BR) dar a mamada; bottle ~ dar o biberão m, (BR) a mamadeira f; 3 (put, insert) inserir algo em algo, meter em, introduzir em; 4 (TECH) alimentar; ...
Maria Fernanda Allen, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIBERÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biberão în contextul următoarelor știri.
1
Biberões podem estar a deixar os bebés mais gordos
Os investigadores californianos questionaram 41 mulheres que tinham bebés pequenos sobre o que faziam enquanto davam o biberão aos seus filhos. «Notícias ao Minuto, Oct 15»
2
Hoje vamos falar de obstipação!
Embora as crianças alimentadas com leite materno não costumem ter obstipação, o mesmo não acontece com as que tomam biberão. Se é o caso do seu bebé ... «CARAS, Sep 15»
3
Mãe dá biberão com vodca a filha de seis semanas
Uma mãe deu, por engano, leite em pó misturado com vodca à filha de seis semanas, no estado de Wisconsin (EUA). O incidente ocorreu no passado dia 7 de ... «Jornal SOL, Sep 15»
4
Jessica Alba sentiu-se julgada por dar biberão à filha em vez de …
A atriz admitiu que se sentiu julgada quando foi mãe pela primeira vez. Tudo por causa da velha polémica sobre amamentar ou usar leite em pó para a ... «Activa, Iul 15»
5
Jack Sparrow com Drácula: Johnny Depp dá o biberão a um …
Nas imagens disponibilizadas pela instituição é possível ver o carinho com que Jack Sparrow (o pirata) segura no biberão que amamenta Jack Sparrow (o ... «PT Jornal, Iul 15»
6
Esta mulher escondeu a gravidez e deitou o bebé no lixo
A mãe não deu qualquer explicação aos agentes sobre o porquê de ter posto a criança no lixo, dentro de uma bolsa e de uma mochila, com apenas um biberão ... «iOnline, Iul 15»
7
Este produto vai revolucionar a forma como dá biberão ao seu filho …
Qualquer mãe ou pai sabe bem o jeito que dava ter uma mão livre quando está a dar biberão ao seu bebé. E também sabe o tempo que por vezes demora ... «Jornal SOL, Iul 15»
8
Pai agarrou bola perdida enquanto dava biberão ao filho
Com reflexos a dobrar, o adepto que assistia na plateia apanhou-a com uma mão e, com a outra, continuou a dar o biberão ao seu bebé como se nada fosse. «TVI24, Iun 15»
9
Em campanha, David Cameron anda à procura de fotos fofinhas
Pela primeira-vez em quatro anos,o primeiro-ministro britânico é avaliado positivamente pelas sondagens. Por isso aproveitou e foi dar biberão a um ... «Público.pt, Apr 15»
10
Poetisa e infantil no bom sentido
E foi aí que caiu o biberão da boneca.” Adília, é bom que se note, a bem da exactidão que ela própria preza, não diz, nem escreve, “biberão”, mas “biberon”. «Público.pt, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biberão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/biberao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z