Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "matutice" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATUTICE ÎN PORTUGHEZĂ

ma · tu · ti · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATUTICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MATUTICE


artice
ar·ti·ce
beatice
be·a·ti·ce
birutice
bi·ru·ti·ce
bisbilhotice
bis·bi·lho·ti·ce
cafajestice
ca·fa·jes·ti·ce
chatice
cha·ti·ce
cicatice
ci·ca·ti·ce
embustice
em·bus·ti·ce
esquisitice
es·qui·si·ti·ce
estultice
es·tul·ti·ce
frútice
frú·ti·ce
gaiatice
gai·a·ti·ce
garotice
ga·ro·ti·ce
idiotice
i·di·o·ti·ce
patetice
pa·te·ti·ce
patriotice
pa·tri·o·ti·ce
ratice
ra·ti·ce
romantice
ro·man·ti·ce
vértice
vér·ti·ce
vórtice
vór·ti·ce

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MATUTICE

maturrangada
maturrangar
maturrangas
maturrango
maturranguear
maturrão
maturrengo
maturrenguear
maturu
matusalém
matusalênico
matusquela
matuta-e-meia
matutação
matutalimoi
matutar
matutinal
matutinário
matutino
matuto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATUTICE

alcovitice
batotice
bestice
boatice
borboletice
córtice
fadistice
gatice
janotice
literatice
nefelibatice
paparrotice
pataratice
pedantice
peraltice
quixotice
ranhetice
sebentice
tontice
tratantice

Sinonimele și antonimele matutice în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «matutice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATUTICE

Găsește traducerea matutice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile matutice din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matutice» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

matutice
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Matutina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Matutice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

matutice
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

matutice
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

matutice
278 milioane de vorbitori

Portugheză

matutice
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

matutice
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

matutice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

matutice
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

matutice
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

matutice
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

matutice
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

matutice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

matutice
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

matutice
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

matutice
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

matutice
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

matutice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Matutice
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

matutice
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

matutice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Matutice
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

matutice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

matutice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

matutice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matutice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATUTICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «matutice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matutice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matutice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre matutice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATUTICE»

Descoperă întrebuințarea matutice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matutice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 2 (pej) (vadio) good-for-nothing; burly. maturidade ƒmaturity. matutar (em) vt ( pop) to brood. muse ponder (on). matutice f whim, mania. matutino,-a m (jornal) morning paper; Q adj morning. mau, má m,f (em livro, filme) o ~ m the baddy (pop ); ...
Maria Fernanda Allen, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Têr uma ideia fixa; scismar. (De matuto). *Matutice*, f.Maneiras ou actospróprios dematuto. *Matutinal*, adj.O mesmo quematutino. *Matutinário*,m. Livro dematinas; matineiro. (De matutino) *Matutino*, adj.Relativo á manhan: horas matutinas.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A CURVA DO RIO
Ou seria matutice minha? Domesticar-me, ainda que parcialmente, foi-me tão difícil quanto foi aos portugueses domarem meus antepassados da extinta Tribo dos Icós. Mas que assim fosse! Ademais, os modos do Hippie! Cabeça vazia ...
ANTONIO JOTA
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... matrícula matricular matrilinear matrimonial matrimónio matriz matrona [o] matulagem matulão (dif. de matolão) maturação maturar maturidade matusalém matutar matutice matutino matuto mau mau humor mau-olhado mauritano mausoléu ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Invenção do desenho: Ficções da memória
Nem se esperava que alguma entrasse naquele reduto de homens e, muito menos, em calças compridas. Pedimos a nossa bica e saímos de manso, entre olhares de surpresa e censura. Mas d. Elza foi peremptória: não seria a matutice das ...
Alberto da Costa e Silva
6
Um Jumentinho na Avenida
meu “assessor lingüístico”, ou “ajudante de palavrório”, como diria Hermenegildo , ou ainda meu “professor de matutice”, como diria o próprio Zé. Assim que comecei a leitura ele me interrompeu dizendo: — “Vosmicê” me “adisculpe”, mas eu ...
Marcos Monteiro, 2007
7
Amor, fuxico e emancipação: romance
Precisamos de gente moderna, nesta terra, para acabar com essa matutice de que rapaz não pode falar com moça. Estão logo maldando. Fui e, tantas vézes, tenha a delicadeza de me convidar, entrarei . É preciso acabar com matutice!
José Nivaldo, 1967
8
Baldwin Locomotive Works Illustrated Catalog
... 8%” 77 10-38 D 4' 8%” 77 10-32 D 4' 8%” 78 Code Word Matutice. . . . . Matutinal. . . 122 THE BALDWIN LOCOMOTIVE WORKS 3-BLW_Page_124.
Baldwin Locomotive Works, 2008
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
balmy, crazy person, matutada s. f. (N. Braz.) bunch of rustics, yokels. backwoodsmen, matutagem s. f. (pi. -ana) 1. (Braz.) = matutice. 2. (N. Braz., pop.) m matalotagem. fazer ~ to slaughter cattle, usually for festiva occasions. matutar v . 1. (pop.) ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
Codigo brazileiro universal
... 82 Maturant 83 Maturating 84 Maturatori 85 Matuteabas 86 Matuteando 87 Matutearon 88 Matutice 89 Maubouge 90 Maudlin 91 Maudlinism 92 Maullabais 93 Maullarian 94 Mauuage 95 Maupiteux 96 Mauritanas 97 Maurum 98 Maurusium ...
H. L. Wright, 1902

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATUTICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matutice în contextul următoarelor știri.
1
Expressões típicas do Nordeste inspiram peça 'Deu com a Pleura'
A matutice que habita as grandes cidades é resgatada na peça 'Deu com a Pleura', em cartaz no espaço O Poste Soluções Luminosas, no bairro da Boa Vista, ... «Globo.com, Sep 15»
2
Espetáculo inspirado em livro do escritor pernambucano Gustavo …
O humor típico do sertão aparece na prosa que revela o contraste entre a modernidade da capital e a simplicidade do interior, num resgate da “matutice” ... «R7, Aug 15»
3
Prefeitura divulga edital do 15º Festival Junino de São Miguel do …
... europeus com a matutice do sertão de outrora. O enredoédesenvolvido satirizando a situação com humor e a linguagem carregada com o sotaque dointerior. «Meionorte.com, Mai 15»
4
Não tem Copa mas tem forró: expectativa dos forrozeiros para o São …
Saímos da roça e chegamos à cidade para conquistar um público classe A, mas que não perde a matutice”, explica Alcymar, que lança o 97º disco da carreira, ... «Diário de Pernambuco, Mai 15»
5
Como Gisele explica e confunde o Brasil
Um deslocado na moda, um homem de outro mundo, daí minha matutice estética. Não poderia deixar de exaltar um rosto incrível, óbvio, uma comissão de ... «EL PAÍS Brasil, Apr 15»
6
Entrevista » "As pessoas saem com autoestima massageada", conta …
Aí ela reivindicou: 'Não sou matuta, mas painho é'. Achei isso um espetáculo. Três jovens que não têm a ver com aquela realidade, reivindicando a 'matutice'. «Diário de Pernambuco, Apr 15»
7
Leandro Hassum encarna um noivo às vésperas do casamento …
... apagadíssima) brotou de um encontro no interior da França, mas a matutice dela (e da família) acusa um pertencimento a um grotão ainda mais oculto ao sul ... «Diário de Pernambuco, Aug 14»
8
FORRÓ » Maciel Melo lança biografia e fala sobre o amor ao Sertão …
A matutice de Maciel Melo é cultivada como algo sagrado e imaculável. O "neguinho enxerido" de Iguaraci, no Sertão do Pajeú, veio ao Recife em 1981. «Diário de Pernambuco, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matutice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/matutice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z