Înțelesul "гримаса" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ГРИМАСА ÎN UCRAINEANĂ

гримаса  [hrymasa]

CE ÎNSEAMNĂ ГРИМАСА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția гримаса în dicționarul Ucraineană

grimasă și, da. Deturnare deliberată sau involuntară, curbură etc. se confruntă; prețiozitate. Împingându-și fața, [Paraska] a făcut o grimasă dezgustătoare față de doamnă (Fri, VII, 1951, 19); Pe prag a fost [Synyavin], și grimasa, milă și pocăință, nu a fost letargic de-a lungul anilor de către o față veselă (Les, Mizhhirya, 1953, 88).

гримаса, и, ж. Навмисне або мимовільне перекошення, скривлення і т. ін. обличчя; кривляння. Перекрививши лице, зробила [Параска] огидливу гримасу в сторону пані (Фр., VII, 1951, 19); На порозі став [Синявін], і гримаса жалю та каяття перекосила не по літах бадьоре лице (Ле, Міжгір’я, 1953, 88).

TRADUCEREA ГРИМАСА

Găsește traducerea гримаса în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile гримаса din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «гримаса» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 鬼脸
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: mueca
• Traducător din Ucraineană - Engleză: grimace
• Traducător din Ucraineană - Hindi: मुंह बनाना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: كشر
• Traducător din Ucraineană - Rusă: гримаса
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: careta
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ভেংচি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: grimace
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: berkerut
• Traducător din Ucraineană - Germană: Grimasse
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: しかめっ面
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 얼굴을 찡 그리기
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: grimace
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nhăn nhó
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பழிப்பு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: तोंड वेडेवाकडे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yüz buruşturma
• Traducător din Ucraineană - Italiană: smorfia
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: grymas
• Ucraineană: гримаса
• Traducător din Ucraineană - Română: grimasă
• Traducător din Ucraineană - Greacă: γκριμάτσα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: grynslag
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: grimas
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: grimase

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГРИМАСА»

Descoperă întrebuințarea гримаса în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu гримаса și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Гримаса нэпа

ГРИМАСА. НЭПА. На праздники я обыкновенно в Лугу езжу. Там, говорят, воздух очень превосходный — сосновый и еловый. Против бронхита хорошо помогает. Врачи так говорят. Я не знаю. Не думаю. Главное, чтов Лугуездить ...

Зощенко М.М., 2014

Гримаса моего доктора: Из походной записной книжки 1813 года

Гримаса. моего. доктора. Из. походной. записной. книжки. 1813. года. С первым шагом за границу Польши, на нас повеяло новой, радостной жизнью. Не во снели видели пожар Москвы и пепелище ее? Не в страшном ли кошмаре ...

Иван Лажечников, 1813

Активный словарь русского языка. Том 2. В–Г

СОЧЕТАЕМОСТЬ. Страдальческая <болезненная, трагическая, мученическая, плаксивая> гримаса, фальшивая гримаса; брезгливая гримаса; злая гримаса, страшная гримаса (чтобы кого-то испугать); смешная гримаса; гримаса ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015

Сказки Таргистана

пещеру свои несравненные гримасы. Но вот напротив одной из пещер ее гримаса вдруг соскочила и куда-то улетела, то есть испарилась. Это было очень неожиданно, поскольку возле каждой пещеры, каждая новая гримаса ...

Владислав Дорофеев, 2013

Бодифлекс: большая книга лучших упражнений для похудения

упражнения «Лев» подтянуть мышцылица и шеи хорошо помогает упражнение «Уродливая гримаса». Не смущайтесь скорчить рожицу, это пойдет вам только на пользу. Поэтапное выполнение упражнения «Уродливая гримаса» ...

Людмила Филипповна Светлова, ‎Светлова Л, 2011

До и после конца света

стонал Гримаса, лежа на спине, раскинув ноги и руки. Ивченко поднялся первым, отряхнулся, кинулся к стонущему, наклонился: — Живой, дурик? — Немножко нет, — простонал Гримаса. — Что это было? — Аты не помнишь?

Лариса Соболева, 2015

Словарь современного русского литературного языка: Г

ГРИМАСА, ы, ж. 1. Намеренное или не произвольное искажение выражения, черт лица. Гримаса презрения. Страдальческая гримаса. о Князь Андрей, не оглядываясь, сморщил лицо в гримасу, выражавшую досаду на того, кто ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992

Дыхательные методики для стройности. Выдыхаем лишние ...

Ищите более простой и безобидный способ. Я предлагаю вам попробовать бодифлекс. Кроме упражнения «Лев» на подтяжку лица и шеи прекрасно работает «Уродливая гримаса». Не смущайтесь скорчить рожицу, это пойдет ...

Дан О, 2010

Словарь эпитетов русского литературного языка - Сторінка 100

ГРИМАСА. Бессмысленная, болезненная, брезгливая, гадливая, глумливая, горестная, ехидная, жалкая, желчная, злая, злобная, издевательская, идиотская, ироническая, кислая, косая, ласковая, мефистофельская, милая, ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Евгений Петрович Хабло, 1979

Русский язык. 4 книги в одной. Орфографический словарь. ...

Гримировка. ГРИМАСА, ы, ж. [франц. grimace — ужимка, кривлянье, гримаса]. 1. Намеренное или невольное искажение черт лица, ужимка, кривлянье (гримаса боли, строить гримасы). 2. Уродливое проявление чегол. (гримасы ...

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГРИМАСА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul гримаса în contextul următoarelor știri.

Гримаса Неймара и гол Роберто — в фотообзоре «Барселона …

29 сентября в Барселоне на стадионе «Камп Ноу» в матче второго тура Лиги чемпионов «Барселона» одержала победу над «Байером» со счётом 2:1. «Чемпионат.com, Sep 15»

Гримаса жаху і дикий тваринний страх: як ЧК придушила …

У березні 1921 року V Всеукраїнський з'їзд Рад, організований більшовиками, прийняв рішення щодо посилення боротьби з "бандитизмом", тобто проти ... «UaPost - Ukrainian American Media, Sep 15»

Гримаса ненависти под улыбчивой маской

Подол — второй центр города. Исторический район Киева — пожалуй, самый древний. Он ассоциируется со многими известными личностями. «Украина.ру, Iul 15»

Гримаса истории: РФ повторяет путь СССР

Сегодняшнее сообщение: администрация президента США Барака Обамы рассматривает возможность размещения ракет наземного базирования в ... «Новое Время, Iun 15»

Подвиг защитника сборной СССР Николая Тищенко на …

…Гримаса боли перекашивает лицо спартанца: его левая рука, плотно прибинтованная к телу, острой болью отзывается на каждый шаг. У спартанца ... «Чемпионат.com, Iun 15»

Новая гримаса моды: парни в женском белье

Новая гримаса моды: парни в женском белье. Новая гримаса моды: парни в женском белье Не удивляйтесь, если ваш молодой человек наденет ... «Хроника мировых событий, Mai 15»

«Губы, гримаса и поза выражают кривляние». Как эксперты …

Во вторник, 21 апреля, Кировский районный суд Санкт-Петербурга отказался восстанавливать в должности гомосексуальную учительницу, уволенную ... «Meduza, Apr 15»

Дрейк оправдался за гримасу после поцелуя с Мадонной! Или …

Дрейк оправдался за гримасу после поцелуя с Мадонной! Или врет? ... На его лице не было восторженного шока - была лишь гримаса омерзения. «MyJane.ru, Apr 15»

Демисезон-1920. Минский чемпионат по дамской французской …

Минский чемпионат по дамской французской борьбе – последняя гримаса старого мира. 2 комментария · 8 марта 2015 в 11:01 · Сергей Крапивин / TUT. «TUT.BY, Mar 15»

Гримаса Клио: гимн Украины написал полярник, исследователь …

На снимке: Изображение Павла Чубинского на реверсе украинской монеты в две гривны образца 2009 года. Фото с сайта http://www.russiannavy.ru/. «Двина-Информ, Ian 15»