Descarcă aplicația
educalingo
birutice

Înțelesul "birutice" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BIRUTICE ÎN PORTUGHEZĂ

bi · ru · ti · ce


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIRUTICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIRUTICE

artice · beatice · bisbilhotice · cafajestice · chatice · cicatice · embustice · esquisitice · estultice · frútice · gaiatice · garotice · idiotice · matutice · patetice · patriotice · ratice · romantice · vértice · vórtice

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BIRUTICE

birrar · birre · birrefração · birrefringente · birrefringência · birrelativo · birreme · birrento · birretangular · birreto · birrênqueo · birrimoso · birro · birrogilha · birrostrado · birrota · biru · biruanha · biruta · bis

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIRUTICE

alcovitice · batotice · bestice · boatice · borboletice · córtice · fadistice · gatice · janotice · literatice · nefelibatice · paparrotice · pataratice · pedantice · peraltice · quixotice · ranhetice · sebentice · tontice · tratantice

Sinonimele și antonimele birutice în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «birutice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIRUTICE

Găsește traducerea birutice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile birutice din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «birutice» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

birutice
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Birutice
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Birutice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

birutice
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

birutice
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

birutice
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

birutice
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

birutice
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

birutice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

birutice
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

birutice
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

birutice
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

birutice
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Birutice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

birutice
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

birutice
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

birutice
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

birutice
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

birutice
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Birutice
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Birutice
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

birutice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

birutice
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

birutice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

birutice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

birutice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a birutice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIRUTICE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale birutice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «birutice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre birutice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIRUTICE»

Descoperă întrebuințarea birutice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu birutice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Corpo corpo
Não liguei, usando a expressão corriqueira, o nome à pessoa, não me dei conta de que Luís Celso pronunciara o meu nome. O meu nome soou como se eu não o ouvira antes. Superado o colapso, ri. - Que birutice é essa? - Não é birutice ...
Marco Antonio Gay, 2007
2
Os pavões e os urubus: contos
Hoje ainda não havia praticado nenhuma! — Suspirou, realizada. (O que seria aquilo, meu Deus! Sentimento de culpa ou birutice? Precisava com urgência arquitetar um plano para poder aproveitar-me das sobras daquela prodigalidade !) ...
Aliette Papi, 1996
3
Jeremias, o Bom
A birutice do Quixote, a dispari- dade entre o cavalo magro e o escudeiro gordo, não, nada disso agrada a Jeremias. Chico de Assis também é muito descontrolado para Jeremias, que teve o cuidado, ao nascer, de nem doer na mãe dele, ...
Ziraldo
4
Box Crepúsculo
Ele ergueu as sobrancelhas, avaliando minha expressão com olhos curiosos. Por fim, deu de ombros. _ Se consegue entender dessa forma... _ Consigo. E entendo. _ Tudo bem. Só Bella e Jacob. Nada dessa birutice de Virgem por aqui.
Stephenie Meyer, 2009
5
De Lobato a Bojunga: As reinações renovadas
(7C) Também voltam os parênteses que tecem comentários ao texto: (Um dia ele disse que ela estava assim toda amarela porque ela tinha acordado contente, e eu _ que ainda não sacava nada de cor _ fiquei achando que era birutice de ...
Laura Sandroni
6
Bion da Teoria à Prática: Uma Leitura Didática
Ela respondeu: “Ah! Isso é birutice sua.” Respondi: “Quando eu não cumpro a função que você quer dar para mim, ou seja, a de interpretar, de ser psicanalista, você fica com raiva, diz que eu sou biruta. Para você é uma coisa ameaçadora, ...
David E. Zimerman
7
RELIQUIA - CAMINHOS DE UM TEMPLO EGIPCIO -
Então... o Sr. Marshall é outro biruta-sonhador igual ao senhor? — perguntou ela com demasiado sarcasmo. — Olha... se é sonhador, eu não sei minha filha. Agora... quanto a birutice, só vendo por si mesmo — respondeu o seu pai sorrindo ...
GUSTAVO DRAGO, NANA B POETISA
8
Eclipse
Ele ergueu as sobrancelhas, avaliando minha expressão com olhos curiosos. Por fim, deu de ombros. _ Se consegue entender dessa forma... _ Consigo. E entendo. _ Tudo bem. Só Bella e Jacob. Nada dessa birutice de Virgem por aqui.
Stephenie Meyer, 2011
9
Os Dias Voláteis: Romance da Juventude Brasileira
Tinha mesmo aquela mania, a de ficar se autoproclamando “um eterno apaixonado”, ainda que não houvesse alguém, uma birutice que vivia dizendo. Parecia querer se embriagar, bebendo daquele sentimento. ─ Mas tem alguém desta vez ...
Marcelo Rua, 2013
10
Do Playback Theatre Ao Teatro de Criacao
Temos usualmente a vã ilusão de que o mundo real é este no qual estamos vígeis, e o sonho, a loucura e o devaneio são parte da birutice dos loucos ou do período de sonolência da razão. De Heráclito a Nietzsche, do budismo ao cinema, ...
Albor Vives Reñones, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIRUTICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul birutice în contextul următoarelor știri.
1
Melhor longa de Ridley Scott em anos é divertida declaração de …
... dirigindo-se ao público com um carisma, humor e um espírito que mistura a birutice de MacGyver com a ciência do Dr. Beakman, você precisa de um astro. «O Tempo, Oct 15»
2
Confira sete momentos surreais da novela 'Império'
Mas, entre todos, Aguinaldo Silva é o dono da trajetória que o credencia a tal birutice deliciosa. Ainda que desde Senhora do Destino (2004) ele estivesse ... «Meionorte.com, Dec 14»
3
7 momentos surreais da novela 'Império'
Mas, entre todos, Aguinaldo Silva é o dono da trajetória que o credencia a tal birutice deliciosa. Ainda que desde Senhora do Destino (2004) ele estivesse ... «Brasil Post, Dec 14»
4
Livro retrata vivência de diferentes padrões de beleza e estilo no …
Foi quando “a birutice” e a descontração se tornaram signos não mais de doença, pobreza ou esquisitice, mas sim de modernidade, criatividade e ... «UAI, Nov 14»
5
Neurose, psicose, birutice...No divã da novela 'Em Família'
Todo mundo sabe que com gente certinha e bem-resolvida não se faz uma novela. Deve ser por isso que os Fernandes de Em Família (Globo, 21h) parecem ... «Tribuna Hoje, Iun 14»
6
Glória Maria desaprova a ida de crianças ao Rock in Rio
A apresentadora Glória Maria desaprova a ida das crianças a festivais de rock, como o Rock in Rio. "Eu acho uma birutice trazer uma criança para cá. Aqui é ... «veja.com, Sep 11»
7
O desabafo de Glória
Glória — Essa é mais uma birutice. Nunca fiquei fora do País. Coincidentemente, comecei a fazer reportagens para o 'Fantástico' porque pedi para sair do ... «Bem Parana, Dec 09»
8
Karina Bacchi mostra caras e bocas em ensaio fotográfico
“Minha personagem, Suzi, além de segura e descolada, possui momentos inesperados de mudança de humor seguidos de surtos extremos de birutice. «Revista Quem, Apr 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Birutice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/birutice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO