Descarcă aplicația
educalingo
bingada

Înțelesul "bingada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BINGADA ÎN PORTUGHEZĂ

bin · ga · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BINGADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BINGADA

arengada · cafangada · capangada · congada · curiangada · estilingada · fritangada · fungada · gingada · gringada · jangada · lingada · longada · matungada · maturrangada · perrengada · pilungada · pingada · seringada · tungada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BINGADA

binagem · binar · binascido · binato · binágio · binário · binda · bindongas · binerval · binga · bingar · bingo · bingundo · binoculado · binocular · binoculizar · binome · binomial · binominal · binóculo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BINGADA

advogada · alugada · brigada · cabungada · cagada · capiangada · cavalgada · chegada · chimangada · empregada · jogada · jugada · largada · ligada · madrugada · pegada · perlengada · polegada · varangada · vegada

Sinonimele și antonimele bingada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bingada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BINGADA

Găsește traducerea bingada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bingada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bingada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

bingada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bingada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Binged
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

bingada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

bingada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

bingada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bingada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

bingada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bingada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bingada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

bingada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

bingada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

bingada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Binged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bingada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

bingada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

bingada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bingada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bingada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bingada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

bingada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bingada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

bingada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bingada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bingada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bingada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bingada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BINGADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bingada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bingada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bingada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BINGADA»

Descoperă întrebuințarea bingada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bingada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Salesman: A Film
Bingada-bingada- bingada-bingada-bing. (ray checks his watch nervously.) I've analyzed it myself and I think there are areas, the rich areas are tough, they're rough. But believe you me, if you get in there and you get the point, you have no ...
Albert Maysles, David Maysles, Charlotte Zwerin, 1969
2
Revista brasileira de folclore
Parece que a forma de dança mais antiga, que é justamente a que apareceu nos salões, é o coco de umbi- goda, simplificado na linguagem popular para coco de bingada. Os dançarinos na roda volteiam, e ao dar-se as costas cada um ...
3
VJ: The Unplugged Adventures of MTV's First Wave
When J. J. was popping, he literally would say, “Bingada-bada.” Everyone tolerated a lot more from him—he had earned the right to be a bit of a diva. He was the elder statesman, the most concerned about all of us. If Nina was emotional or ...
Nina Blackwood, Mark Goodman, Alan Hunter, 2013
4
Storia linguistica della Sardegna
... 9 / a dón'a pingada su grabatóri suu/ 1o / dón'a bingada su grabatóri zùu/ 1 1 / a dón'a bingada zu grabetóri zùu/ 12 /a dón'a bingada zu grobékku zuu/ 13 / a dón'a bingada zu grwetóri zùu/ 14 / a dónia pingada pótta zu grobékltu zliu/ 42.1.
Eduardo Blasco Ferrer, 1984
5
A grammar of the urbanised Toba-Batak of Medan
This latter meaning could be due to a translation-borrowing from English. binmada ['binmaGA] to come, to come out (of the sun from behind clouds) . binmada nauini, delgaiada the sun is coming out, it is fine. bingada ['bi-nga9A] to paint ...
W. Keith Percival, 1981
6
Dialecto mirandez
... Pe- mantêl, gobernadór de la praça, si Tantregô al general marquec de Bay por 6:000 dobro- nes!...8 A 1711 lúe yêsta afrunta bingada por D. Joá Manuel, conde d' Atalaya que fijo rendir la praça poг cumposiçó э de pас. A 1762 ar- r' benta ...
Albino José de Moraes Ferreira, 1898
7
Folguedos tradicionais
... Rodrigues de Carvalho, o coco de roda registrado por Samuel Campelo e o coco virado que Théo Brandão identificou em Alagoas, formas peremptas, como vivem o coco de praia ou de bingada do litoral nordestino e o bambelô de Natal.
Edison Carneiro, 1982
8
Samba de Umbigada:
... Rodrigues de Carvalho, o côco de roda registrado por Samuel Campelo e o côco virado que Théo Brandão identificou em Alagoas, formas peremptas, como vivem o côco de praia ou de bingada do litoral nordestino e o bam- belô de Natal .
Edison Carneiro, 1961
9
Falares africanos na Bahia:
Kik. mwinga, isqueiro, lampião. 3. (°BA) -s.f. o pênis. Var biringa. Ver bimba. Cf. ocô. BINGA-DE-PÓ (¥B)(BA) -s.f. Ver binga + Port. de pó. de rapé. BINGADA (¥B) (°LP) -s.f. quantidade de tabaco em pó contido numa ponta de chifre torneada.
Yeda Pessoa de Castro, 2001
10
Carnaval: colores y movimientos
En esas coreografías había un elemento fundamental: la um- bingada, un paso de danza en el cual el ombligo de un bailarin choca contra el ombligo de otro para, enseguida, volver a danzar manteniendo una cierta distancia. Por esa razón ...
Lorenzo Mattotti, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BINGADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bingada în contextul următoarelor știri.
1
MARCELO CASTRO MUDA DISCURSO SOBRE CPMF
A moto será bingada de novo”. Ele laconicamente disse, “ok”. PERDEU, MENSALEIRO A corte Europeia negou o pedido do mensaleiro Henrique Pizollato para ... «180graus.com, Oct 15»
2
Afloran más colonias inseguras
... los tickets que le entregan a los que pierden en las maquinitas tragamonedas, para que después los canjeen para jugar en la bingada, como se le llama. «Ehui, Mar 15»
3
Secretário de Estado da Aquicultura avalia grau de execução dos …
... da Zâmbia, da Lagoa da Pemba, Maria Helena, Wembele e Cachoeira da Bingada, nos quais recebeu informações detalhadas da sua implementação. «AngolaPress, Sep 14»
4
Motorcyclist injured in crash with Detroit police car
English please. Capone Gotti. English ? If you don't understand please do not reply :). Guest. Ba beepitta ba boopta badda bingada? katorider515. Amen bro. «WDIV Detroit, Apr 14»
5
Mega festa marca as festividades de final de ano dos funcionários …
... ventilador e uma geladeira, última prenda bingada. Além disso, todos os funcionários ganharam uma cesta de natal, contendo panetone, champagne e frutas ... «Diário de Iguape, Dec 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bingada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bingada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO