Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beatice" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEATICE ÎN PORTUGHEZĂ

be · a · ti · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEATICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEATICE


artice
ar·ti·ce
bisbilhotice
bis·bi·lho·ti·ce
boatice
bo·a·ti·ce
chatice
cha·ti·ce
cicatice
ci·ca·ti·ce
esquipatice
es·qui·pa·ti·ce
gaiatice
gai·a·ti·ce
gatice
ga·ti·ce
idiotice
i·di·o·ti·ce
literatice
li·te·ra·ti·ce
maragatice
ma·ra·ga·ti·ce
nefelibatice
ne·fe·li·ba·ti·ce
parlapatice
par·la·pa·ti·ce
pataratice
pa·ta·ra·ti·ce
patetice
pa·te·ti·ce
patriotice
pa·tri·o·ti·ce
ratice
ra·ti·ce
romantice
ro·man·ti·ce
vértice
vér·ti·ce
vórtice
vór·ti·ce

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BEATICE

beat
beata
beatamente
beataria
beatão
beateiro
beatério
beatificação
beatificado
beatificador
beatificamente
beatificante
beatificar
beatificatório
beatilha
beatinha
beatismo
beatitude
beatífico
beatíssimo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEATICE

alcovitice
batotice
bestice
birutice
cafajestice
córtice
embustice
esquisitice
estultice
frútice
garotice
janotice
matutice
paparrotice
pedantice
peraltice
quixotice
ranhetice
tontice
tratantice

Sinonimele și antonimele beatice în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BEATICE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «beatice» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în beatice

Traducerea «beatice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEATICE

Găsește traducerea beatice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile beatice din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beatice» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

偏执
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Beatice
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Beatitude
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कट्टरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تعصب أعمى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

фанатизм
278 milioane de vorbitori

Portugheză

beatice
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ধর্মান্ধতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sectarisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ketaksuban
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Engstirnigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

偏屈
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

편협한 신앙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bigotry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tin đồn nhảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

விடாப்பிடித்தனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

हटवाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bağnazlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bigottismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bigoteria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Блаженство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bigotism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

θρησκοληψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dwepery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bigotteri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fordommer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beatice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEATICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beatice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beatice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beatice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre beatice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEATICE»

Descoperă întrebuințarea beatice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beatice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De beata^1) *Beatério*, m. Beatice. Práticas de pessôas beatas. Systema, partido, dessas pessôas.Os beatos e as beatas. *Beatice*, f. Devoção fingida; hypocrisia religiosa. (De beato) *Beatificação*, f. Actode beatificar. *Beatificador*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O belo autônomo: Textos clássicos de estética
Enquantopermanecerem como meros princípios,sem se apoderaremdo coração tão fortemente a ponto de merecerem a classificação de beatice ou superstição, os princípios religiosos nunca podem ser considerados errosdos poetas.
Rodrigo Duarte, 2013
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Bigoterie, s. f. (bigboterí) hypocrisia , su- perstiçâo — beatice. carolke, deroçao- affectada, urtafiœ. Вкопяш , s. m. character , profissäo d'by- pMrrta — beatice , bypocrisia , superstiçâo. f Bkuer, v. a. — gué. e, part, (bigbe) multar, trocar as cartas ...
José da Fonseca, 1859
4
Onde a Religião Termina?
14 Beatice é a “crendice hipócrita ou sincera, ou seja, a fé ou crença sem vivência pessoal direta da consciência intrafísica manifestando-se pensenicamente ainda em baixo nível de auto- discernimento” (VIEIRA, Waldo. Beatice.
MARCELO DA LUZ
5
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
(32) É esta a perspectiva perfilhada por Carlos Góis, que o identifica como sufixo com o qual se derivam nomes que significam quer "próprio de {doidice; meninice ), quer "acção" (beatice; bernardice; garridice; meiguice) (cf. Carlos Góis ...
Rio-Torto, Graça Maria
6
Rio Araguaia, corpo e alma
Alípio Bandeira, que os visitou em 1913, constatou a degradação física e moral e julgou a catequese jesuítica com duras palavras "que não deixou (nos Potiguara ) mais que uma beatice extravagante e supersticiosa com que misturam suas ...
Durval Rosa Sarmento Borges, 1987
7
Mataram o Sidónio
A esmagadora maioria dasverdades queaqui me chegamsãoabsolutas mentiras mascaradas de beatice velhaca. Talvez seja oúnico quemetraz uma verdade em que desgraçadamente tenho de acreditar. – Desconfiávamos de que seria ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
8
O primo Basílio: episódio doméstico
Por outro lado ainda, a sociedade que cerca estes personagens - o formalismo oficial (Acácio), a beatice parva de temperamento irritado (D. Felicidade), a literaturinha acéfala (Ernestinho), o descontentamento azedo, e o tédio de profissão ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Beataria, "1 devoeäo affe- Beatice , J ' ' ctada. Beatetro , ra , s. m. e f. homem e muiher entregue á con-, versacáo de beatas : fanatico. Biatificacâo , s. f. aecáo de beatificar: estado da beatificado : o declarar a Igreja alguem por Beato. „ ( Phy . ) ...
‎1818
10
Crônicas do meio da tarde
Dona Belinha, do alto de sua beatice, arregalou os olhos assombrados ante a inesperada reação de seo Pedro. _ A senhora me dá roupa, me dá sapato, remédio e até o de comer, como a senhora quer que eu cobre isso da senhora?
Fernando Moura Vieira

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEATICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beatice în contextul următoarelor știri.
1
Farmers amazed to see ewe give birth to giant lamb appropriately …
From left, Beatice Waters (15) and veterinary student Amy Danaher (23) with giant lamb Big Ben, born at Manor Farm in Hoby LH2173-01 : ?Lionel Heap ... «Melton Times, Apr 15»
2
Militantes islâmicos atacam cidade no norte da Nigéria e deixam …
A funcionária pública Beatice Elisha, que ficou presa na cidade, disse que ouviu um tiroteio no norte da cidade quando o ataque começou no início do dia. «Globo.com, Oct 14»
3
Machado de Assis contista
Para destacar apenas um de seus principais contos: a genialidade com que compôs “O alienista” – sem cair na “beatice” literária de que falava Augusto Meyer ... «Tribuna do Norte - Natal, Sep 14»
4
A negritude de Machado de Assis
... nas crônicas, nos contos, nos romances o genial (“sem cair no pecado da beatice literária”, para usar a expressão de Augusto Meyer) Machado de Assis. «Tribuna do Norte - Natal, Apr 14»
5
'Saramandaia': Padre será excomungado por casar lobisomem com …
Questionado se a beatice não havia apenas mudado de religião, o autor de "Saramandaia" disse que a trama não tinha "espaço para mexer nesse vespeiro". «Tribuna Hoje, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beatice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/beatice>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z